期楚
報^犬
號二卄月八年三十三國民
;房適 舍中 寬邻 敝点
牀:久 银榮
难:..簾
,
4024
THE CHINESE TIM匿S
The only Chln柳newa-p叩er In Vancouver. Published every day except Sundaya肌d holidaya by The Chinese Freemaao加 In Canada Publishers Ltd.
條信門洪—
★
★
★
,1
ilHi.:;—,..:..:;:、:.
If -」-,r-r
瀾.,
.^类
S3 .厂
胞賜顧來往威稱利庙
i往護照手續以
中華民國i三年
THE CHINESE 5BE MASOJS
£ADQUART£R 6f America
2? Mott St., n. y. ,C., u. S. a.
六R 一曰
科邻
:八元正
元
:八元正
• 1
當歸
抄參
卑
此兩種補丸•以虫草•蛤琦
*防黨•北祈•氣杞•上等蔡品•再加以
參萆二味精製為(百補九)•又加以鹿紀為
(響九)
四時可服•不熬不垛o不用戒口
病後欠補•關胃健脾。補氣補血
使後餘滴•陰虛條疾。補腎添精
勞心遇改•傲食少思。精神短少
少年損精I眼庇环鳴。生精輔髓
钱陰益精•大便虛錄。外戚.妙症
滋養五赋。活血榮筋*
夜多,小便。滋陰钱肾•
g壯體。腎水不足一
下-Y?虛冷。腰膝終痛t
手脚來冷。驚悴不寐;-
均可消除o諸虛百損
.實-
潘丄
不
o
D
每罇六服
1銀四无二
骨疼摘。煎妙熱礴
般百毒。不i惡氛ili
症復發。定然藥到病除。、i^^後患。
精方。逢毒必化。逢滯必消。並镳藥發
。最易入口 。服後五分鐘藥力走奮vf^臓?
約兩点餘鐘見:i^ 。如未見潔。再食"一 •。
.切惡毒。盡從大小便
和平。收效奮
o更無祉
J、-
定然搜淸五
自然而去。病吿
食之永無損傷氣血絕嗣之^
作之憂。此藥精。男女.揪用。老少賸
萬試萬靈。奏效如神。.識治搜毒獨一
無二之聖藥也。 V:
- : .t、
冲放玉桂
常有|14^黃..^珠末京大牧片上琥站末
lp tt敏龜凝躍城鄉沖翁籲蓉旨
GU TAO SKW HERBS
f32 8LU葛tA AVM. vi&^u音,B. c., CANADA
p Hl盈CP
50© Main St. Vancouver, B.C.
電詰PACll^lc 985iS
神秘情囊四奄情海新聞四奄
败妹化骨四毫亡國花三齊
折柳趣史七毫香鈎情眼六毛
鬼 詰三亳炸嵬記七奄一
集錦小説八毫捧喝錄四亳;
粤東肇記五毫繡爽記四亳一
繊i國術大全 1元
4«八般武藝全畲 ,弍元
一l
o B
L 、n 1 w
c
本店,溜艰花圈花
球等幷有四時各種
i花發售憤廉物美
,胞賜頓^外傲迎
楊承惠啓
太
6
4
6
00
、1
M
洋黄fl-
松景^
柴檷i
公脂
司7
最觏山
等
1
先生1H中之工作多是用
l龙若舰力覺得有豕p
然之處糖早日到來^^,一
每
兼塡報l九四三年
人息娥
代现銜健保i梳
乱條進败
vancQ57er- , p
有賫l
苗價
毎件八元七玉
毎件壹十二元
毎伴壹十二元
Ji件壹十二元
毎件壹十二元
毎件十一 l元七五
毎,十二元七班
,美國芝加古埠出版的
時事畫報第七鄉鑤2i二
毫五s
五s魏
第九湖 ,
癀山出版
中華畫報第期每南期l
參各畫報均有唐番字就明唐番人睇都k?-
ps三窮l第sl十丄簾l沽鎭七毫l
云埠.it路衡三一 l八號梁定邦報局帽店敢1
T9ln的pu!g,p.ong S2,qarrau St. y谨95^l;Jy!^r, ,q*
翁
在鞭捷
腦媒展養激
MARPOLE COAL ^n-l^^一
1001 Main Mt. MA.733VW
Vancouver. B* .p 卞丄
A做工衣裳,
,.、处一德
,:...• .d一
〔備做H衣裳店.樣樣上M
品如帽說衫內衣各種手袋靴摘lip
衫及做工衫連婶等應有識有華^||_
鍾氏公司謹,
J。nes Tent &• A\ynhi
43 w* Hastings St.
郝
一.w
:,,!.",.4.*
一醇
加重大紡小衫
超等小*文,*小&
te^等大、4^文i^小衫
亂等光身文華總小衫
,!^加重山東綱小^
,-双加t白山^^紡.e衫* 、
e餐歉邻衣
G6S頂厚白蘇載5i? 〔 l褲同慣〕毎件一 〗元一 l甚
G68頂厚iini务毎ii^ilifli:il德i?
^叙3黻定.^厚|斜褸仔e ii銜》.膝,巻砵一
15R厚白布方圉身毎條玉悉~- " „督,
偷翁一^^s^p鼷嫩
方能称助资镥^的H,
能力是以好麵飽當然滋"
瓦
E
發行缸瓦i
旅館及接館用具
3坊WatcF St. vanfveTiai^^
發養中西良菊化避香ti
潘生藥行
\pttsang SJ5i Kee c。, y"一
87 p?der St. E, Vancouvef *督^^
加拿大,
達疆
大
囊,議
擎,兹汰.asr!^沐s^^齊短.i?^,審.^屮,
,".-_"?一&|鄉境樣,缀々.- , 二v!v!?-,
一-:
!』^
少5"斷
、v
3LbcAINt 事
審市定爽,侮(
地卽接杳樓i?面)
吐容slf rar;mru 一
「.:"i..
斕
倫敦中阈飯館很多。做外國入
生意的有新採花樓。新中國樓。嶺
南樓。香港飯店。蔡家販店•做本
國入生意的多半在東城中國區•中
國飯館生意媚佳。英入統制食物•
對於爽國做飯旅館。管理極厳•對
於中國版館很馬馬乎乎。現在倫敦
飯館裡食料。最豐富要算中國飯館
。要吃眞正中國菜相當難。材料缺
乏。只有魚•鶴•鮑魚。序菜*白
荣•作不出奸菜来。中國區襄飯館
地方比較小*欠淸潔•不過菜還有
點中驟味。菜館老板伙針都發了財
.•老板都有汽車。鄉下有大房子,
奥英權女子•伙針毎月收入有 一 百
英錄。英國所得稅雖然高•可是袖
不到他們的稅•因爲本無法統針他
們的收入•他們的薪水等於審•完
全是小费•事實上他們也都很窮,
有點積蓄就去賭•全給賭堪老板疏
去。到倫敦後。就去中國區巡禮1
番。.i.EP區在倫敦東部•緊靠碼頭
•爲海li流烦磐集诞。房屋極暂•
街道狹小•德鹏蹄炸倫教時。:k地
被炸最像。溜i鄉市全成平地•街
上破房•仍掛中國字招牌。怛已無
人居住,.中國瞎有六百華徳•現大
半住一條街上•一座房子住三四十
入,房子破舊不堪*1共不到二三
十座屋子•有五六家飯館。十家賭
堪•門口掛眷r開皮」招牌。想係
簡盤之意•海資公會與海員俱樂部
都在這條街上。倫敦總領館在此敗
辦事處•每星期有兩天辦公。海員
俱樂部有一間大廳。寶茶水點-rl- •
晚間可以跳舞。經er由各輸船公司
担任。中國海負經過倫敦的•平均
有一千人。我同他們談天•櫚問他
們待遇情形•他們就很難普遍下斷
薛•完全看船主•有的船主待中國
入好。有的看不起中阈人•同1船
公^>同一國家公司。待遇有天淵
之刖。據說輸船公司今年決定在中
國區建築較大海負俱樂都•中國海
員經過倫敦•可在該處化衍。
象棋詩
小藝無蹄精。上智有未解,
君看橘中戯
屹然兩國立
連暨集中權
三十一 一子者
先登如挑敵
盡銳賈吾勇
或遲加阐莒
遠砲勿虛發
負非由寡少
昆吾以象奔
匹馬郭令來
默俘將货働
我欲築壇i
壤侯沃凝深
縱未及驟手
妙不出局外•
限以大河界•
四壁被堅械•
11具楚態•
分佈如備塞,
持锺伺彼怠。
或ii如.入蔡•
冗卒麥精汰。
勝豈繋强大。
陳濤以車敗。
1士汲黯在•
得雋衆稱教•
犯椅敢饒先-
弊爲握節死p安肯i拜•
有時橫槊吟,甸法尤雄邁,
愚盧僅1得。君才乃十倍•
塌圖務扦弱。兵志費攻昧,
雖然屢超獲。躯可自侈汰。
..ft蒙能喊羽。新棺足縛艾•
南師未宜輕•夜牛防拆寨•
此詩不知何入所作•借棋談兵•論
兵徵棋•典稚雄健,而重節戒驕•
其旨遠矣*
JJ^承接油色裱紙翻新全副麻雀(外埠寄費)住上海街五百一 一十八號
l 工作精良工銀十二元(貴客自理)工場在卡錄街五l七號
萄 SAM MARR 517 CarraU St. Van8uver, B.C.
以義氣濯結
以忠诚救國
以義俠餘舒