、
The Chhi的S Times Entflr(^ Bt Vancouver Post Office'站Second Class Matter .
FrHay, AUGUST 11 1944
„廳
Vol. 6 No 87/
THE CHINESE TIMES, PUBLISHERS
1 PENDER STREET EAST
'P. 0. Box 339 Phone MArina 8941
VANCOUVER. B.C-
、BANK of CHINA, New York Agency
(l4th floor) 40 Wall St. New York 5, N.Y.
電詰號碼 電報掛號 Bowling Green 9-9161 Chung Kuo New York
務服胞橋爲】
讓佈正其再 行針賴佈囑地前
察達積因,6 〇商殊僑吿暫戰接 爲諸極戰所.此投辦以保慶所在妥堪胞週停事重 紐 荷希在局有.種逸法免管桂有廣暫憂滙知止淸慶 条勺 可關敝滙不隨將待林滙東行慮款在接形敝 能係行敛到戰來四兩往四濯豫接案辦殿總 中 範尙以鹏應筒據邑處駭邑款圖濟現等重行 翩 卅圍未前限請而擠局由地不辦補今敝因橋來第 三內解經信橋轉延勢該欵能法敕一行經胞鼋八 年 七 月 卄 四 日
穀
法者之 解敝四 交蔬邑 相行滙 應現款
„直如起旦以於衝以十 鑒如時好處暫接下見停橋六款廣一 諒有間隨中先通:特滙胞月無東號 延惟時行滙滙'與橋眷十法四 餽此滙代至期敝眷屬三解邑 或種出爲重間 總生向日交各
(王藥身補)
價减大
盒購五剪年答 。大元此光謝 。補二吿顧糖 •丸毫白起胞 •二可寄見歷
〔毫一費郵另〕
丽
MM OF CM皿
Head Of打ce薩-Montreal, Canada
LUX T職TRE +際鄉孤继会
泉逸釁水碏縈縈
WING WING COMPANY 458 HASTINGS STREET E. VANCOUVER, B.C.
臘臘五蠔鴨白
n n 汕
勞l猪猪花玉肝油 定代 花
,,咀頭肉肉腸腸
vc、 J,^ J A ,fc
每
外埠^
五
:加】
夜不安眠嫁
A主治v
老人虛弱咳日久纒綿咳
每盒五元,
兩盒九元
此丸功能典陽同腎益隨生精大補氣血壯筋活胳醜腦提
神開宵潤顔有轉弱爲强之功
血氣兩虚病後失阃下部寒冷身體虚弱
..5t操作過勞先天不足行動無力膝下反筋
厶口筋骨不舒:夜多小便贫物不化服花足秋
i.男女合用一 四時可服
,錄
急^s
ii翁
每盒五元
兩盒九一
E
此丸効能補氣補.i生精益隨補腦提神滋陰生水開胃思
食健腎固精有反眷還少之力 & ",
sg夜夢,遣精氣t脾转尿後反滴精神困倦行働艱難
.^夜睡不寧四t無力膝痛耳鳴麴虛陽痿不思飮食
、神農氏亂應搜毒藥王每盒调元
此藥王邀照華林争僧侶所傳之秘方加以悉o脉究餘,
楝選正地道藥材界新法配教而成屢蒙糖胞讚許用之1i
發百中誠爲捜毒4-之藥王此藥王更有特色有毒必豫
有熱滯必淸無堕秦之敗無絕嗣之危,服之者操作自如絕
無阻碍工作食後兩點鐘自然BJ-功一一切熱毒隨大小便而去其病症次第潜
消服法簡便祗用煖滚水或淸i^送IHM輕者1盒重者二三盒可收全功
.fH骨節疼痛!:甘丁痔漏風l濕紅雲血癣老年爛脚週身痕癢
:^i5週身痕癢小便刺痛皮?l^毒遣傳惠疾.各種雜症奏効如胂
強大抗亂丸每盒六元 一 持久衝鋒露每罇七毛五
萬應止痛散每^s一 1元t治頭痛4-痛胃痛肚痛婦女經前後痛
日久虡o九每盒四元:,l日久8時流時炎難收功
J,^ffT i K. 111^、 廣州iB保生產称婦兒科專門醫學校畢k西
女西
統哩夷婦戯內外全科各種雜症
④各樣入骨捜毒丸毎盒五元 ④齓身補精生血丸毎盒三元
.④骨痛搜毒丹.每幾五元 o域雄化理「涵生源典利
c外埠寄費賁客自理)SUN NOON YORK FONG ,
Phone Marine 8157 113 spender St. E. Vancouver,ph,a
、<
④喊線......喜市定......三零四壹
中,民國ll 1刊i1 一 ^,.<|^,力r「(虽期
新閗紙第六卷第八十七號
...........j.
,厶本報價目表
厶毎月
第域塌娥到 一 元一
本培郵寄一元三五
加旭美墨 一 元三毫
中據各頃l元三五
厶毎季
三元三毫
四元審五
三元六毫
四元沐五
<半年
六元六毫
八元一毫
七元然五
八元 一毫
厶全年〜
十三元弍条
十六元弍泉
十三元八毫
十六元式杂
除械期n:外,皆按日呈閱,無論取閱久暫,「
報er均要先惠,^函定閱,恕不奉呈•
司观部敗
孔子二千g:t:九十五年
复歷錢次甲屮年A月卄-二B j
y』,w
倫敦十一日乾。蔬透社接莫靳科播
音。納粹戴取在東两曾将士及但澤
區拘抓軍官,致雙方開火a戴軍死
者頗衆,
法前錢聖馬羅電.美軍虽期三日攻
入聖馬羅與敵肉博戦。德民有殺其
軍官投降吝。j德上校溫阿A治督
率殘餘死守海灘以:M石作a.:吸。忭
得敵組織隊數t解往後方。多已喪
失納粹驢做之:^ 。大部脇中年人。
有跛者及受傷者。
缀英哀間交通將恢復
倫敦十一日電。市丹打晚報戰。英
諧與南哀間之交通。.將于八月卄一
日作相當限制之恢復*先開喜甚岸
諸港之船。毎星期一 一四六日航行。
往英翁作戦爭工之.哀人可以利用此
船期間休息壹天云。
日內瓦拾1闩電•據可靠之報吿。
在法之納粹黨軍奉險拉之命。嚴厲
肅淸德軍中之畏葸巻。現在巴黎區
大捕退陣軍隊。槍決敗逃之軍官。
恐將由此發生ei相火併云。
戀德指美軍殺其俘虜
紐約十一日電。德外祉播音。德外
交部由瑞典轉致一抗議書於美政府
•謂荑軍九十一師於七月五日在意
前錢殘殺德俘港六名。此事由一負,
傷詐死逃囘之德兵所報吿。謂六名
德兵在1馬房被手溜彈及歩槍所殺
缀英國預防假胃奇藥
倫敦拾一闩電•英國衞生部。今日
下令所有片尼西靈藥歸醫藥統制例
。只有正式牌照之製藥廠方准泡製
•此舉是預防假冒及劣品之流行誤
人云。 - •、
隨美軍钫員九日電(斑遲)•野戰
砲史r未f?之準確見諸於聖馬羅之
役• 一美軍野戦炮手。值悉海灣1
德砲祕蔵砲位。首一彈卽中敵炮管
而毀之•有一獒軍炮手是正種之茵
陳人云
德俘虜罷
工例J
美國市作頓十日電,li俘瞎1千A
ff:I名中有五百今曰開肯罷工•因反
對毎日H作九小時之命。已將其粮
食限額减少。
o大輔丸補身之功效
抬脚冷脚辑眼花耳嗚能開胃消食
治常多夜尿補血行氣H治身虚腰痛
大便閉結冶尿後反滴欲农速用
毎服三粒 一點之久l藥到成
功老入服之赏有還少之功
血服糊丸見功効i照錄
極樂氏先生雅盟啟港弟前數月在
貴處購大補丸一 l合照法服之果兒奇
効的確名不虛傳但該丸經已用罄茲
再付上銀赤五元一 l角煩卽将補丸一 一
合從郵寄下以資應服可也说此佈達
順想商祺由城多利弟黃植鑌敗
壹九四四年叫月十九
Don Mee Cafe 538 Fisguard St.
Victoria, B. C.
極樂氏先生大憩敬改者茲又付郵票
五元一 一i將大補丸一 l盒付來應用
先生之大補丸的確有補身活胳之功
効覽不虚傳予是必要繼續來購應用
並介紹以益同羣由所城關國璋上
commercial Cafe, 355 Queen st.
Sault Ste. Marie Out.
每盒 一 元
;膏每盅蠻元
e極樂氏捜毒丸毎橼l!元
治骨節疼衞。週身痕癢。逮年爛脚
•皮庸濕毒,逢滯必消•紅雲血船
大小便結。皮廣奇癢。及一切熱毒
<-,4自^消痔膏毎盒武元
A驟难,环敏紫歸V
。ECK LOCK SIE op
826 Main St.. Vancouver. B.C. Can.
@中華民國全國慰勞總會駐溫哥華分會
募欵勞軍啓事
逕敗5i^ •本會於是年元月,^六日由駐溫哥華總領事舘召堪隨圃代表大
會。商射組織中華民國全國慰勞總曾駐溫哿華分曾•發動募款勞軍。
計係閣代表出席齐有中華會舘,抗H:救國總會-中國國民黨駐繁高華
分^r,致公党。加河航-支^ 。三民主義靑年湖駐溫舒華分圃部•中
.華商會。華5^c^架總曾。華條教有會加寧大分會•達檣社。華橋工友
聯A:;總會。緬闕合作社。資菜琉生會•中華載督教會。中華工入保隙
會.一華橋旅店问樂工會,華入艮老會。華-^防空保安會。中華衞生會
,。l减崇義總狩。台山寧陽曹館。禺山總公所。岡州總會舘,恩平同
福總$^. •全加開平總會舘。中山降鈸同鄉會。沙堆橋安總會•台山海
宴公所。黃江哀總党。李i:總公所。林掛河總党。龍l:公所。昭倫親
義公所.陳競川總党。都泶陽總党。馬金紫總党•黃中:M、山總公所•梁
;忠孝党。關職西總堂。溯源總党•伍胥山党。漢升体育曾。民星腿赛
一報社•南平别s?-。三德缀社-高陽畲社。安簡等四十餘閣体。一致通
過組織而成•當塲舉5E會長。副會良。常務委費"餘皆當然娄員,經
:於一 月一 一日艰行官誓就職。这吿成立a呈請總會備案在案*本擬早爲
,推動募秋勞軍b適其時華临勖募救^公愤總f籍商募款慰勞湘鄂將
十進行中,。本會以公債會簿款慰勞。同屬爲國•並接出通吿予以贊助
〗,鼓勵摘胞努力捐輸。該會勧錄結束後•隨有航华-建散協會加西直顧
一支會椎動徵募會員。本會林會艮舉振兼任航會會長。林會長以兩機關
同時殺動•無暇兼顧。或亦有分邻徳胞捐輸之力量。故久未進行。此
一本會遷延椎動募款之原因也•
今本會以r七七」紀念剛過"昨九n:召開常務委員會議,商財簿
款勞軍•以符本旨。一致决議定期本月卄一 1-日(星期六)假中華會舘
禮党,始辦公。除由本會隊長員分途出發勧捐外•並派員駐會輸流値
一日接收橋胞默金。額定最低限度毎入献金加幣六元.(折合國幣百元多
-捐齐如此類推)多多益善。遠近J^胞献金• 一律歡迎。如有合於獎勵
一條例者.呈請國府予以獎勉。所有慰勞捐款*悉滙寄國府財部收
•轉慰勞總會核收。以昭大公。至本會經費及編印徵信專刊•另行籍
措。諜此聲明,此改。
再,本會已印備收款收據。凡橋胞献金時•卽由本會財務主任
, 陳景山君及經手收銀入發給。以昭愼重a .
駐會辦一承擎一星期 一 日,至星期五日,毎日由下午八時,至十時,
公時間.l^ia?星期六日至尾期日每日由下午一 一時至五時七f至十時
厶本會通訊AU-China Troop、Comforting Associa^on
Vancouver Branch
108 Pender St. E. Vancouver, B.p
十三年 七月十五日
卽日放影
r 一隅之鎭」
r嘉臣嘲笑」
兼映諷諧時事敫片
A由八月十號起至九月十號4dv.
每磅六亳五
每磅六毫五
每磅六毫
每磅五毫
每磅四毫
每磅四亳
利權優給〕
利權同享〕