q妻k
iiii釅,
Sang Lung Jan 35 Pender St. E. Vancouver, B*C.
-、
'■"'■'■13?.
纖锡 纖遷
攀 :'-#-4
場砂
td號利
g均爐 -S g'有權
^空代從
製 創
YEN ON TONG, 1373 E, Pender St. Vanco謂r, U.C.
之疥噎舟通?霍四 內癞膈車關亂時+
科癬翻錄活吐感!S 服瘡,浪絡浪冒、7g
外洽風四止時頭
科症火肢咳行暈t^,, 搽太矛麻除蘊目3J
五毛八罇大 毛五罇中
用多痛木痰疫眩夕tj 便不
能能無》|>提山中 奏識名腹神嵐風 效錄腿疼醒攝爽 '總毒痛腦氣厥
礎
.-""^^^^^喻^一,^^"一^^4"^^^^"4、1"?"、。
^^、f」.^^st^fi^i^***i**w^*£***i.^:.<^,iw*化t , t*.* eis ?tvr1-.ss2-1 ,-
、f i,、5〜,;:
i%1SK*v5s?AAS5*"* .u. 、"M ,爷?* its. s暴.s""vs.
鬵
3
*、~
缀K
顯
鱺
〈,
i:一
.4
、"
、> i
51V
一
7
17、
、
7,
M一
祭-
1
4-
r
3, or
議
十
夫
t^化
,、、
星
期
4
本
繮
省.
總A
行SJ
瑪u
玩
址C3
生肺
由癆
唐咳
返血
美跌 ^
總瘋
診痔l ,s
堙温G
中爛 .:
曹叫
,
函o
索^
便9
寄
1 ©補腦養心丹四兩庄五元
恍惚無定精神不爽毎失記性痴呆形狀
睡中驚悸胆怯4-慌脤食全料體魄康強
©鴉|腎丸十一 一樽十元
肾精不足虚勞損常賑此丸可保疫
⑥鹿s^耳聾丸.四両庄五元
肾虚、膜破耳雙鳩購服斯丸功效靈
元
©牛黄消核丸每罇一
鬱憂暴怒核連珠展此圆消勝割除
©男子七鄉丸一爾一 一元五
小腸痛氣陰囊腫頻脏斯丸便見功
©消粒解毒丸二両一完玉
通身粒毒嵫癣癩服食此丸收效快
⑥皮膚止癢水每罇 一 元一 一五
皮鹰痕癢誡難忍頻搽此水奏奇功.
©立效扯氣水每樽一 一元
喘哮晐嗽氣難舒班此當然病可l
©鴉標萬安油每打四元
霎時暈仆憑油欽豫食兼施便立鞋
©立即止痛片每打一 一元
果然止痛捷如電尤能退熱快如飛
:0SBII5illl羅ll國飄l
▲國內新倜►
醫生懸壺濟世•卄有餘載。醫治各症•無不奏效.。.久爲
里嘉許。但對于染毒一道。毎見世入常換食刼墜之藥,
則以爲全愈。不料毒墜于筋骨,久則血氣衰弱而復發•
¥因而起爛頭爛額•有因而超雙眼失明。有因而身起虫行
咬。痕癢不止*有因而起遠年爛脚•有因而起癱症•有
而起殘疾成爲不治之症•此等惡疾。令人寒4-。是以本
一醫生深知染毒之症極大危險,特悉..l-研究務求萬全之策•
將數十年之經^験•精益求精。特選止地道貴重之藥品配製
而成•席掃除其恶毒•永無後忠之理,此藥其性和平•不
寒不燥•如染有惡毒者•不妨試之•眞有起死囘生之功也
i一各種雍漏小便刺痛遠年爛脚節骨疼痛
l一皮廣濕毒週身痕癢舡雲血癣緒般百毒
此藥片逢毒卽瀉•逢滯卽消。掃除臓腑一切熟毒積滞等物
:又無墜毒絶嗣之弊:更無痛苦之虞:雖勞働界服之:亦
無礙于工作:藥片服後:卄g:小時之久:卽將毒菌搏除-
由大小便而去:恢復健康:輕症!ID3裙:重症j 一橄:可收全
一功:永無復發後忠• •且服法非常簡便• •祗用淸茶或滚水吞
一下,。對于燒洒蝦蟹竹,熱毒等物:略爲戒口:免至痛苦增
一加:則忠亦可安然全愈* ,而藥力更見奇功。r如襞光顧,
;C.O.D.不受.希爲見貌:各玲梓友:如有購藥求暨者*請
將病原註明•,照上列西字K赤紙付來:定然按症施檗:後
一魂付上z以應藥到囘存焉:
歸治
Is
gi諸每樽定
:元
""一it
一 茲將自製各膏丹丸散列下
一萬應抜毒膏每盒一元七乇五麥奪三鞭補腎丸毎襟cl!元至
i跌打藥水每襟.:!:5i元五乇 萬應濕毒裔毎盒登元七奄五
一 KWONG CHAI TONG CP
92 Pender St. E. p> ." K1"
Vancouver. B.C. PAClfs 8613
大戦當中交通桢塞藥料缺乏货慣高漲本党各藥
成本過重转價些少以贅彌補恵顧諸君祈爲見貌
罢高華片打
^5?t1g總發行廣濟堂醫生林弼臣樱
李宜民等遂靖汆春華律師以李振
源勾結該局司法科長梅端生指揮
屬吏將陳粱等始而鞭隨棍打
繼而香火灸肉及施放飛機灌水
種種酷刑迫供以遂其魅吿陷害目
的爲詞狀訴樂昌地方法院檢察處
提起吿訴曾經該處轉由縣府將陳
聆才等提解到處験明傷痕准
予交保釋放幷傳梅科長及李振源
到案扣留審査着令交保候依法
核辦在案頃資是案業經首席檢察
官魏士傑審査終結除李宜民等被
吿竊盜部份認定係被李振源虚構事
實誣吿自難任令負报利責乃於
昨日依法下令不起餘處分關於李
宜民吿詠梅端生李振源鹰職誣吿部
份認定梅端生觸犯凟職罪李振
源觸犯誣告罪皆於是日倂案提起
公訴移送利庭審判又査此案經
檢察處分別處分後社會人士均認
爲司法進歩人心大快
昨卄三日下午一時該院利庭關推
事傳訊此案是日除將李振源從看
守所提党外告訴入李宜民陳聩
才黃炳謝來勝謝茂及叙入
李雙大戈德光均依時到庭
並靖余春華李醒律師出庭代新
附帶民事訴訟彼吿李振源則請關
維李皓律師出庭辯護是日該縣
各方..-士到庭旁聽者達三.ff:餘入
異常擠擁兩造律師舌剣替搶
辯敲甚爲劇烈當被吿律師曾起立
六次向法官爲被吿請求交保時旁
聽男女空氣尤爲緊張有昤「交保」
之聲者咸互相交問從壹時卅分
直釩至下午五時許關椎事始宣吿
李振源被吿謎吿部份辩論終結定
期卄九日宣判遂諭知兩造簽供
被吿李振源還押看守所關於膝端
生偽宋::良民部份現在被吿端梅生
杭不到庭聞說,樂已逃u現經.囱
請縣府將被吿交案俟^列後再行
范理 (完)
©统蹈惠秋季報費與吿白費
本報向承各界糖胞關照,無任感激*竊思攀墨生涯费用至爲浩繁
賴以維持者。端在報費與吿白费耳。茲又援例列單往收秋李報費與吿
白費。切望單到時。愛顧本報諸君•不吝消埃•慨予依數據下,以資
週搏。則不薛感荷之至• 本報司理部謙政
©各種紙料平活
本店常有各種紙料及文房用品發谱
華友光顧衝表軟迎
SMITH DAVIDSON & WRIGHT LTD.
VANCOUVWR. VICTORIA. B. C.
市勿地威臣紙公司魏敔
©各種紙料平活
:彦,
;靈i
B緣咖
一l?
is.
:繁i
凝徵
期费
1寄
第包
由毛
集g
瞎元
鹏歸
橋鴻
醒全
有期
軒六
本至
D
T
o
c
Y
I
T
D
A
I
M
o
c
s
,p
B
T
徜爾得悉重要浪息
知道輸船髂機
物之恭往
切勿傳洩於人
秘密事情.一 經J說
予敵、-k、^殺人称器
之機會
須要緊記!我們的
敵人處處皆是慎之
有限公司謹啓
,t15蠢一i種妄榮
定辨餘J情臺^ 4^i^多l天)
8
CMIN3E HSRB CO.
S一7A F-RST ST.
設係f if^-
;^L>:.-辟
?2餘
便.^拟,f对楚合关i、tg堪
本公司有「古律夫」成卷包物紙並加
拿大最厚^之
r溢碰頓」紙
袋發售•
正„-
!^〖
London Paper c? Ltd.
160 Water St. MA. 2751
倫教紙料有限公司
E
o
E
G
▲
▲寧萵
▲寧埠
佐治大l
E
t
s
r-
R G
G
d本旅館在冀雄緬街夾佐治街
«5角開极房舍宽敞牀搏雅潔汽
* 53,爐溫煖水擺冷熱且與華埠甚
w爲鄰近茲爲利便超見特備自
由車逸迎橋胞光隞希爲留量
f
u
o
c
Ml 電括〔辟矢佛300二g
同;
™" ; " - ;^fcF教ffc,!每,〜
本號承接修整水嚨喉幷装冷熱水嚨電燈自來火等件dl備
大車装戟各樣器具到門修整甚爲利便幷以簾使相就攀友
光顧由喊錢通知從速應命
, 地布杬文披露:
D. DtuBsaond 207A pender】st. E. 一Vancouver, B.C.
TPAdfic 4634 -A注家喊線Fair, 3445 Y
到大
眞匕农,
硃砂水神桂 毎服三分僵五元
燕子山地道甜油玉,桂毎服四分慎壹元
.•(郵費在內).
CH12A PRODUCTS CP
147 Pender St. East
Vancouver, B. C.
每條I元
邇來因各項費用績增且来
貧價亦漲迫得略加些衝格
以資彌補希爲原諒 r
加
孿t" 二
s,
瞎
p r
c S
I
加拿大
防
空
火
二墨一 ,
.:l薩
常「I
,驚
.「L纖
.」,」。〔"""^一
堪餘辟矢银六六四一 it
i.大„
赏品腺
夫 一撒
多
謹
,一
一〕「.-f.^:"i^凝
s譲
-■V .:s:
魚
G
u
扛
一,;:.:.凝缀l
▲騖葯材織勵
葛市定夾硫歐,ss
喜市定爽阿弼 .v
牛聰;11
珍珠唆牙粉飾i」
M一姊
1
請-
買
n列地
包
c
新gi
亜RI
A s
09
云每N
w叫
新亜洲旅館;審,^ft.
門牌二四四租使稱乾IS
-. 」....,二」-」vi亂
熱水兼援汽房舍床15
德胞光臨生招iiis、
9492 A
喊辕
PA.
司理入馬llii
標萬應活霾油氣
昧芬香通竅逐接扶正驄邪統治男婦老幼內外各症
或搽或食功效胂速自出世以來酏名遠近社會人士
凡經用者無不口碑載道實爲藥中無上之珍品蘇者
視爲活命靆丹也 (主治另單詳明)
按本藥房萬應活靈油配
製有黃白兩種色異功同
用者注意宜故何色請
祈寫明製備大帮續有應
市零沽批發均表軟迎 jj
廣大號瓷餘庄壹元一 l五一 (i!
fi^ 二號瓷裙庄七毫五
三號鉄盒庄毎盒四毫
@$函^,,生降棧大藥房執事n邀
前蒙寄來诉靈油辦一盒弟曾接用過功效非常1s^好
茲付上郵蔡一張伸銀伍元一 一望先生卽寄黃色大
號四榑由信館付來賺用可也草此卽候商安【
二九四三年七月十二日由都朗度弟麥棟雲上
A代售西醫扯器氣具每副十五元如再i水-
每樓五元-^奮五
▲國暨趙邦立寓內v A丸散藥&函索卽寄v