gs?跳战^"'?^gs;s;g^^鹏;鹏
理代險保華國
25 W. Pender St. Phone PAcific 8443
Vancouver, B. C.
ii聽,i纖纖纖議譲纖漏i
、
、
五 三二大激食不奥加 洲顿號战,舌油拘吼錄 大批^玻玻Jh五多頸凡
银;發⑩璃鴻膽旌少腮外 •盖、忠虚卑,至旨g禁
確錢三西七;:拳5鎏堪暴
;囊纖饔,眉,r,;e膽拳
w指止肚瞎洽 斑甲如腹及症
'A刮內腰眉甚
滩服脊iCr多 些毎四太不 少次肢陽能
編魏織歸纖鬚llii!^i^麵^i^te^iiiiill^^^^^p'
5司公生萬廣5
KWONG MAN SANG CO,
LIMITED
M6 Pender St. E. Vancouver, B.C.
一,,A富,,i^乂-v..」
響
凝f:
柳缀
In.
s、
醉.-
藻-.
「w ,L
,〔
一Ay〈、〕.
,
,-
,
民
月
十
l埠薄條七七截金lll餘
I l埠函."本竭華條救通會•胙,
七七默金*慰勞舰國抗戦軍民•現
败到本埠隊李來_白•譚從新•劉富
昭•劉燕悌•邵幗芳等經手•余禧
莉•余錫和•毎五百元•余伯維•
都瑞忠•毎三百元•余禧和夫人•
林鴻惠•都淇沃•廑世慶•胡炳光
•劉貢流•资增波•譚金瑞。葉崇
義•毎鼠&元•佘浩一百五拾元•
林金祥•節淇沃夫人•鄭纘植•蕭
幹•節慶邦,節厚理•陳志英•觀
集生•陳汝金•余利和,佘裕舟•
余益和-黃崇昂•黃昂昇•李毓餘
<-邵昭重•譚鍵源,"林惠拔,李聖
燕•林恩仍•紫保麝,曹翔燕*资
潘槪.黃作秀•劉球a林惠橙•棘
骞與*林埤*李發星*宋華達,鏢
文廣*黃昂洽*方松*觏慰廷,黃
德昂a斑伊徤,沐立權.李焯偉,
林肇,•瓤慶傳•觀維城•節纘賢
節慶錘•楊滿•古春秋•唐正侔
唐世美*爲植三。毎一 百元*丘
松發•陳偉揚•節正煥•鍾g銳•
爲桂藩•李德崇•關灶夫人•李资
鴻•輕虔鐵•林祐•馮榮光,.李偉
黃棟•馬專政•劉壤維•宋華
修•林祐賛•林祐悅。敏良。黃燊
世•李昌廣•林敏旦•洪有•許稚
•劉1S1F^裔添0羅傳孫。.李„^
樣,蕭顿獯漲l有褒世省•黄
舜良•馬連德•溫富净.*都想•劉
桂•资享。雷贊 <-粱建袞.-李門藻
•丘振瑛。毎五拾元•以4J俱國幣
•鄒忠信力李武定.-唐洪•毎坎幣
二元,另捐壹元者七名。
.钃尾利慎血每發生驚風症
點問頓九日竃•據此閡省政府衝生
官報吿,尾利慎血埠叉發生七宗小
,自六月曾,<驟以來*據
一告*斷龌後耱类絵六宗•今
年昏三慟月雜告i宗•於今年內•
全翥断类凝生愤 一 宗云,
一
著注意
茲菊魄-^儺爲英醒人•約置尺A高
*碟有竊酶婆•舉止大方•言瞎流
柳•来本旅截居住•謅在船廒敬工
,-並借 一 喊鐘舆她儸^不料住一星
職•不交房租•並私自携帶喊鐘•
不辭酾行•現已報衝綺拿在案•各
華稳同業•如見媳倆來住•勿再受
其所恐•並通知於我•朋更爲感謝
也• 共和旅雜主人司徒華敢
⑥衣館生意出頂I
兹有衣館生意全盤架生自由車及名
偈口器具招項如意者銷來三街两門
牌一七六零號吉市連奴衣舘面議
班中譚秉庸
鄉梨癱驗跌打風濕丸散
l?r^ 毎個一元
^ 4© 每打十元
止.g散每歡奪兀
• • a每服五元半
^ l毎服五元半
吊i散每服六元
ri^t续瞎,萬生粱定邦報局
豕代每虔活生行大漢公報
玀^敏薛翠録
TOM 2NG YONG
los Pender St.
Vancouver, B.C.
中
還我自由
r刀傷跌打敢
函言也緣弟于本年國月時在唐人街
床笫遒蒙宗弟盛光到我寓所探親介
紹班中譚秉庸先生醫理神效之速有
如閃竃不過十餘天節能績筋鼓骨吊
瘀散腫去腐生肌卒獲疼愈歩履如初
今弟不至r失足便成終身恨」還我
自由超譚君特此謹登數音藉鳴謝愤
弟許昌鐸.歸敢
星
四
^一, 一
錢以速l册
館主
?r/^li翳齒詹
f、 /,方月鄉
疆
o
銜姑玉貞媚郷泳淸鋒雪敏釭小燕皆貌美明媚綺腻亂流車资如何
CD湘女多情强徵巫罢能作雨。楚王有夢贫緩銜海述前塵。ci^柳
牵代帯醉强登子反沐•⑤隨总取幽駄魂銪消鼓•旗來缀齒渉
難解带•苗飲如移無端客路又憐香•激泥溪板牀i刻溫柔眞
秀影暗銀燈樓激很t^偷一吻•各頃l桃源賴我必霣來•憑
描陷泳人冷籍最無艰•6旣入牢蘸1千元塡寃枉數•忽逄佳
如此家庭應笑我•條糊滿:m錢界都范又催人
•㊉問暖嘘寒一片柔情排不去,拔欽战唳扭
方劣総陚歸来•勞i往情g雨湘征車皆作淚
滩&紫耗s!閗失地總驚魂,-8-.^滔迴琳短別:
霜淡如夢媒•小擦g玉淺斟低酌统姻綠•
1晌贪飲移裘不知身是客•片眘永缺枕邊熟一
统魄隨郎•落萬戶傻心牛野彻楚人一炬•魄:
魄f ^i烽1?^恥f年*② 一 枕溫柔客,々有
床分上下,半腐行李江山無地阳華夷.劣邂
超雙狡欣鄉訂粉隊•泣遙一舸乍織索..5人•
令论kr四:A大結局裸女封節影招封底昏中女》^^/. .5^-
主角紫彰"f幅均印彩色版全谱 一 册齒怨臧阅;》^^",
默給毎l倜愛好
溫柔滋味:及領蓉:
:溫柔滋味:的朋友
際此戰罢劇烈之秋全
國總動員妙齡怨女齒
姝嬌娃性之恐慌正是
甘好肥田無人耕之感
溫柔滋昧是詳述由廣
州香港至湖南艮沙途
泡空雜避難野嶺但湘
南地域少女多情使入
迷戀盡情享樂十女只
配l男敷中主角如陸
、文緩李愛娜宋躲珠黎
詠裳陳小釭容劳资媧
試f錄則可知內容之諧趣矣
暗花明缀芳忽讽漁郞掉•桃溢
利资昏•杨受寵若據維阅璇件
殘脂刺粉三生綠统半敉糊
相挑潘女熱情應有逾•乘機
八字寫定情特• @柴米關-4>
四時生花贵i
專接愤姻花球花賠社刚齒虔
家庭陳列鮮花盆花花褚舞级
鹿會襟花友航來往探親問戚
逸艚時花柳製良雄花圈祭战
花外不输塊近随時應命妥辦
依時次釗無敏腿"
方〖
Jirr6tl Dec Florist
22£ W. 4<h Ave. Vancouver, Bx.
魏敗
-■,
r9.
.一「."1【..^::.|^)一銷一^^^^^^^^^^^^^^^
a,;;^.y^_g.^yy,,n_l,-?_--v、??.??!----_..?、l?
©哀謝
先胞兄金有李公府君不幸于中華民國三十三年七月卄七號病終于旅舍
弟溢居家鄉未说親舰奮殮梨家兄浩猷代行執现八月六號在喑市欲
絲條舘開喪邀禮成服务期扶柩囘鄉安雜叨效宗親戚友惠贈肺镞花
圈及親臨行醴岛瓶隆s^殘存均感蹄此屮謝 溥猷哀欣
(恕不稱呼)大振牛騰賻條三十元战雜贫膊侬五元^st桂卿條
五元偷洋说仝入花圈 一 李邦富i朱挑林六機溢衡花棚
f敏梓良給珉妇如朗軒楚廣花鹏牵湘節修柳
亦掛矩悅豁順奶沐矩撤花鹏
©宜權華工多名
北岸紙促茲w腿媚銜一 一腐及极房帮工各1名•又鋪床H板偈及^工
入多名•薪余優給•提^工作•如慈者糊到H務.简掛號•
NATIONAL SELECTIVE麥VICE
300 W. Pender St.
Ordeii Nos. H 1193 , 9 F 4115 - 9
F4116i F4117-9
謝
不孝洪f洪煉罪孽深奮禍延
先考請潮字敏統呂公府,于民國
卅三年八月四日病終hH西入暨院
積閏享毒六十八袋不孝洪溢等遠
居親國未克親親含錄閗一耗遂鱧成
服乃于七fll出殯歸土安:壅于華入
墳塲荷蒙宗兄緒生K理喪事復
蒙各世誼戚友昆仲惠齓賻儀生花
親臨執拂繁車致遂高貌隆情歿存
均感哀此鳩謝
棘入洪溢洪煉哀敗
惠贈芳名 恕不稱呼
致公總党索車一 達權徵被衆車1
岡州會負繁車花以義房繁車一
岡州支部會良驟儀暨十三元七乇五
©謝啓
吾兄雷家聲每体逮和入暨院休養铜
理惟暨sr無着w禁才合^t^入暨院
各审又得各宗親帮忙並服以物品慷
慨解翁樂助高誼深情銘廒五中識登
數眘聊巾謝悃
厚惠列下恕.小尊稱
宜堆宜光家焯毎H^元
家鹿代謝
©汝是否年老衰弱
A覺得精胂不振嗎
凡男界年齡由祈至六十而精胂不振
者最合服本號之特製:r珉^rpLJ
Menna Tablets此丸確有返老遼
魔奇功於迅速期間能使精辦振蜜志
力1新有此如靑年時加倍强健氣力
前後眞若兩入小盒一 一元大盒五元
如榮賜顧 藥费先應
PARIS Co.
312x MOIntyre Block
wi巨ipew, Mao.
蠢廬先奢云。「宜未雨
兩句^W4薛。大fl謂凡事須要
箭先籌備;戮隊其未然也。
西人亦有諺云力,汝可等條
至落雨時:,而ii。至
降雪時膨後t!衣-及至
饑餓時•蠶攤糧食•但汝
不能待至^血弱氣衰身i
廢之時• i8B5人壽
燕梳。」is:^l購篱人禱
燕梳者•講早ij行々l遲
疑也o
试一建同ST…
、雲哥,五洲-
ENG tHQW CP
104 Pender St. E. ,n8uver, w,c,
當即寄奮
梦 一 試斯庄龍腦瓶 一 舉不用篇信
, 一 此券限八月三-f,^^前使用
毎券限取l鬼一
源通.生,粉
芝蔴米竞
瓷器雜貧
藥材發
緒君光
無任歡迎M
天寶堂1S8
五十庄五元:is:一
二十庄每盒s兀敏
:姿赛謹撒l織ii
i幾
-"-〈〈八".^"-..-,^一;.:、赏&#":^.;;?.」「7一一-^;:1-^^.」
以上佛羅ffiftl
i洲大藥房啓^"
ENG CHOW CP S4一 psaer ^醉^v^ai;^^iiii8B
" v.,r.;.」「:「,.^^;(y&,);s&iMi^^^*
g.裏
堂
各埠代種批發另?
天
價目每盒三毛五仙