額
";、,辦,,,,翁t--.-
司公限有理經國中根雷
CHINA AGENCIES, LIMITED Gunn Louie, Managing-Director Real Estate And Insurance
Business Transactions And Collections 440 Main Street Vancouver, B.C.
)"溢
rt《
攀
.渴齒
:瀵 '錢
.'缀:
:纖 :邀
:鋒
',
,嗜教 ,统.》】
自今瘀如紹床甚西不而稱-i 由弟散閃班笫由暨幸官尊莫 賴不腫范中適傷生披也""謂 譚至去不譚荣而調単緣此國?
君~i腐過秉宗腫治輾弟兩醫
浪特失生十庸弟由數至于句無^: 弟此足肌餘先錄腫月重本是出f扭 許識便卒天生光而未傷年弟色《,i 且登成權卽暨到爛見足四題i""il 旨數終痊能理我疼收骨月贈"i^ 鐸言身愈賴神腐痛效已時譚刀
瞎恨歩筋效所蹄且碎在秉傷 ^鳴i"彼戯之探當傷曾唐庸跌 敗謝還如骨速視呻勢延入先打
悃我初吊有介吟日中街生敢
BAN,K of CHINA, New Yoijc Agency
(14tii floor) 40 Wall St. New York 5, N*Y. '電餘號碟 電報掛號 Bowling Green 9-9161 Chung Kuo New York
行本用利》極胞簾 務服胞備爲專ez!i
Dr. William S. Chu Dr. Frederick S. Chu
Dentist Physician & Surgeon
16 HASTINGS STREET EAST 303 - 5 Holder! Buildii^g 'Vancouver, B. C.
本
報 接 製
巴
藍
l司公華英i
衣車杭蘇
Ying Wah Co.
ISA Pender St. E. Vancouver, B.C.
f、
、
隱
,謹一
每盒五元
此丸功能興陽固腎益隨生精大補氣血壯筋活路醒腦提
神開胃潤顏有轉弱爲强之功
血氣兩虛病後失鲷下部寒冷身體虚騸
換作過勞先天不足行動無力膝下反筋
筋骨不舒夜多小便貪物不化服花足秋
男女合用gl時可服 ,.•
每盒五元
兩盒九元
Es
此丸効能補氣補血生精益髓補腦提神滋陰生水亂i^思
食健腎固精有反老還少之力.
夜夢浪精氯虚脾結尿後反滴精神困倦行動艱雜
g夜睡不寧四肢無力臈痛耳鳴鋰虛陽瘘不思飮食
,神農氏萬應搜毒藥王每盒四元
此藥王邀照華林寺情侶所傳之秘方加以悉4"研究一特行
楝選正地清藥材ZH新法配製而成屢蒙橋胞讚許.甩之百
發百中誠爲捜毒中之藥王,此藥王更有特色有泰必膝
有熱滯必淸無欧毒之敗無絕嗣之危.服之者操作良如絕
無阻碍工作食後兩點鐘自然見功一切熱毒隨大小便而去其病症泉第潛
消服法簡便抵用煖滚水或淸茶送下症輕者1盒重者二三盒可收4功
骨節疼痛甘丁痒漏虱癱風渾舡雲血癣老年爛脚-週在痕癢
小便刺痛皮庸濕毒.遗傳恶疾.各種雜症奏银如神
一每罇七毛五
強大抗敵丸每盒六元持久衝
#!•±^^^#^1 ll兀瑞治頭痛心痛胃痛肚痛婦女經l後痛
日久虛o九每盒四元穀鰣r久虚ol時止!收功
女
主
治
貝@*統哩男婦難內外全科各種普症
④各樣入骨捜毒丸毎盒五元④强身補精生血丸毎t三元
④骨痛搜毒丹每盒五元城缘代理涵生源典利一祥和
外埠寄費賁客自理)SUN NOON YORK FONG.,
Phone Marine 8157 113 Iwender sr E. VJ38uven B一p
鎩報勾境俄軍失敗
莫斯科^日電*俄軍首次遇到殿寒
。及頑强之敵-^抵抗。進展已轉缠
慢。在馬衆利亞湖與波縱的海區•
戦鬥極烈.雙方損失兆重•俄國簿
備於f )月七日.躍行第廿七週年
革命紀念。至時史總裁將演講由那
威至巨哥之戦w .此爲,^史以來最
長之戰線。
太都元帥富布。俄.:::聯軍,已入贝
爾格列西北。四十 一 英里之威爾利
基云•
柏林播音•句.t利東北部之戦事。
算吿l段落•經過三虽期之恶戦•
死俄軍1萬二千,俘六干六百•毀
坦克車六kn扎r三輛•白俄第三軍
。又在東蒈魯士•佔三個埠。在波
羅的海岸俄兵。約六十萬•有坦t化
車,七軍開新攻勢a經港拉脫維^v
堅强点•另一路達波利古拉之德审
吨地•
翁西線北端之敵退走
巴黎讨日電。聯軍最高司令部宣佈
•據報荷翻南部之敵陣已崩浩•德
軍四萬•急放棄布利缚逃走•向爲
斯河亂竈•非依照針釗退後一樣。
美飛機將該河之橋炸毀*靳超地河
口之敵已肅淸•竊大之安德威伯港
可供利用。
德報社稱。英軍準備總攻丹克。此
爲法岸被德里仍佔之最後 一 港.英
軍用飛機。大砲及唐克猛攻,僅破
1處。卒爲德軍擊退•美第一軍仍
在哥降尼平原邊無活動。但第三十
師歩兵.得第』》唐克師之助。攻破
一烏伯之敵陣地•第九師在阿亨以南
一之深林淸敬•該森林之深。,等美
宾已不見H光,有三星期之久.第
三鼠在美的以北之利美的,逐屋作
戦。已得佔該埠之九成•第六軍佔
1村-担退敵入之猛烈反攻•
缀欲以比王換囘喜斯
斯鐸坎忡日竈。駐柏林訪員稱,德
欲以比王阿保。換喜斯囘國•經由
中立圃傳遞此事•據稱喜斯是奉希
特勒之命•圖與英國共同戰俄•若
得換囘。必得希氏之獎云。
像美解放法北之損失
華盛頓一 一十八日電•美軍在解放法
.國北部中•美海第損失小型軍艦及
登陸船共十七艘•此等船舶之損失
• 1部是被敵軍轟沉者• 一部是被
險惡之海浪擊、沉者云
二 . .
統哩男女全科
s, CO o —CO 醫西
國](曙
,,T • 一 (瑶); 鴻
都g大學牙科博士
©馬遜修承接木工
p a MAH
366 E. C:ORDOVA ST.
PA. 6713
,譚秉庸先生
弟向在北雲船廠做工於兩月前忽然
不愼足部被t鉄砧壓傷甚重經請西
醫暨冶月^.無効痛苦雜言後蒙許子
昌君介紹班中譚染庸先生調竭期僅
及旬不獨痛苦頓失而歩履亦復如初
矣予恭想爲神醫聖手者得無不應乎
魏此登報藉屮謝悃
弟麥德耀講欧
A班中譚秉庸
秘製應験跌打風濕丸散
還魂,跌打丸s,g
毎料五元牛
毎料五元牛
g每料六元
sclg廣萬生粱定邦報局
sf玛^,活生行大涣公報
s鄉敏敲紫树
TOM BING YOISfG
1023,^ w. JPender St.
Vancouver, B.C.
肌
c
o
永明人壽保險公司一力,i
._^-^-u-1蜀 §
入
代
理
l一永明人壽保險公司一微
,
r 00
5 5
Gl丄
衍他J
§ OR
括l
員.ev:
©教烟通廣吿
本公司承接捜齓通•修整屋盖。及通溝渠等工作•富有
如縈賜顧•隨時應命-
MISSldN CHIMNEY SERVICE 』J
2062 Venobles St. HA, 1034 J!
■,.扁
男女交合新編.11l!ll三毫I
扶乱眞傳秘訣l.I!!Ji八毫I
武道正宗神傳護身銜l.l.i登元l
生育預知法l111,—J-IA毫
.辰州符咒大全l—il壹元一 1
8處方與配藥術1一元
最新種子法^II!11 .i四毫,
實験良書子之有無法J-.---五毫i
廣嗣眞設l..-----!*.!六毫i
圖書目錄印便函索卽寄j
Wah Sun w§k Shop
82 Pender St. l^. |
Vanoouver. Bh, pan. ,"
、各款眼i
一,
加
Tr^ *^ -a丄 •
:仏A附B
-
胡凝變sligi瑕汰繁l.,
fw>_21
本公司在省政府註
册保證•專理樓空
,產業,租項,生
意買資交易•
汽車,管車,、意外
火燭,玻璃,盜改
代理民刑新該,交
涉收賬,文件,契
約,儒胞如有委託
隨時均可應命包理
寫字樓在rale13虎
雲埠緬街匹匹G號
辦事室MA. 8105
住家PA. 5297
紐約中國銀行啓事
第八十五號
頃奉重慶敝總行竃示•梧州肇慶及
金崗等地滙欵•因目前時局關係•
應暫停接收等因•自應邀辦•茲爲
圖補救起見•凡滙往上紘地點款項
•可由敝行援照欧事第八十1號之
暫行信滙辦法•。先滙至重慶中行代
爲保管•待局勢好轉•隨時轉滙•
以免將來擁擠延換時間"特此登報
週知,卽希
査照爲荷
卅三年 九月什l日
©恭頌林弼臣先生翳術高超
敗者•入生世間•最悲苦者爲病•最難忍者爲痛•是以
敕傷冶病•城爲急務也•弟日前因偶一失足•跌折腰脊
•甚爲危重•不能起立•延靖數入暨冶。皆不見效•病
努轉劇。痛苦難言•後幸請得廣濟堂林弼臣先生轸視•
藥到病除。可知先生醫銜高超•名不虚傳•特登報端•
俾有同病者知所問津,得以早日解除痛苦。並對林弼臣
先生•聊伸謝意稳 弟薛華燦拜頌
精造
各軟中西服式零沽批發復甚相宜
,專辦
各國各名蔽瑰時出品絲髮羊毛據仔
等俱全遠近接胞惠顧希爲,留栽
電餘PAclfic 5Z16
初起喉癢咳夜不安眠咳
A主治v
老入虛弱晐
扯氣頑痰晐
日久船
超等毎枝四十五则五至七拾圆
上等毎枝4=五關五至叫拾五§