啓*?牟:-4司新裝雙単i輪船ft艘,艘! 一萬馕千麥x設
,頭等位.„<,及女客閱搏大^.似均醉脇有枕頭噸草沾
床位寬糊翁灯光明冷釣援龍熟有SI扇船M-地h?潔淨顧敛
掛荧恭水暨足招呼特別週到准行t灭辨太平洋順稱橫濱
神"—:SMft,番港辨往小呂宋倾憂;^熟之處l^ 費客賜:.梦
敏潔來代瑰力您我紙衝安 (Jt^統 *
Iff十日
.鹱
绅
大
公
T:!
14
T
』
念
司
每逢f二天一水船:4,f
血由域關返潔日一农
仄臣總〇
五月十四兮
者化臣總〇
.五月弍十六
架籣總
六月
亂臣
六月
森逝子衣服在木舗弍樓l
E^子各等衣着俱全薩
欲子衣服每杳AW兩條i
i價t一 一元H-亳驗gl時i
式上,羊毛布料鞭襟眾ll
w號辛三.^八s
f〇A源隆遷i張生意廣吿
城多
、
N f" ," .5
。V
一A寓客沐慈
一沐、^^能節閉1S「
一年各界-^卜蹄fw WW
:R設有特別大艙
女位價甚相宜
鹏
到香港,
iE扭趣it攀咏
s ,駟-篮?r』激琳鎮\湖a
&n8r F1:38T 5S Main st.p. 0-力,"4S4 Vancouver B「.
云痛
i海晏
.店緣辦舰囑緣杭油铕荼*:
i"油京紫海味磁器琬碟各等l
统索地道藥材錢莺玉桂裔丹丸敢常有
象耳環茵癱跌打卑阻卑腎核臭凰胆花
旗參海拘鞭裙誇诺IS光額特别飲迎
鋪在片打街粲九—一 !争
森喊緣(矢躑〕 一西三"
罾七余躐爛好3
1-s、街雲决条朋和多
~ 資生巧造余器富飾
一經瑪壤w
夷灼生
生袖壯腎有l 一虎九牛之大力維年老3S?背委亦傅
翻爲强不啻靑年港將!紫STBRO遣粬久獨皮尿腰
膝痛耳鳴艮眩,塞鄉經帶病男化,先梭天虛的奇
:效OA必上壯腸菊之燥腎润枯有化h主者判天淵
一r兀試服 一 元
代
公.
司
繁發一晏
,余堯中
SB? £4 .-I 14一
精造笠巴胸
承印中两文
鑄銅版f?
二l-
々.
辦别ev拉佑sw新^悅::::^r常
r作?.?:遐激猪i?tj赏如穀
光顿快捷安當e1.s
罢項片5:、.^.*1:§""五八诚卞
司裡人林立棠啓
吿
丰
术
说
艽
然
收碌仏,itz久茂乂.4t4c.n,.:.v-"力5: 4J4his:?J
的,TJ _,1 A ,;^樣树払资,J成KJW;-l〖i,s^,^1 Al
新晒尤魚蝦米蝦rs襟秀咸魚時惯
淨糯米粉gs 一 ff錄十五元五毛
爭粘来纷仝上 一 百磅十五元五毛
麥英l衣刷1打玉元六毛
Wing He曰紧〜 FBiiJe, N. B.?v
本s關训叫ife年通辦睹山油糖茶术京菓海味絲綱磁 一以t此佈
s各e^w色慨小俱鹏至拔貧色之鮮明久蒙貲戟各項諸
总光顧計價定必從廉幷接理番港源賺棧各客書^雁^
銀购快據s-富兹爲擴很生虜粗見甘瞵置大樓 一 座很遷
-«,該離貿翁突1:脾覺千五白零骨號信箱;千.;i.,i:::M.;;:
:衡亀話氛丁.«:;一.?4-:.號偷麵娄托照此賜來使即9*収
A^城醫士瞎達明銷水寄售的l何文浮
i1g齒意囅盼 f理陳漢啓
H0£ West Ltd
4
嗜H
民
L咖
E肌
T V
t
,區s
埠 E§
_JU 1
J^^s 、w
c o
4嵌浪髮$
三洛雄封。。民糊發建
旅,雲。。館人供食
三時得所i。。民團乃
爲安堵。。椅淨窗明。。旅
行者何妨駐足。。遊人雅
客。。館穀者愈具深情s
且JC旣濟。。晨昏利用
:。不我l。。願爲東道
線壹五零九
義于w
*4 -,'arraii Sr.
Mgrs
ws如汰伙.\卩:翁级》:%«兄钟^=^^1加^8^©«^.§^8<
十袋i \附能御,《|攀^^妙岛^^56«3^|_2_1冀:
w帕膝.M;s欣fts少以w?^^sc他r ws:s.?wf\!%.a,\.;r..?i§ffiawal
势阅W^加十,WHST
暨VT T 4sr十裙小,m S
媳一 一:
,斷i 砂ill
.-v
就廣吿
o o
寂逍篇龙每l【sa ,〜一
無ss粘:g阶九Mi5;s ,
七z:狄叙脚"^m1^話弥^柳础 ^^g^:^ffisf^的糾s
〖伯奶s船WM^St -§九f勉鹏魚z:^^,Isws^i31狄;i
楚w燕i5SE;:粥水Is^ 婦科通經棟子铖鹏丸s w S:
壯脇採戦忍糊丸ilg久戰五鞭鼓力丸8.-
糊子揭被杏丸iis龍诞齊化欲止镇丸i9g
統治遠年^^xc;^8丸tg*立止小腺痛氣攻t$ g.M
",;i2t fe,一,ss年版s袖^^^^丸ts柳打消魚o^跌
展,fr科乂,l :纷_-久戦袋丸*付盒鲜11::儿五*- 5$?<久戦.»:«»*«£-
〈趁扑-.e叫十 一 一 久^w狄火九禁鍋二元.力,^ sii极溢魚o
,7『i,fc^__' 1 一立sws^命散每盒叫:兀立止saes1a:
,„^体熟幼.^.*袖_ 一笑斑汁散紹叙a二允,A^鹏§2"
糖茶米:;JJ墓各!^海;履f5i虹白询5g散還叙i元五
味蘇軒雜貨罐蹈贫:婦科通愈d毎叙站!宛植^ssi&islls
物曰豕月口s货i,賴B〜止"s加钟散每贫一元毎料四元Bs*ss* 毎搏麟l弗;
行零站批價袖從;S製A資光明上上吸纗S4 8slst生肌珍養 35fi, 12P
廉以圖久遼交揚 一 立小"吐血M血使血fs?si?奇妙肚15資8««.?<«〕 «$i
.G〜i.,s玩:sfcs.fil:效錄珠整w翁集毎畜#兀秦isss5:slsEBl磁中ls〕ss奚
5?J^V,處接滋彰:S璺閣香溢種子丸繁覦五:s^癎膠追a丸 毎盒六两庄親a先
A喊線(矢麼〕
三弍弍六
phi Sey. 2;,26
i々c. Sox養
vsscsver, B. C.
攀
翥埠緬街門牌s百四十五號
A電話(峙毛)六三楚九H
萬li敎急a?瞎油h起死:a生余i入〕毎錄一元牛打五元
無論新蕾白竭魚a价4:s战^asass五s5sa8s!w
KWC3W Lee Ta一 Co.廿點战久止,竭.4*|收效赵瑰此九出世§328?.
141 P3der St E 一虽攀w上sss3sis^sas黍ss8s
-&5多宋f錄l賜顧!s理扶
錢髓3"§^&3{:;1川故4.; .s-s3;始5srt:汰f?少!w!??I.H;.g:冯
賴遺.w s 叙究-ss" s給T:s久53鏡沐腦都之f多凍知任各
世s!十雜牧.l此症於炎MS5祖尤战ftwis此.lat
.翁廣SI瞎年Ksitt1ag&c "
nt2s3Bssbss 一缀此丸l痛大AS3s3Ktl
功gagR?8所向saggtt.MilggaBx^sawssx瞎lg—蕙一
床stM!之(用法】塞ulsllKI!Hslsrl9ilfiiii,一