啡
、/^
■
*、?
、't
':《 ,*』
,, 、s
所務事
(理代) 何 (址地)
交各民 至第節審
盈 四四蔵市
涉種刑 百層害定
o四樓夾
事文訴 基 四百對鲡 號o幽街
宜件條
402-3»4 D,on Building
Vancouver B. C Telephone M"inflp 402^
〖V
鋪飾装良都
紫;辨
[新費國言£隆生合
hop sAng lung爐& co.
9 P咖ER ST- E., VANCOUVER, B,C.
;,3 )i:,、I〖:::-''丄'
商 fiK出著?f
& W & .加 ,5國范國
朴J犯q〖各, .: ^乂 '!:i 2各
处m
咖細G CO. UD.
! rWCNTM 1。2隱i。 、TWtT £^^^1^VAN,;:IJIJLI-1!
-——or
辨,類家 ,藩遍
.i、「i纖機;f::辦)S徵纖,纖凝:輔歸iili祟 抓胞毛仔人簾時帮
K'i;,S鸡跌,;.鋒染:怨e:雜戎m驟歸該群::彰lft,穀 相惠褥銶衣用服布
陸濕禁衣裳敏
:25-27 W. Hastings St" Vancouver; B.CL. 柳ColutnHa Street* New Westminster : 翥#卄五及卄七號喜t^街西 、
:::雄六"t八號哥沐緣#叛 ::^
•
t ,:
鋭
凝亂
;》',"*
織
:顯譜
i,織
福織 該纖
謹, 綱議
蜩
曙 -
"」'i 1" 、5 ;r["fu
片館旅亞東雲
fr TUNG AH ROOMS哥
'街 101 Pender St* E, 華 Vancouver, B.C.
PITMAN OPTICAL HOUSE 605 Hastings St. West
<|記海1>'
HARRY, S NEWS STAND 553 FiSGA即STREET
VictQria, B. C. PHONE EMPIRE 2915
繁社旅亞新l
HOTEL SUN AH
(W餘)MAR. 9064 100 Pender St. East Vancouver, C*
Viaduct Dmg Store CcMT Main & ([Jeorgia Sts. Phone PAcific 6436 Vancouver, B. C.
特當淸舍大本 別往潔通加旅 歒來水爽改館 迎便喉汽良新 旌冷嚨煥人 橋熱沮然接 胞招援一手 駕待床新營 臨妥梅房業
、-,力*5 ,一 3
>乾, :
— SS攀;藩1養變靈8S蕭變离
丄
生
矗
赢
外感傳裹傷寒變症
久年-4*痛《年旭审
久年胃病象A^:
久年風濕骨節疼煤
陰陽恶瘡久年頑癣
久年夜尿皮,各病
生男有法生女有術
A、i y來函問症每金二元
Sl空函不答糖君見餘
,外埠買藥,郵費自理
專醫 錄品目錄函索卽l^
暨務所极在亜弼街四四一一 l號半〔卽
速花旅館樓下〕電餘讦瞎三九一 l五
Chinese Herbal Dispensary,
443中Abhott St. Vancouver, Bh
振拿
經理
各種豕器甩具大小燈
胆靳式日光燈徵疑行
接装電火修理各種軍饞連工包料
3?9 powell ST* V MA. S15
瞎由喊錢地址通知§妥:
157 e. potsll St.
電括pa* 2715
一i
l髮
BR,
驟、
驟
寧
i囊
It;
邏:.
IB
潜痔豳
piloca
消痔藥膏或坐藥
不用割
鹏六毫五!jl壹元一 一五
支行在哥林比
亜夾喜市定街
★...................★
東
.,李福包醫皮膚百病限日痊愈
得此良藥斷.無皮鹰患之必耍
A秘製環球唯 一 實驗包癒皮膚百病膏每4式圆五
此藥奢由羅浮山白鶴寺老僧入印田禪師傳授
i丸
論任何皮廣濕毒粒毒血毒痕癢及遠年諸般一
1槪皮廣痕癢等症搽此藥膏立卽止接並無一
三次數日內包能痊愈若然木愈節將朦銀加倍奉岡確有實驗非常之把
握如無實驗豈敢特大眘
諸君注意如有皮膚患者搽此藥膏勝爐
本醫生醫務所寓哥林比街四壹四號雲哥華旅舘四號房
i115s公
代種處
i生源五大商店
元發華
.Altw鹏,l^v'公敗者奮年華新書局朱光耀乃私刊弟之皮廣百
、病藥膏於他之目錄內所刊云及代理之事弟赏未承認允許亦是無皮
廣w:病藥膏與華新害局朱光耀代理等事弟曾經有拾泉次到華新書
局资號叫他删除代,理東莞学鼷之皮庸百病奥膏之事他乃冥頑不靈
依然如故恐防此人用別種藥膏冒弟之皮膊存病藥膏也
諸君如閱親此段敗事請祈注意欲購東莞李禳之皮膊百病藥壤者瞎
切勿时華新書局購取弟實無皮庸:A病膏與他代理者也特此佈吿庶
不致換諸君如来函購藥將函請買担保信由住址付來更加快捷妥
當信件由住址寄來不用寫信箱之號碼於信吏上可也
o通執處T. D, LEE FOOK, P.O. Box 65
414 Columbia Ave. Vancouver, B.C. CP
©恭頌實效皮膚痛癢之良藥
李福先生大鑒前.上月付來皮虜藥膏一 一盅照先生之藥搽忠處十分應験所
,有痛苦除去疼愈如此良燈之聖藥效験予感先生之賜也目下吾有位弟前
曾有粒毒症再請先生付來皮腐藥膏三盅毎中gl l元五該銀七元牛勞先生
付來應用由C.O.D便妥此請
民國三十二年 十月tt六日 从^裸市埠弟晶文忖
©恭頌良翳聖藥應驗如神
弟患皮膺濕毒痕癢不堪經有敬年之久如虫行蟻咬無快制止弟見大漢公
報李福先生廣吿有皮腐.A病膏卽購:〗ai盅試用立見奇功再購數^繼l搽
之果然藥到病除^深感先生之戴德愧無以報錄登數言俾同病者知所問
津焉 旅雲绵台山湯湖李長悼恭短
時事、雜,訊
重慶三日廣播訊CD史刁威將軍升
任上將我蔣委鼻長昨日特去電致
賀©菲律賓總統姫順逝世蔣主
席曾竈唁其家屬又外交部宋部長
亦致堪姫順夫入培姫順總統之喪
©八月 一 日爲美國陸軍航空隊成
立三十七週年紀念日十四航空隊
於是日下午在某基地舉行慶祝大
會陳諾將軍發表演講首述美陸軍
航空隊成立及發展經過曁該隊兩
月來在攀作戦成果最後並謂最
近尙有一塲恶戦但該隊必能竭其
全力更得圓滿完成此項工作錢
國立武漢大學外交系主住張平近
英國文化協會曁劍橋大學之聘赴英
國講學張氏爲國內研究英國文學
權威著述甚豐張氏已由樂山來
到重慶候飛機出國此次與張平
教授同時應聘赴英國者尙有中大
外國瞎文系主任及教授戴韶中以
前中大政治系主任救授張會文以
前嶺南大學化學系教授曾之祺及
^西南聯大工業化學教授殷宏鍾四入
(入名譯音)㊣教導第三
學生l千,餘入已於七月三十日
分枇降續抵達某地正候機飛往印
度云
o工業界要求
十雨一 s寄費
OOQ 1 > l-v一 一、 /毎料拾.<圓五奄
發育不全根細短小毎晚1i藥達丹田鼓吹根大成夜發
育食丸1料偉大驚,^六寸1^等効験如神若戦秦樓預早
半点吞丸1服左抗花紅右敵柳綠如龍似虎fD3戦百勝如
(扶鎗久戰丸)
入
r翻
毎顆二兀 l好九元
六顆五元兩枉十五元
臨陣退縮君無防1顆彈丸力抵抗遇敞交戦艇退縮越戦
越勇越加强f^轟烈每服必應如1^効験原,囘
c-長期抗旨露) 一 毎擦壹元,五*
搽鎗管•延長抗戦•彈無虚發•l鎗準趣•
一情素)毎l^奪兀每打六元一兩打十元
置于口口 •兩ii親近•情如膠奮•永不忘
香素)毎顆i?兀毎打六元〖歸扛十元
偶未成。香衆餌ks- •夫婦不和• M禁解之•
堪失意•香衆挽fM 。三角驟愛。潘紫i"
囊丸) 一 .毎盒壹:
重慶通訊憲政月刊祉第五次憲政
問疆座談會五月弍卞m舉行封
論民生主義中的保護私--企笼阳匯
主持者爲黃炎培張志讓武先生
射論提綱針分爲㊀保餺私入企
柴與節制私人資本應否有輕重之別
cc:應如何保諧並獎勵私入企柒
②應如何使國资企業與私齊企染配
合以辨加生產轉保魄私入企業
及增加生產的政治條件
發官中黃聽涵以爲按目前情形
保護鹰重於節制因爲目前工槳都
陷於危機狀態咧如重要的鋼ii
煤都在欧府規定的官價以下资黑
市實在到了不可終日的地歩了
中大教授夏炎德以爲保雜工槳生產
的方法在於减輕机稅負擔附加
資金贷欽,利率要减低手纊要方
便贷款期限要延良還要分配公
平解决膀料的供應困雖赏行保
詢民族H菜的關稅政策解决連輪
上的困雖使交通配合生產不僅
應菜視企楽還要重視維狩生產的
員T
(未完)
主肛門痕癢.內外痔瘡大使痛苦努ffift辑
治紅白痢症 一 服見功如一不立效跟銀奉褂::
(頑癬餘光水)it橼一 l元.另加,費 一 乇
主治面部紅i血癬。,頸現牛皮頑癣。四肢i門濕癬•
週身松皮鱗游•陰處痕lf虱癬•此水淸白"不污衣•
不爛肉• .i-歡殺菌。當堂一見功•如不獲効。原銀奉岡
(5^尿殺一,丸)复打三圓兩打五圓:一郵費壹毫
毎服1顆,!^筋追骨,d羅菌質•盡從小便騸出,輕
症三日其病l失•男婦咸宜。藥昧淸淡無瀉無嘔全憑
小便•無碍H作•保無敏嗣。如不効驗?B^銀奉岡•
種敬一文氏丸i
,:加料十一k單料三元双料宠元九折
一奪造^4;^毎盒丸元試用壹元五,九折
長期存
毎百顆五元現收三元
一 .
Hen sanw Tong, 313 Main St. Vancouver, B.C-
.雲埠天生堂謹啓
大A
加翁大
M
w I ".
H p
H
A
雲班塌
本旅館败在霭哥華埠通中地点久紫敏
胞賜顧本往戚稱利便房舍宽敞牀褥糖
驟汽爐l援冷熱水哦,溫泉浴室,近更
欧迎
電餘PA. 6962 門牌片喷
街泉壹三九號馬金紫總堂樓下
一司魂馬本歩敬啓
屋
祷
氏
I附"私
h
c
H 5^ s」-
d
G
A
1
年=
厶廣珍金器鐘
KWONG CHIN HO COMPANY
39 PENDER STREET EAST
vancou^nER, b. 。•
phone pXcIPIC 5816
E本店修整眼鏡
1 價廉快捷妥當
m 賁客如住外埠
l眼
b
E
請從郵政寄來
店
代理燕梳
大"華錄刊"
中第逸報〖
&由i.界
洗樊衣後
著、名良:寧
化"装香品
牵報煙仔
本社在争脏
床将日l爽
樣氣與歉水
各界來住宿
-地位最據js?^
插叛叉,
.,,;i 3_盟
寫輪船屮
司赛
醮
妝鹏及裙血藥丸oe8tonvNerve Food:..
银ii薩麗
槳単小必配合 洗菲林及晒相、%
有一稀烟草在此。
爲君所全然贫,.l-者
,係用特殊優良成
熟烟草泡合而製者
。易於捲。樂於吸
耋菊虔话
@電餘pa. 508。
司理人3lii仝敏