The ChinesS Times , ' Entered at Vancouver Post O伍ce幼Second
_ ciaBs Matter Saturday, AUGUST 12 1944
Vol. 6 No 8{
THE CHINESE TIMES, PUBLISHERS 攀
,PENDER STREET EAST ,|
'P. 0. Box 339 Phone MArine 894f "缀
_VANCOUVER. B.C__ ,眾
雄K of CHINA, New York A,cy
(i4th fl。or) 40 Wall St. New York 5, N*Y. 電詰號碼 電報掛號 Bowling Green 9一9161 Chvftig Kuo New York
務服胞饞爲專行本
BANK OF CAMDA
Head Office • " Montreal, Caii旌da
LUX THEATRE
麒"鹏 房,樂極
(王藥身補)
價减大
盒隨五剪年答 •大元此光謝 。補二吿顧糖 。毫白起胞 • 二可寄見歷
〔毫一費郵另〕
鑒佈正其再 察達積因, 爲諸極戰所 荷希在局有 可關敝 能係行 範尙以 併阐未前
三 內解經 年親交辦 七法者之 月 解敝四 甘交總邑
四 相行滙 日應現款
行針賴佈囑地前 〇' ,〇商殊僑吿暫戰接„
此投辦以保慶所在妥堪胞週停事重 種送法免管桂有廣暫憂滙知止情慶 滙不隨將待林滙東行儻款在接形敝 款到戰來四兩往岡滙爲接案辦嚴總 祗應局擁邑處該邑款圖濟現等重行 限請而擠局由地不辦補今敝因橋來第 信橋轉延勢駭欵能法敕—行經胞電八 滙胞移親轉兩項直如起旦以於滙以十 鑒如時好處暫接下見停橋六款廣一 諒有間隨中先通:特滙胞月無東號 , 延惟時行滙滙 與條眷十法四 誤此滙代至期敝眷凰三解邑 或種出爲重間 總生向日交各
1'
余
WING WING COMPANY 458 HASTINGS STREET E. VANCOUVER, B.C.
五!|«鴨白
^i猪猪花4肝油 定代 ^
gg咀頭肉肉腸腸
„■ , 、:,f 、,- f:-,
,
免os
纖,
溝..
覽
*-華民國三十三年.^月士 一賊(虽期六) 新聞紙第六卷第八十八號
厶本報價目表
厶毎月
第域均派到 一 元一
本均郵寄一元三五
加脚美堪一元三逢
中H各W 1元::五
厶每季
三元三毫
四元審五
三元六毫
八半年
六元六毫
八元 一 毫
七元界五
八元 一 毫
厶全年
十三元弍杂
十六元式杂
十六元^
除M.期闩外,皆按日呈閱,無論取閱久晳,
報er均要先惠,w」阅定閱,恕不奉呈•
司湮部敗
孔子二rra:t九卜五年
夏歷錢次甲屮年.x月忭四8
卽日放影
r 一隅之鎭」
r嘉臣嘲笑」
兼映li賠時事戴片
o大補丸稀身之功效
治脚冷脚鰱眼花耳嗚能開胃消贪
治常多夜尿補血行氣s治身虚腰痛
大便閉結治尿後反滴欲求速用
毎服三粒 一 點之久自然藥到成
功老入服之實有還少之功
極樂氏先生雅盟敗者弟前數月在
賁爐購大補丸一 一合照法服之果兒奇
効的確名不虚傳但該丸經已用罄茲
再付上銀赤五元一 一角煩卽將補丸一 一
合從郵寄下以資應服可也说此佈達
順頌商祺由城多利弟黃植雜敢
壹九四四年四月十九
D。n Mee Cafe 538 Fisguard St.
Victoria, B. C.
極樂氏先生大憩敬敔者茲又付郵票
五元一 一竭煩將大補丸l l盒付來應用
先生之大補丸的確有補身活胳之功
効赏不虛傅予是必要繼纊來嗨應用
並介紹以益同羣由所城關國璋上
commercial Cafe, 355 Queen St.
Sault Ste. Marie Out.
每盒 一 元
膏每盅彎兀
一t丸毎橄二元
治骨節疼痛。週身痕癢。逮年爛脚
。皮廣濕毒*逢滯必消•紅雲血癬
大小便結。皮膚奇癢。及 一 切熱毒
<-^^#§^消痒膏毎盒武元
丄驟难环藤紫歸T
GECK LOCK SIE CP
826 Main St.. Vancouver. B.C. Can.
A主治v
夜不安眠咳
無痰連聲咳
老人虛弱咳日久纒綿咳
每盒五元
兩盒九元
議
漏
此丸功能與微同腎益隨i^精大補氣血壯筋活胳醜腦提
神開SII:潤顏有轉弱爲强之功
,"血氣兩虚病後失鲡下部寒冷身體虔驟
3t操作過勞先天不足行動無力膝下反筋
厶s筋骨不舒夜多小便食物不化眼花足钦
、,v^男女合用四時可服
每盒玉无
兩盒九一麼
此丸効能補氣補血生精益隨補腦提神滋陰生水開胃思.
食健肾固精,老還少之力,
夜夢遣精一氣虚脾結尿後反滴精神困倦行動艱灘:
夜睡不寧一四肢無力膝痛耳鳴鋰虛陽瘘不思飲食:
神農氏萬』
每盒四,元
獲毒
此藥王邀照華林寺情侶所傳之秘方加以悉^研究樣恭
楝選正地道藥材用新法配製而戚魔蒙糖胞讚許用之.薪
發百中誠爲捜毒中之藥王.此藥王吏有特必.省泉膝豫
有熱滯必淸骶墮毒之敗無絕嗣之危:服之者叛作^I^禱is
無阻碍工作食後兩點鐘自然a^功1切熱毒隨大小便而去其i症.^ii
消服法簡便跪用煖滚水或淸i^送下症輕者1盒重者ll一二盒可收全功":;s
主
治
骨節疼痛f甘丁痔漏,風癱風濕紅雲血癣老年爛脚週身^,
週身痕癢小便刺痛6S濕毒遣傳恶疾.各種維症:泰邻她,
強大抗s^每盒六无持久衝鋒露每
鹏-i^痛散2i一. l元瑞治頭痛心痛胃痛肚痛婦女經纖腦i
曰久虛o九每盒四一兀l齄i曰久s時流時止久織
畫i
94-.."
^旨i3J,廣州市保生產科婦兒科專門翳
蘭,n^箱接生統理婦兒內外全科
,內外全科i雜,
統趣男!
l、
》t^
④各樣入骨捜毒丸毎盒五元 ④强身辅精生血丸..毎盒lll龙:
④骨痛捜毒丹毎盒五元 o域埠代理滙生源,典利,,
(外埠寄費賁客自理)SUN NOON YORK FONC5
Phone Marine 8157 ip Pender St. E. v,着y^1^ JK隱
A重要電報_>
i革軍攻威持僞府
A波爾多在危急中
瑞士曰內瓦十武日乾•據邊界可靠
之消息•法革命軍一萬。軍械沐利
。現分荣西南三路進攻威持宵城,
僞軍腿圖杭阻無效。現在偽府非常
戒厳.急調兵及比丹元帥之親衞軍
分守外刚要點。
斯鑤坎范。軍部得接情報稱。法游
擊隊四面幽攻波爾劣港"若德援兵
不卽到。則被光復之期在邇。
倫敦十戒:E乾。蚊式飛機昨夜J5:用
兩噸霜彈昨柏林a英蘭加舍斑機襲
法鐵路中,,^點支佛爾。R襲機今早
乂向敵方出發•羅森催播音台殺出
i德守將頑皮不肯降
,A求獒軍取藥敕傷,
獒^h"s-軍十一 一日電"聖馬羅之德守
軍指揮溫阿洛克上校死戰不降。經
請求停戰三次後。又復開火。第三
次阿洛克命數入持白旗過三百碼之
火錢求取醫藥。壹美軍車戰藥與之
。至一隧道口有德兵一小隊。醫官
壹。秩序警六名接收。放還被俘美
兵七名。據美兵稱。敲守軍死傷遍
地•除其指揮外無壹不願投降者。
但停五分鐘後戦事復開。大砲互相
靡擊云。
加拿大第武軍拾弍日竈。西門斯中
將。曾指揮加簞第1師轉戟西西里
及意大利。昨日發表他現在諾爾曼
地指揮加軍。是次攻破德陣地。是
他用新戰術及新武器之功。將軍現
僅四拾一歳云。、 "
教皇城十一 1日竈。教城報界昨日謂
俄國致牒教皇。徵求共同維持戰後
祉會道德之事。全無所聞。教皇躬
七月卄八nl曾向波蘭軍演講。希望
各國認識波鹏此次戦爭犧牲之價値
。故所節俄國之提議是一種謠傳云
鏐芬蘭積極圖出戰:I
斯鐸坎拾一 一日電。荐蘭政界及外"父
積極圖使芬蘭脫嘴戦爭.駐瑞典大
使格力平,^於昨日下午飛返希爾勝
基。據私家之消息。芬總統緬那坎
元帥。駐德大使基維麥基及格氏在
總統府開會議,
©中華民國全國慰勞總會駐溫哥華分會
募欵勞軍啓事
逕欧者。本會於是年元月十六日由駐溫舒華總領事舘召染橋圃代表火
;t 。商財組織中華民國全國慰勞總會駐溫哥華分會•發動募款勞軍。
一針琉閣代表出席苦有中華會舘。抗H救圃總會.中國國民黨駐整髙華
一分部•致公党。加:s航卒.支t 。三K主義靑年湖駐溫舒華分鹏部•中
華商會。華惊c^染總會。華條教育會加拿火分會•達權社。華條工友
-聯A"總會。緬蘭合作社。資榮临生會•中華浓督教會。中華工入保障
會-華橋旅店问染工會。華》<艮老传。華K防空保安會。中華銜生會
鐵成很義總付。台山寧陽會舘。禺山總公所•岡州總會館。恩平同
台山海
"義公所*陳穎川總党。抓泶陽總党。馬余紫總党•资卞A山總公所•梁
一忠孝党。關喘西總堂。溯源總堂。伍胥山党。漢升体育曾。民显閱喾
"報社*南平别野土 。三德6E社*品陽醫社 > 安劇等叫十餘阁体。一致通
過組織而成•當塌舉w會長。訓传良。常務委員♦餘皆當然娄員,經
於;:月一 一日艰行官誓就職。官吿成立。呈請總會備案在案*本擬早爲
,椎勒募砍劳軍•適其時華;^勧募救^公w總分會籍商募款慰勞湘鄂將
,十進行中。本會以公償贫籙款慰勞。同屬爲國•並殺出通吿予以贊助
,iw勵條胞努力招輸。該會勧錄結束後•隨有航空建設協會加西直蹈
:支會椎動徵募會員。本會林會设舉振兼任航會會長。林會長以兩機關
;同時發動•無暇兼顧•或亦有分滩输胞捐輸之力量。故久未進行。此
1本會遷延椎動募款之原因也*
一 今本會以r七七」紀念剛過"昨九1H召開常務委員會議*商射籍
款勞軍。以符本旨。一致決議定期本月卄一 一日(星期六)假中華會館
禮党,始辦公,除由本會隊長員分途出發勧捐外,並派員駐會輸流値
日接收橋胞默金,額定最低限度毎K献金加幣六元(折合國幣百元多
一捐吝如此類推)多多益善。遠近恼胞献金•一律歡迎•如有合於獎勵
一條例者,呈請國府予以獎勉,所有慰勞捐款-悉滙寄國府財部收
•轉慰勞總會核收。以昭大公。至本會經費及編印徵信專刊•另行籍
措。諧此聲明,此欧。
再,本會已印備收款收據。凡橋胞献金時•卽由本會財務主任
陳景山君及經手收銀入發洽。以昭愼重•
駐會辦一麥i星期 一 日,至星期五日,毎日由下午八時,至4-時,
(厶時間条趋星期六日至星期日毎日由下午一 一時至五時七時至十時
<1本會通訊Alll门hina Troop、Comforting Association
Vancouver Branch
108 Pender St. Vancouver, B.C.
中華民國三十三年 七月十五日
A由八月十號起至九月十號,i-V
@喊線
-喜市定
三零四舂
每磅六毫H^
,磅六毫H^
磁六臺
每磅五臺
每一
每一
利權同享〕