斷
條
券用我
被
.25 W. Pender St. PAcifie 8443
Vancouver, B. C:
l司公生萬廣S
KWONG MAN SANG CO.
LIMITED
236 Pender St. E. Vainc6Uver, B.C::
STATION HOTEL 501 Cormorant St-Phone B, 3515 舰toria, B,G.
汝至至條。要此
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
, , ■ - - s,l-一 8.>«-!- ta33悉s- ,..8 c v*43.r*.f-*T,t.,
辱
微、
、
7一
< 一
虔
十
域多利訊,本埠中華會館•箨款贖
囘樓業。各界橋胞深明大義。踴躍
輸*成績甚佳。昨日翻募隊繼繮
出祭捐款者有司徒鴻•.劉三才。高
顧祺等經手。陳丹桂女士卄元。黄
榮練榮富果店a李旺。馬根俊•李
康各拾元*市解磨果店。黃喜傳。
黃本傳•资積傳。各五元。李樂天
•资祝齢等經手。李華紺卄元。榮
生隆。重慶公司。餘星河•利華利
。李天助一*李毓鎏a李毓芬。裕綸
。黄立廷a李根。興利•周家厚。
來勝館。都錫文。杏芳。滙生源。
祥和,实志權。以上各十元•李桂
顯。域名利餐館。李曰I發。興源。
寧登餐館•萬燕樓*周順榮。松利
•民宴樓•方变週。■以上各五元。
攀一
一;!
T I」
5^一
ED
翁全加拿大產余產銀統針
九I柯京十七日電。全加拿大於六月份
黃金統針汁三萬九千九百拾六安
士 。價値九百卄三萬六千七百六拾
六元a前1月之產額爲卄五萬六千
八百卅七安士•去年六月份則共^
l萬六千八百卅九安士•各省于今
年六.月份之黃金出產如下•以安士
針算。努華市高沙四ff:祈八•古璧
六〇*壹六四*安且路一四〇二一
九七。緬呢都巴與沙吉冶溫省1七
三五五,卑詩省l七。10六*
夭江區域一 一千八百l l十五,•西北區
域1干七百卅壹安士.r以今年首六
铜月之出產而論*統計一百五拾一 一
萬弍千七百九拾七安士 a去歳同1
時期。則共1 -白九拾七萬一 一千七百
安士。
六月份白銀出產爲1巨 一 十六萬〇
1 l百四十五安士 e五月份爲1百〇
1 一萬九千六巨七十四安士 。今年首
六個月之出產統計七百卄六萬五千
三百4:::六安士 •去年同 一 時期則共
九百五十一萬五千o五十九安士云
翁靳堅拿公路將行開路鱧
片市佐治十七B電•新築之斯堅拿
公路。現定於勞動節日舉行開路醴
。屆時此間市參事卡勒氏b商會主
席舍亞氏•曁宣傳部主席吉斯氏約
共十五人。由此處動程直至他烈斯
參加慶會云。
©收買薯仔、I
本會現收買各種薯仔不論大小本會
會員車到本製造蔽毎噸給囘拾五元
如有華農有志加入本會者極表軟迎
燈雜梨
Pacific .Ghlcose Refinery Ltd.
south Westminster
长梨蹄甜
New Westminster 2983
崦 滞
B.C. CHEMISRGY CO-OPERATIVE Ass-N
©樓地"出
茲有空地多段在頃乙洁街與聖佐治
街出寶濶四十一尺長一百六十三尺
取慣由一 1kH九十五元起碼並有約三
英畝樓宇連地出賣在卄六街夾聖佐
治街 BAy. 7760 R
⑥山打劝華僑七七慰
勞將士献金題名
(俱國幣算)黃如興三百五拾元
黃傳阜葉伙燦鄭允鑾黃廣由
以上四名毎三百元何貽仕黃傳深
黨近黃君鈕三名每弍g五拾元
黃世銀
周銳鎏
李華山
唐自裕
蘇有權
李陵
謝亂成
曹鋭垣
關煥棠
周自其
董應明
黃隆靄
黃買英
馬楚政
張福
董鑑良
黄任
袁萬邦
楊均林
馬承錢
達錢奪
蘇慎宜
周裔洪
蔡旺
林國恩
黄子衿
李衍祐
周卓星
副福培
唐日興
十九名毎弍百元
曹社容
相、
李新德
黃永彥
黃仲
黃煥紀
黃福毒
馬朝斌
唐有寬
朱雲西
江根本
黃利
江梓偉
周道經
何國良
黄秀光
蘇杜芬
曾列
以上五
錢以遠 一 册
獻給毎 一 倜愛好
溫柔滋味:及領蓉:
:溫柔滋味:的朋友
際此戦讓劇烈之秋全
國總動費妙齢怨女艷
姝嫌娃性之恐慌正是
甘好肥田無入耕之感
溫柔滋昧是詳述由廣
州香港至湖南艮沙途
遭空襲避難野嶺但湘
南地城少女多情使入
迷戀盡情享樂十女只
配1男書中主角如陸
-文緩李愛娜宋綠珠黎
r..5 , _1 詠裳陳小紅容芳暨娟
銜姑玉貞媚卿泳淸絳雪媚紅小燕皆貌美明媚綺腻風流事赏如何試看目錄則可知內容之諧趣矣
㊀湘女多情强撥巫雲能作雨。楚王有夢曾經滄海述前塵。㊁柳暗花明尋芳忽讽漁郞掉•桃僵
李代帶醉强登子反牀。⑤隨意取幽軟魂銷淸晝•重來尋茵夢入約黃昏。㊃受寵若驚維関璇件
殘脂刺粉三生綠孽牛糢糊
相挑怨女熱情應有意•乘機
八字寫定情詩• @柴米關,.|"
難解帶。菌軟如夢無端客路又憐香。㊣泥屋板牀1刻溫柔眞
@影暗銀燈樓顆很-^偷一吻。各留芳惠桃g
描陷冰人冷薛最無辜•㊇旣入牢籠一千元
如此家庭應笑我•條煙滿目幾番郵電又催-^i
•㊉問暖嚙寒l片柔情排不去。虱聲鶴幌萬一
方劣難陚歸來• ® 一往情深雨洒征車皆作淚
連范臂耗風聞失地總驚魂,②中道迴車短别
重逢如夢寐,小樓展玉淺斟低酌說姻綠•®
1,晌貪歡夢裏不知身是客•片眘永訣枕邊猶
說魄隨郞•翁萬戶傷o"生野朋楚入一炬,四
滩極目皆烽火國恥千年.⑤ 一 枕溫柔客舍有
床分上下。半肩行李江山無地限華夷•㊣邂
逅雙姝欣聯打粉隊a逍遙1舸乍識素4"人,.
全染百四頁大結局裸女封面影尾封底售中女
一主角能影,:f幅均印彩色版全窨1册售龈戒阒
我必霣來。逸
枉數•忽逢佳
花
四時生花常備
專接婚姻花球花l社削喜慶
家庭陳列鮮花盆花花毯舞塲
慶會襟花友貌來往探親問戚
逸禮時花精製長雜花圈祭墳
花开不論遠近隨時應命妥辦
依時逸到無敏gM2識敢
JirreUJDee Florist
2262 w. 4th Ave. Vancouver, B.C.
堂 寶 天
1 止驅 咳寒 1
i 泰 仙
1 l十庄:繁錢兀掛i
五十庄五元五;,M一
膽色黯止癢.悉
、^5§七奮.;德||議|
天寶堂「f〜〜
毎 <打壹,!g h
ENG CHOW CP
, 々hv"^,蔬s说范s
Hp洲;「沐:嫌p3iiiffllils
104 plaLder St- E. Vancoiivet, BXX ""
5r.
f,- MTt4f
is
ENG CHOW CP
104 Pender, E. valRollv? B.C.
.ig不用寫信
此券限八月三,號以前使用
毎券限取l盅 I
名宇
。 ,(
-.I: .一 .:... ;." j.,;,""",.tfllH纖雜Bii
;悉兹漏银i列liIF
豫車暈浪
____I 一濯1
.洽逾甚,l^激灘f
.肚腹腰in四肢不拘多o:s搽透爲、一
,止抓w服敏,嫩超騰tisisii
指甲刮油些少放舌上融解荐下V
缀!
l號坡璃盅,四f
实惑纖iii霤
批發另議 ,"
3
-
©汝是否年老衰弱
A覺將精神不振嗎 一
凡男界年齢.i餘至六十而精雾不振
者最合服本號之特製:r珉4丸」
Menna Tablets此丸確有银老還
童奇功於迅速期間能使精神s^奮志
力一新有此如靑年時加倍强#氣力
前後眞若兩入小盒一 一元大,^五元
如蒙賜航 藥費先惠一 >
PARIS CP
312x Mclntyre Block
Winnipeg, Man.
©謝啓
吾兄雷家聲身体違和入翳院:i^養詾
理惟醫錢無着叨縈才合辧理.^暨院
各亊又得各宗親帮忙並贈以物品慷
憮解y樂助髙誼深情銘感五中諫登
數眘聊5.謝悃
厚惠列下恕不尊稱
宜堆宜光家焯毎五元〜
家麗謝
能用藥晚不用刀割限日疫愈
Rooms Sun Ah
568>^ Yatos Victoria, B. C.
源遒生粉
芝,蔴米sl^
瓷.器雜貧
材發售
君光顧
無任歡迎
第姊慎旅舘
本舘接近華埠地方雅
潔內有冷熱水煖汽等
親朋餘君來遊域鑼猜
來本旅館寄宿當接娥
相待.
-.司理
來伯廬先生有云。「宜未f
。J
兩句格言。大意謂凡事須
双先籌備。以隊其苯然也
fr人亦有諺l^ o r汝可等
s雨時。而後購雨遮。
l雪時。而後l衣。及
l餓時。而^M糧食。但
眾能待至汝M弱氣衰身体殘
象之時。然後思量購買人壽
^梳。」以i有i買人壽
燕梳者。請IJ行。無須遲