I
,
辨讲^
观w
號五卄月十年三十三國民
rHE CHINESE TIM匿I
The only Chinese newspaper in Vancouver, Pub-Hsiied every day e:xcept Sundays and holidays by The Chinese I'、reemaBO加 in Canada Publishers Ltd.
紧
练A
^^^^^^^^^^
是
期
11
承接油色裱紙翻新全副麻雀(外埠寄費)住上海街五百一 l十八號
工作精良工銀十二元(貴客自理)工鎮在卡路街五1七號
SAM MARR 517 O:artaU St. Vancouver, B.C.
書目印備
函索都寄
實驗
正鹿
尾把
科s
\
:八元正
.H一 一元
両八元正
両十一 一元
A而
治
四時可肌
病後欠補
仗復餘滴
勞心過度
少年損精
钱陰益精
不熬不,沐
開肖純睥
陰虛陽漆
飲食少思
眼花耳鳴
大便虛結
不用戒口
補氣補血
補贤添精
秀,立
滋養五,舰
夜多小便
淵舶壯>祖
手脚來冷
均可消除
活血榮:筋•
滋洽後肾•
賢水不足•
腰膝終痛•
驚悴不寐•
诸虛百損I
每鳟六服
銀四元二
^銜治小便刺痛•久年餘毒a紅粒紅點•皮腐血毒•虫行蟻咬•筋
55^骨沐、痛。煎炒熱毒。大便燥結。詻般,A毒。不論恶毒初起或谱症
^復發•定然藥到病除•永無後忠。此藥精力。逢毒必化•逢滯必
^u.消。並無藥味。最易入口。服後五分鐘藥力走達五臓。約兩点餘
„^鐘見效•如未見漶。再食一粒•定然捜淸五臓六腑一切恶毒•盡
從大小便自然而去。病吿全愈•藥味和平,收效宏大。食之永無
損琪氣血絶嗣之弊•更無附礙工作之憂•此藥精。男女合用•老
少成宜•萬試萬靈•奏效如神•城治捜毒獨一無一 l之聖橥也。
傲識嫁鬚撒翻城鄉沖聽機s旨
GU TAO SHE HE»WS
432 COLUMBIA Avw. VAKCOUVWR- B. C., CANADA
A鋼甜:MARinev 9687J
扁.!5
i續
急扶危限五
治內外各症
主
治
風濕麻痺食滯魄脹小兒急驚
頭痛耳痛肚痛4"痛舟車暈浪
無名腫毒酒米暗瘡脚生凍瘡
週身喊粒疥癩瘡郷虫蕴蚊咬
風火牙痛筋骨腫痛中風中痰
嘔吐水瀉.腰背脅庸li:腕氣痛
小童爛頭汙癬風斑跌打腫瘀
皮廣濕毒痰火起核口舌損爛
內科凡肚痛4-痛霍亂柚筋疴嘔風痰急症以及頭暈鉋滯傷食俱用
溫茶沖食藥水五滴至三十滴 外科各席俱用棉花濕氬水敷搽
〔價目〕大櫞壹元壹毫中權七毫小樓三毫郵費#內
水公司
,〔歡迎各埠代理章程函索卽奉〕 創辦入朱去非謹敢
加拿大雲高華五洲大藥房總代種
大银壹元
小樓五毫五
茵陳§葯酒
主毋-^ 大襟七毫五 小樽四亳五
眞正原庄白樹油毎樽l l毫五普救濟衆水g針站i
天寶堂如意油毎樓一 l毫五仙止^ii必靈丹J^打壹元
殺^仔药^每打四元 ;g潟丸毎樽五毫
泰公w
G. HIGH CP
500 Main St. Vancouver, B.C.
電詰 PACIFIC 9853
胂秘情雜四奄情海新聞四毫
姊妹化骨四亳亡國花三毫
折柳趣史七毫香鈎情眼六乇
鬼•詰三毫炸鬼記七亳一
集錦小晚八毫捧喝錄四毫,一
五毫繊雜記四毫
術大全 1元
十八般武藝全窨 弍元
s 二 .
R s ♦ 6
謹-M
c 「
c^花舗廣吿
本店專接装花簡花
球等幷有四時各種
鮮花發售頃廉物类
德胞賜顧格外欧迎
、楊承惠啓
中樓四毫
以上各藥俱包郵賓
代理枇楚特刖優待
雲埠五洲大.藥房啓
ENG ^HOW CP 104 Pender St. E, yancsver, B.c.
新亞洲旅館審市定夷據
門牌二四四租使稱克已
,熱水兼樣汽房舍床每雄
糖胞光臨住招待令滿敷
喊線PA. 9492
司理人馬雖粉敬败
雷每s
G
生
枕,
o
D at
賴v
加E
公s ?
司g .g
華;g
源與至粉
芝蔴米竞
瓷器雜貨
藥材發售
諸君光顧
無任歡迎
⑥s鴻欣包醫痔科
能用蕖晩不用刀割限日痊愈
Rooms Sun AK
i 568H Yates Victoria, B. C.
.麥7
加重大紡小衫
超等小花文華縐小衫
超等文華羅小衫
超等大花文華總小衫
超等光身文華縐小衫
双加重山東綢小衫
毎件八元七五
毎件壹十二元
毎件,壹十二元
毎件壹十二元
毎件壹十ll元
毎件十一 一元七五
毎件十一 l元七五
双加重白山東紡小衫,
c-餐館用衣
G68項厚白斜褸仔〔番褲同慣〕毎件二元二五
G68項a:白斜紋方團身毎條六乇毎打五元九五
G68頂厚白斜紋企園身毎條六乇五每打六元.?^五
X283縮定水厚結白斜褸仔(褲同價)毎件-l元
ROR厚白布方圉身毎條五乇 毎打lfi元半
ROR厚白布企圍身毎條五毫五毎打五元九五
X389灰藤班褸仔〔裨同使〕毎件一 一元tp五
|1|溪布枕據樓布茶帥,養.5 -
.S^,5C (女cn常甩衣絲粮搾結.-p.-巾
f 3 (絲巾樓冚企檯女衫:l"
厶代理班中譚秉庸秘製的丸散
粱定,
帽店賓
各色,
洗植,
洗瞎帽
工作好
快爽妥
舗l卡
路亂三
二八號
氛;
厶煤炭
厶快捷送劍
靈曰媒炭公司啓
MAHPOLE COAL CP
1001 Main St. MA. 7331
Vancouver, B. p
A做工衣裳
雲埠最齊備做工衣裳店樣樣上等貧
品如帽耽衫內衣各種手袋靴摘繊净
衫及做工衫連褲等應有盡有華友光
顧極表軟迎
鍾氏公司謹啓
;f Jnes Tent &- A.wnlng ILtd*
43 W. Hastings St.
鳴
瓦
©能食便能做
汝之日常食品t要速當
方能帮助资養汝的H作
能力是以好麵飽當然滋
養豐富麥嘉雲麵跑最合
衞生滋養適口瞎認定招
牌購買麥嘉雲麵跑
發行缸瓦銀器及玻嘛器具
旅館及暨館用具
BUBC。曰be & CP Ltd;
曰342 Water St, Vancouver,一B.C,
尹
费售中西良麋化粧香品
watssg sun Kee cw*
87 Pender St. E.- v8ncouver,B.尸
拥甜頃脚MA. 3529
加拿大,
大宗
放
KPB
德
E F
vo
冀邀纖
土產大
域多利
Y
3
5
還魂跌打丸毎個一元癧跌打駁骨散毎服五元半
風濕骨痛散毎服五元五⑩刀傷止血散毎樓1元
跌打吊瘀散毎服六元參若閱時買定急時就有得用__
lLeon的Dinw Bong 1328 caT8u St* VB52VS.,B.CI! 1t4st梁定邦報IIS欧
賠市黨長壽店
304 DlBlew Ave. KA 01悉
、4
.-;」、■ -.1一「^?^>"^*%^.-嗜智
v^穀t靈s遷,i孫,货效薦fpssl楚
〔=-.J:;vr":"A;:.;:,"w;sil?々.^--^....."7,;?.v..vv "v:c .5
A代柬
謹擇十 一 月十三日爲本社,舉行成立第十吉
七一 週年紀念典韆寅具薄酌敬請、
全美洲總幹银致公總分堂:HrHJM7髮a^节祀m1 AAT又ZSZ
全加洪門總幹部達權總支社、^a:r名機辭剖暨名.^^^
昆仲賁臨助慶指示一切曷滕榮幸
DART COON CLUB, P.O. Box 850 Kelowna, B,c- Canada
加拿大l倫l達權支社同人敬約
萝..
認"
忠v
〖®
争,?
J.勞
國
娥i:
総p
(罢九)
1九叫四年六月•芝加哥美國
醫學會突然發表驚-^消息•認爲治
療嬰兒癱辨症的甘枘法•非特奮而
無效。而且可能有害•暨生縛士和
病兒的家艮•聽到渲項消息後。紛
紛驚擾•同時羅省許多醫生就在原
雜餘上聲明。替甘納冶療法辦誇-
獎國衞生處又報吿•在南部各省-
嬰兒癰澳症流行最厲a^;: •但是都用一
甘枘法治療•
當時美國暨學贫雖然已經-r^式
否認甘納法•但又沒有發明別的方
法來代替。所以應用甘納法的人遼
是很多•並且往往可以達到預期的
結果。因而許多醫生就認爲美國翳
學會•於其攻擊甘納法的無效。還
不如責備一部份應用該法的醫生雜
士缺乏經驗•訓練一個應用該法的
技術入良。並不是短時間可以成功
的。本納醫師在佛省醫藥月刊上鼓
表•據抵達喬冶亞溫.:^的病人都躭
•他們的治療方法僅是不斷的活動
和毎天應用。熱丰巾數次。照這?
情形。當然不是眞正的甘納法•其
結果祇有害而無益•
眞正甘納法的治療。是光使病
人的四肢自由舒張•但不必活動
用冷熱布纏包,。解除他的抽筋和痛
苦•然後應用簡單的肌肉訓練法
抽筋停止之後。再教病人如何恢復
神經袞弱的肌肉•逾是一部洽療過
程中最第要而最困難的一部。這種
方法•當然是釗時代的發明•可是
發明入並不是醫生•而是一位誇士
•叫甘納小姐-她有堅强的信?l-
•
洪以義氣圑結
門
信
條
以義俠除奸
但沒有和人家活動交際的功夫•
1九四錄年在她到美國來的以
前。訧和許多醫生辯論過•結果得
到了勝利。並且還得到滩洲1部醫
生和官近的贊助•在來美國的時候
•她帶了一封給國家癱換症站金會
的介紹信。結果遭了所謂r有鱧貌
的拒絕」,及後到芝加哥全美醫學
會總部•受到同樣的遭遇•最後鼓
足了勇氣•跑到緬尼蘇打省的美育
診斷處,把唯有的一封介紹信拿出
來。當地的醫生對她還算客氣•把
她送到緬省大學的翳學院•解釋她
的治療法,於是許多替生認爲有科
學卜:研究的简値, (未完)
來因河 顏志炎
來因河當北緯五1 •五入。束
經七•〇•歐洲重耍之河流•而亦
世界著名之河流也。有無數小河。
發源於阿爾卑斯山•(在德國南部
邊界),流至俄得陀山東側台二川
•爲來w上流•北流薄提斯湖♦由
湖之東北隅,西折於巴塞爾。分瑞
士與德l志境界•爲來因中流。北
流於法蘭西之眠斯•至比日,流經
德國西方。更北行。爲來因下流•
入荷蘭。貫流一oo英里。而入北
海。下流分數河。佔荷鹏面積三分
之1 •謂之豐饒三角洲•全良一 l千
1百里。河流所經之地•皆爲西歐
要區。故沿岸物產豐盈•商埠林立
來因河於1八六八年。曾布吿
舟行之自由,惜,撒路易第十四世及
拿破翁之軍隊。曾渡此河。巴敦與
奔多之間。風景甚佳•詠詩歌者甚
多•第壹次世界大戰後•開放爲國
際河流•作公共航道•