、力" 翻
三銀價包毎蔽眼鶴
MAN SING LU恥CO. Phone Sey. 1431 92 P胡der St, E, V咖onver. B. C,
爽雜^ 篇晷蜜
生s歪
巧
级發统臻本 暨念麥耳索虔店
— A 片'限稱荣WI阻
金司*打發跌材味國 器壤濯奚街售打錄磁蘇
嘉建A、乾满Sf
信雲君十光卑桂碟糖 缀溪一二額腎裔各茶
, 四罾特核丹等求 级争三别臭丸軎什
!永朋 - 歆凰散籍貨 5 ^5 迎胆常鐮海 ; 啓 花為鼓晏
A寓客注瓛
將iT4^旅館ii設,r
年各界入七賴寄."
咸稱利腿內〔伊.—
邻站問封冷然水卬K
熟收銀一 y毎定住
l虽節,?3 .B3 ^-门々
以上此佈
繁拟化雄
化市抛館..--^^?:
H。tei ft Ltd.,
444 Carrali St.
& March ese
MgTS
木.s"不s:ag:;維牧ii;s:!;ffif^^ssss&srfcwM:n來ww:ss?i
WSEfeK串liJ势留女.?^45,.^efHa绪i.32s.a
ws.s汰欣^J,l兀糊«IRWJ>?s^=::as®Ae^Mrs
STK膝賴;w飲l少wfiss?勞六賴 一 切内s不MJ1sf,w^顿J^
i
WA少t^l^^^每经一w" ,KaMgil
無嬰sg蛤紛丸ssss
加料糾被<18528-
七日包i痛風f鄉^g咖
|憩紫響|九=|-魚,
舗鹰吿
本號股冉片打街鬼一
遷^:百叫十一 ;
号開^樹辦柳s油:
糖茶米i;-菓各江海一
味蘇杭雜貨罐蹈食:
物日逐用品俱输敏
行零沾批價額外從
廒以圖久遼交易
緒君光顧極表歡通
A喊線(矢麽)
三弍弍六
Kwong Lee l-ai Co.
141 Pender St. E.
Phone Sey. 2526
P. :. Box 803
Vancouver, B. C.
壯陽採戰忍顿九3|1^-
顿子揭被香丸isr
統治攀歸入st丸IT
初起n御l劍解都除uls" ^s^^li丸s!!
A,Hl巡年虛:^柳髓善後丸lgs1柳打消魚cs弦使
婦科通經稱子铺麟丸ws疆
久戰五鞭錢力丸l
酣诞香化疯止喊丸sl
立止小賜痛諷攻4Aessl
久戦ftBS丸"仍盒魁〗I元五毛
久合致大丸禁鋇二元五*?
立ssw鶴f命散毎盒四元
!笑":T汁股顿盒銀}-.兀五*-
履絵紅"柳症欧怖傅銀1元五
紐科速愈cm毎盒姐二元
止瘧加神欲每盒l完每料四元
安响寧紳e^九毎盒銀l元
自製A资光明上上眼藥毎i
立.is血s血便血藥散毎6i「F!
忠茸i吗靈巢《4*銀五元
1WS香漠搏子丸s^銀五元
萬應救急M?瞎油〔粗死囬生全SBC入〕
不夷久戦丸f琪54sws
鹏趁经去ssw群歉毎13S一晃nas充
通大薦站和中養血欲 1W8一畫鹏
自製MS明眼SV 毎岬龈l遂
&助戦貼3{««不拥】 lws 1元五A
萬蔑奮腐生肌珍達 «^ I元五«|
奇m丸〔is8.KW〕
集樓CA如秀〔力ew^Ie3抵中據〕^ssf
熊瞎造血丸 毎食六两庄親五&
«5元申打五元
每
無論1||«白蜀魚口滑§弦««1«毒五》*53|><*玲|症
廿點鍵久止溷止痛收效最速此丸出世§潘88?讎
a加争3^1病者istsss.勿a8逮多122SB2ss^大患理此sa
,九散太多汆能雜錄间胞賜顧SSI理 扶IKSBt蔡元-
00^A:,3^A 每盒六i銀五元
小.5,.;?„;榜,;3^:3劣凡„2鬆穷掛工作若及§**»5
賊芎s"wi.-i.n" .^?,,;$5鬼《..1汰逸少$力加以3|»»88»|8
稱欲賴Ht松照swss尿s敏""失坊嫿此鹏抑iNaK多来^BAC失治糖
世名sw十s&"此.s於蘭洲;^吸尤甚良可憫稳此AasiKIK.一
H能.培元阁智肥肚身腐fs阪瞎年K教耽趙航实-
OO加料大海狗鞭壯醫S甲WA豕奨
海狗乃水狭最健最淫之物糖ss其
然#ss$溢補^g以£fsl^^i0固SM.<lsM^_sl:
霜繁l7J8所向sssstt
床觀枕ttll.之(用法sfils普一扉ilTV.8
A蕴子衣服在本舗弍樓f丄
H."子各等衣着俱全麵
竊子衣服毎套有婶兩條I
,〔化慣t一 一元s亳厳新時l
式上等羊毛布料雙襟眾e
数由一 一!,
均
本衣裳依,啓
域多
u
13
,r _
力
E IJ- £
*赏¥^ L、b
,
承瑪
本s開创四十餘年邏辦唐山油糖茶术束菓海味絲綱磁
器各等貸色無不俱膽至其货色之鮮明夂蒙lw淡各雄猪
君光顧計價定必從廉幷接理香港源隆棧各客書;3澜党
銀両快捷妥富兹爲擴張生錄超見曹購置大樓j座a^遷
至該樓貿易突門牌壹千五A零臂號信箱j千.九百lr九
號電話氛千八百三十一- 一號偷為委托厢此賜來便即妥収
A滿城葺士臃達明確水寄售司里何文
願諸君苗意垂盼 司理瞎漢
精造笠巴闥竞
承印中两文件
辦釗字粒花樣新奇悅:n非常
工作精rtH遐溜话君t?赏如il艰
光顿快掩妥當爲尙
4印恪劇章樣《f响索舉贈
蜜項片打化&E;牌一 一五八號半
司继人林立棠啓
吿
缀
铺
榮
1,.-
v逾.^s,T札逸A庄上QV教4i;^.^.^c -,?刮<一,?>"^,沾沐久,^
份專艮务打Jli^t庙J-?紫,粉烹.,^ 。„^但沐工丄,?-5.浙
良碌仏,:逸夂速未4-亂生扮艰,、到v八力列訪名拔然J
蝦米蝦肉霉香咸魚時價
百確十五元五毛
五磅庄
四确庄
允魚一
米粉
爭粘舉粉仝上 一 百磅十五元五毛
麥英摄洗衣刷1打五元六毛
w.i芸Hi Fish
啓
1
雲
哥民
埠
c 一i
L歸
E肌
HE.
t
s
d
Nl
E卿
Til- 1
J一
p
一G o
To o
A旅館廣吿
一洛雄封。。民權
旅«§雲。。館人供-
三時得所i。。民團乃
爲安堵。。椅淨窗明。。旅
行者何妨駐足。。遊人雅
客。。館穀者愈具深情。。
且水-8濟。。晨昏利用
:。不我囊。
司
種
人
,*一 /-、
一
F旨me, N. B. Gap
):
):
®、
、.*
一(
雲均緬街鬥牌五百ra十五號
A堪話(峙毛)六三覺九H
司理人§
仝啓
:啓教本公司新裝雙単攀輸崎,^艘錄牲一萬51i,J!if ¥
"s頭等位大f及女客間房大,均徵隨有枕頭噸s鬼
床位l載灯光明冷有煖籠熱有敏扇船中地方潔淨顧m
優荧条水暨足招呼特別週到准行.i-殺太平洋順g^溜
§戸卜;絲邻.^香港掷往小呂宋潘憂大熟之虞楚貴客賜
歙鱗來代理K齒a紙便妥 (Gtf統)
弍十日
每逢,二天一水
血由域開返港日一
仄
五月十四号
者化臣總〇
五月弍十六
架
六月
尾地臣
六月十九号
麥根:
3S女位價甚相宜
»||鹏誕激||*箱.^滞3
-----(ogJl^{wl引(lw(l^ 1.X I ?"
WiEg cf Yi § cili B。^sgY^gg^^^^xgLg:,^
I ^
1fCiiiif Fnrw 5{3 Main st.p. 0.力3 454 Vancouver Bp
c幼.
a. S?,
w』&
-<s> Jo
錄潘敏舉暴嘗章代
桥舒玲魏it蓬K伴v.售
载l
g一一, ?一
T p
Q
利
间
5- V
議,扁
司理
應玉球
黃鼸權
余堯中
生精肚腎有一 l虎九牛之大力雖年老精鹏腎委亦傅
效o齡帝上肚s
g帶病男女先後天虚的奇
t酒畅有s, b主者判天溜