番鹏、
理代險保華國吳
25 W. Pe由St. Phone PAcific 8443 Vancouver, B. C.
h fA 、f^
,一
STATION HOTEL 501 Cormorant St. Phone B, 3515 Victoria, B.C.
芸司&虔萬廣禁
KWQNG MAN SANG CO.
236 P辨deP沐E. V糾卿v枕,P.r"
礓「
葛,
攀
Is
l變.
一攀:
霍
衡-:
灣
霱.
養
洽舉鄭
虔
八
月
ll卑詩省今年之離婚人數,
敏埠電。據政府生死結婚統針局報
i吿,卑詩省於今年離婚入數•将打
一破以前壹切記錄。於今年首六個月
針共五百五十三宗之多。,去年同
壹時期則ra:百四拾七宗云•
縿今年內卑詩省之林火訊
域埠五日電•據省政府森林部報吿
卑詩省於今年內。發生森林火警
計共壹千o五拾七次云•
攀域埠聖公會籌善^再餘
域埠訊,•本埠聖公會w昨再向各歸
胞捐款•熱心慈善者。有方奕週卄
虽元•林强十元,李靑凌•周家靄
,胡維塌。舆源號,徐星河。各五
元,聞贫會輕推定林佐然牧師。周
秉憲君。向雲島壹帶募捐•属時望
各埠橋胞踴躍解囊襄助。俾玉成斯
:舉云•
。又城場飙•中華聖公會爲錄建新堂
.所•本月一 l日•由該會牧師林佐然
,各僑商及糖衆•甥躍輸將•成績
大有可觀•資捐款者有袁奕參1f
卞元,林灼如,關祝華,李根。李
華鉗•陳新漢夫人,聘頌可,,劉健
^康•高福祺,各卄五元<^陳雲添拾
五元•周秉憲,林佐然。-趙宜定夫
利公司,举漢条。徐秩燕,觀瑞生
,李IH ,毎十元> 陣tsi •羅培。
劉滿,李樂天,周ls •馬源華、
高余滿p馬呈瑞,劉光.怡,域多利
農產公,司,美盛剪髮所*李棣新公
司•元疑公司•加拿大餐館•李由
廣•余兆欽•湯龍騮,朱勝夫入,
板汝亞瓜桀欄。林模穩•毎五元。
聞眩會仍續出發募捐•想橋衆定必
努力捐助,玉成眷舉云。
翁昨六月份男女囘兵千餘
柯京五日電。據恩俸部長麥懇士氏
宣佈。根據戦後之處置退伍軍入之,
命令條款。於昨六月份•此次大戦
之男女囘兵。共壹千四百〇三人•
均享受其利益,同時於同一時期內
授與職業之囘兵•共一萬武千六百
卄武人云•
■錄加國會約拾弍號便閉會
柯京五日電•據此間傳出消息•加
國會大約於八月十武號閉會。有等
國會議負。以爲屆時各案無論結束
與否*相信政府方面則令閉會云.•
@§,±,否划原銀奉還
.v;刻消止1切奇癢•係由濕毒、足
部過勞、疥癩、丘墜等症而起者-,
靖滩用DDD藥水療洽之•此藥水
淸凉不腻,無論若何痕瘙難忍,1
搽立愈。切勿忍受痛苦。可卽在藥
房購備DDD藥水•
洛〔山公,司啓事
敢者•本公司現得政府放禁•恢復
伐木工作•凡華入在本公司各洛冚
慵.H者。靖卽囘窗照常工作爲盼。
黃景濂敢
還我自由
「莫謂國翳無出色」「刀傷跌打敢
稱尊」此雨句是弟驛贈譚秉庸先生
而宫也綠弟于本年四月時在唐入街
不幸被車輾至重傷足骨已.碎曾延中
西醫生詾治數月未見收效且傷勢日
甚由^w而腫由睡而s^痛難當呻吟
床笫適蒙宗弟盛光到我腐所探視介
紹班中譚秉庸先生醫理神效之速有
如閃電不過十餘天卽能續筋駁骨吊
瘀散艟去腐生肌卒獲痊愈步履如初
今弟不至r失足便成終身恨」還我
自由賴譚君特此謹登數昏藉鳴,謝悃
_弟許昌鐸歸欧
@謝啓
豕IS雷家i身体緯和入醫院休養調
理惟1sr^c無着^蒙才合辦理入醫院
各事又得各宗親帮忙並贈以物品慷
慨解囊樂助c誼深情銘攝五中謹登
數言聊申謝悃
厚惠列下恕不尊稱
宜堆宜光家焯毎H4元
家麓代謝
講以逮1册
館主
雜貞信
方月
荷姑玉貞媚卿泳淸綠雪媚紅小燕皆貌美明
㊀湘女多情强撥巫雲能作雨。楚王有夢曾
•,:帶醉强登子反牀。②隨意取幽軟魂
帶。.i如夢無端客路又憐
暗銀燈樓顆很入偷f吻•各.《.:..2?豕
泳入冷薛最無辜•@旣入牢籠1千元媒
如此家庭應笑我•烽煙滿目幾番郵電又催入
•㊉問暖噓寒1片柔情排不去。風聲鶴喂萬
£4難陚歸来•頃l往情深雨洒征車皆作淚
連悉醫耗風聞失地總驚魂,-②中道迴車短別
重逢如夢寐•小樓傻玉淺斟低酌统姻緣• @-
1响食歡夢裏不知身是客•片眘永訣枕邊猶
說魄隨郎•逾萬戶傷心生野烟杣
郊極目皆烽火國恥千年.⑤,一
床分上下a半肩行李江山無地
逅雙妹欣聯紅粉隊•逍遙l舸
令集百g:頁大結局裸女封面影
主角艷影六幅均印彩色版全書
_炬
l柔客舍有
T夷•多邂
w底饔中女
?售銀武圓
默給每1個愛好
溫柔凝味:及領畧:
:溫柔滋味:的朋友
際此戦雲劇烈之秋全
國總動g妙齡怨女艷
姝嫌娃性之恐慌正是
甘好肥田無入耕之感
溫柔滋昧是詳述由廣
州香港至湖南長沙途
遭空雜避難野嶺但湘
南地域少女多情使入
迷戀盡情享樂十女只
配1男蒈中主角如陸
,文嫁李愛娜宋綠珠黎
詠裳睐小紅容芳蠻娟
如何轼看目錄則可知內容之諧趣矣
柳暗花明導芳忽讽漁郞棹,桃僵
,人約黃昏•錢受寵若簾雄闺璇伴
ts-殘脂刺粉三生綠孽半糢糊
相挑怨,女熱情應有意•乘機
八字寫定情詩• @柴米關-.^
四時生花常備
專接婚姻花球花籃社鹏喜慶
家庭陳列鮮花盆花花錄舞塲
慶會襟花友誼來往探親問戚
逸鱧時花精製長錄花圈祭堵
花丹不論遠近隨時應命妥辦
依時逸到無敏g顺g識敗
Jin.ell Dee Flotis1;
2262 W. .tth Ave. Vancouver, B.G
— i. 、■■
.if ..f,
、M
朱伯廬先生有云,。r宜未雨.
。」此
兩句警H大蠢凡事須要
預先i ;4叙ss然也。
西人亦有i云。 r汝可等候,
至落雨時一L而isr 。至
降雪時。冊後購雪衣。及至
il時,li後BS 。但汝
不能待菜is弱氣衰身,
廢之時。Ji後量醫人壽
燕梳9」緣馨纛買人
燕梳煮争箭早i分離缀
疑也o
仔o此包赏
爲君所注翥
i.:n獲n簽i浮il溪i沒i虔i
天
堂
;^.?,々:慈"敦sss萄,
天寶堂:;,
1 l十庄毎幾一-虽
五十庄"禱謹秀
_大海繁,旨,
歸腺鉄,騰
;q一-^樓費】R. .^椅五i
r錢
止德力!
,「 以上f 俱包郵l
乾,敏錄数si8i
ENG 。ow 。。, 104.1bctKiet禁sw^iiiiRi^^^
i :c,:: 4 ; ?裝?
,,v :山.:.!il
装將主治効能列
威胃
不
腸胃緣
舟n浪
廣昏奮
打腫痛
風寒一咳
無名
蛇虫
霍邻多羞發9ftiK
肚腹膨i鹏影瓶鬍醫
掛羅攀幾泰霤解讓i
.:.^;.\0&k,〈」齒货ssl;蔡5w一.一dwKSC
¥8k
雜拔璃車,"四"
鹏
"樣一每洲.
參
用
票-
玉
ENG CHOW CP
104 Pender St. E* Vap8uver, B、p
ISCBffliuffi^M 1 ii不用寫信
此券限八月114十驟以前使用
攀
厶ffi^譚秉蕭
宪一毎個 一 元
® .SJ 每打十元
止血散貧襟養
^每f五元半
♦散每餘五元半
94;r里遂廣萬生粱定k報局
④代理處活生行大蘼公報
翻鄉鲰雜盟l
TOM BING YONG
102H Pender St.
Vancouver, B.C. 一 .
@汝是否年老衰弱
蠢得精神不振嗎
凡男界年齢由祈至六十而精:肿不振
者最合服本號之特梨:「艰拿丸」
Menna Tablets此丸確有退老l現
童奇功於迅速期間能使精神si^^"
力1新有此如靑年時加倍强健氣力
前後眞若兩入小盒一 l元大盒五元
如震願 藥繁.慕
PARIS Co,
sx Mclotyre Block
wiQ私pesr, Man,
l市姊犓旅館
本舘接近華i地方雅
潔內有冷熱氽煖汽等一
親朋諸君來箭城培請
來本旅
相待
司理鎩玉樓敗
源竭彈銜
芝蔴米意
驚器雜資
i,,翁食-
一al君光挺"
l银任歡:敏