?甲.5!!-々V T'
,,'
民
翁,
月
:曰v
A⑥,有大帮麻包出賣
啓者本公司有大帮麻包約有數十萬w該麻包極宜于装載
本公司設在緬街門牌一筹二兀号即夭寅車站對面
l話(矢咬)四五零四:
The WjBstern J巨kco. -、 rppos一t union Station
sf .sey* i4。10a5ain St.. Vancouver B. C.
威士頓爭公司饉啓
)圃(
艇
③il
d丄故喊人一
多5^重【咏
重1^中\^法〜
投;ft4刻;^由凑
a4嗜裙雍奮叠:,
:., :??傷等逸如有外
a能捲症發蘇應,^您s^.身學堂^f .
lt 匂,^都艰;^每礤.;^
-键纘敏#
信|& r-
矗,J iffs^
通?;
,i吿
本堂創在雲高,每麇荣实四號門牌開張今辦到各省正滩
道上等蕖材正式參萆HB桂各募i;號裔丹丸敷發售兼雜
有良1稃心製泡熟攀4堂新張伊始志在翁名如蒙賜騸取
僵定必從廉無論凌近取藥祈厢>*.列西字付來定然從速付
^血*.堂林弼臣醫萬森講線矢磨三六二七本堂主入吿
兩自^SMSS!李鶴簾內外方脉寓域多利埠天生堂
光
o
很^ .
證證l連
E 4
o s"
w,
f t、 一〈L c 、
啓者本公司各欵加十連
一 f cL
泡急,、
,氛孴:l Iw「
差
争4
拜
鼸
十
聞
l沐
\ 二r
、- 气、, <- 4變:r
< > 、 7 - 二、 ? , X - , 1 ,>、
,i^
,、祭,"rv
,l乾每盒,i兀.^久年虚濁固J每盒五元▲臼濁利毒散每包-元
h
A花柳扶「兀掛泰丸附阔元,蟲:薪科济膨,g"s,s11^一s惑化姨.i-晐.5极緣一 一y
A推疔疆?i膏每盒二元A殊驟5s紫金膏每盆脅y蟲立f肚if故每包:元
.ilf內外科醫生趙鱧彬包翳瘡科花柳雜症自製脅ST丸齡ii -
SJS!5;8大泰高華培廣東街一 一r.號門牌向,.s資藥"5rr^^:A文住祉賜自,f件私費袋巻向理夷屬一 毛化仙各
鸛-IHP五仙
ChuLai Bun 20 一aT-ton Slreet VA150nvillR. R p canad尸
奥别5?春限B全愈非敢妄言自誇而畧舉數端以証予言之
不lp各碟里登報章恭敏者太多不能盡錄本罾生以存心濟
世淫見个惜工.*.取用正艰道〇材将所蔵秘訣精心製煉各
襴膏丹丸散以利便同胞採購偷梓里偶有疾症未能親臨就
醫?可将病情詳告依下列西字寄來本暨生定必如命審症
配o從速付上以瞎c到囘春焉
一魂刀傷炮堪樓筋駁骨花柳捧漏
一釘白痢症瘰欞瘡科误火損傷外科雜樣
A0v恭頌大國手
咨g弟日前向右脇T生瘡兩個屢請中西名凝鑭冶都係技
窮罔効累格囊底吿空如此窮病相*悲痛交感悠悠日夜驅一 ss!^^n
鬱無^^於是取閱報喘聊爲消遣適見報上登有恭通林弼臣1Ht③
先^J外科聖手重重叠尾覺來救星轉憂爲喜旋卸向先生求
有病不妨簡書
啓者弟前三年驟超頭暈流淸p水哲备脚軟跌仆立
治之畧能超玄而通身筋骨十時疼痛交春後發寒
暈跟花肢短麻瘁手足酸軟難于歩展不能操作如
年矣試將病敏列明信内JI統新先生救治幸先生
見症遂 一 評論判其sl屜節風因新時中風治之不
而用下法困其虱邻趣,路激龙邀身簾于脅節節
先,t^!^暈眼花ls^除siiw行氣血拔正^邪僅罔J f
其病霍然而愈每肥办i作如紫足見先生熟讀-
準繩特登報端以鳴謝悃順吿患病糖胞向此津歷
厲冚問賴埠門胖1千 一 百赛五號寞邑.<^跟延耽拜理
後或亂
f, l."h.i,,」巡差忙速 一 時錄脚由三展墜f 1
銜龙脚^^|^曹统新先生§不料異日蒋癍又來胖
凍随s^豫潘鹏走姆後将所敏之夾遂 一 除愛突
gg说fl^只賴脚疲未敢再求先-生復敏延趣幾
:囉壤难ft等得2w親省垄驟隨摘錢鹏
:讓塞醫霄外
脇>有聲向以爲簡至今右脚暴臘大*8
脈云整沉
木而主風風助節飮邪奨拔
土而主澳蕭盛卽痰生舆肝風,灘
一外用洗方附
名不
街七百零五二層十六一
啓者
上徹下不能起立
弦乃飮氣凌于肝
期五日其-
fl-rir-4y禾slTnJ畫ml5,.;?^求l舉3tfc wlsflri=3.cn、v 一翁一1113»^-
賜葯石先生謂此瘡乃係腌癰由于氣血衰弱所致須要內服魅片着以 Jff„3、_&aufrr>bn.5.„s«gc5B
湯欒令氣血充足w敬药散使恶毒外除自然全愈聞先生之一 窗I?K余南和掛命Bl名長指甲恭麵
,覺與翁質体招符極揚邑之有理遂s^先生從此着手果旬, ,1 £
yM薩^s^^w^f,MtsMg;^禁ptK者ISMK愤折傷i焉本頃西馨
愧 4"si?l關j包理三月不特無効&變不能伸屈日夜在床痛苦不艰
"s^^為 . as』敬類 一西醫耍導音元主漲用驚思婦人身B受孕不
血fo^v恭頌夂科良翳 一去於是轉講閣下醫理用內服外敷共六鱧拜一瓶全愈且鵪
抖s.予向在觀埃翁操農-i因搭3由達.彰返罔住所魂至 一 犯胎至今產下孩兒母子俱壯特上數言以報閣下知之焉
半途m..串偶然失塌.跌卜波舉養由.右肩辘過輾斷肩井骨幷- ,,
鼯數翁此竭均不萏审.鮮邻從=1 出管車観此钐状愴
惶免分即将此惠載枉廣濟堂延?4林弼ai先生調理先灌還
魂止竊散隨訂湯劑外敷敏骨藥計醫不滿:月将骨績囘舉
勤J,"前敏捡足晃先生外科能手有如華陀復出堪稱當世之
聖手也予感先生之德特誌數言于報章罌謝微忱兼吿患跌
打g知.^問津焉旅雲舒華會邑古井管溪村入林舉雁頌
.i 0 V恭頌林弼臣先生外科聖手
?.予二屑背痛如刀则辛苦異常經染有教月依然痛苦凡
各r菜个能操作前在本缚邏請中西醫生診騐皆云症屬姐
濕ar,脇莉附水稳不應.u隨即出塌親到林弼i先生就
診據謂此症乃是寒痰閉筋阻塞血道所致(俗云邪躯症)先
w即開以良方施以良劑服後不旬tr而苦疾盡除盈体安然
键因感 先生之德愧無以報特綴数言于報章偷忠外者
i銜求醫焉 旅辟尾都歪.開邑黃昂嵩謹頌
-4©,林弼臣先生善治刀傷
s紫予向操厨I於日前以刀切肉偶爾不愼重傷左指幾乎
将»卽求林弼臣先生鼸治讓敷以葯未不旬日已全瘳其
g鰺亦如常予感先生施治之德謹誌數言爲先生頌幷使世敢定3|^如命從速付上_
胖七百一 l十六號麗-
一向和話爽主Jrc.T.i
,,翻.此忠者知所問津焉耳
K萄onp c.hai Ton的4 cslton St. Vancouver B. p
謝曹統新先生駁骨之妙
啓者弟小女年方四歲于五月初六由l l層樓跌下于地:
在地i其足于是左脚大胖骨當場跌斷痛哭驚鄰刻:
新先生到先灌還魂止痛散隨訂揚劑外敷駁藥計醫
:復原並無l步履行走如未跌,之前足見先生駁一
片言以爲拜謝並吿忠跌打諸君知律而治焉
齒威士打街s:脾一 一百i十四號恩邑入林德拜辨
駭报疔毒
癰」組流注
森罾生拨治奇難怪症幷贈救急掲歩良方》饞各霱誇或--
遠年頃痛簾理教效等症不妨試錢誠其症歩履艱歉.„?人.^
使及路§隔雞來就静者可將谶病自超至<^遂〗w,
內幷列ss來或着辨症或着訂方或着付蕖或欧sa::.5^
瘺尾,,她-.&
雙寧裙裙
內外全怒
奇瞎錄麼
.廷後寓s金山大缚沃臣街瞎..
〖I l展欲求上insii折達知本街,
726 Jackson St. San pranciBCO,OBi.
II