諒屬盤香粱廣盤周馬朱馬馬馬,g煑
赙鏡港鱧利金樹宗天金政箧梨儒g一逛餮繁; 儀隆樓双源練森政然全衍廣錢磁藍„^§昌翻
花叔可花 花 館花圈馬泉_^;;:
圈蹄厘圈夭盤馬寅圈花馬馬養gj車g?頃fil 與赙赞寅冠富政圈立?sw車,二愚.昌德
人儀館廣资隆安资車炎想鱧瞎鎏iS;^巻l 名三贺與館 立章 夫馬相司鐸達;夷s
間元窗公盤馬嘴森麥i5婦蕴5隆權始壤il 有鱧司以炯科同巡阮圈宗A兆墜、〔;?、
漏圃廣合上tife政車寧湛政愚車漆衋禁SiU 記体利益各 ,水A 滔《«1隆1宇幾跑
尙親衆隆衆盤郞馬蹵譽憑樞'蜃璧^^圈ir切邏
祈友車衆車文玉車g容幾慂盡拔-自 見戚車一在瑞瞎一流彪政樓,
续
i
闘
鑭
8
pi離 i緣辦
懒 卿
7 、
The Chhi战召Tim賴 Entered at V助卿ver Post Office aa Second
Class Matter Thursday, NoVember 2 1944
Vol. 6 f No 156
THE CWNKE TIMES, PliBLlSHK《《"J
,PENDER STRECT EAST 您^; 神.0« Box 339 Phone MArlne 894,
VANCOUVER. B.C» .Y錄
邏
:宽
I
懇[ ;1
,'忠l
鑣
If
馬馬尊花車花陳馬冠盤華圈氏李牛圈馬盤黃馬馬盤馬雙5赛葛拒蹇f?SS
§齧$疆一圈杏兆隆恩 子財奶車守秉子芳榮文宗均5塗5旦車SS赞始s:
5S学翬車花祥花尊潘市女德公福波序禹就在政5車?2t敝墾憑^暨您 花馬圈花圈花樹木侄夫司麥花韶黃f三 .兀一培舅代警衆政所儀親
阮馬篇黃S馬i素違攀供霜婦花己圈惠炳欽元盤馬蕴瞎SSfi車SffiS《 ^i,S掉昌梁'車甚.給花子圈允車瑞蓽甚沾遠圈馬黃賻馬鏡並表車戚 S栗^芸S蜃祝馬 ?潘煙齒女麵隆磁萍馬尊想車立光儀卓代江衆馬列誼
累?5l尖廣i,行花西包盤國花tf守 雅華壹之表夏車擢下s 馬馬盤靈iJ暢興禁文公委圈K公鴻澄盆!義毎资黃弍您g墾奢5i慈A g 霜S篇IS政陳馬公i司倫車旦司恩笠党賻傳元圈元繁富代金紫恕等 S菜置茫?驚紧還司l李花驟啦花夫元馬g3儀堯堅車iii、舉潤g騫車g ,^掛爲鳴政合単祥圈厘二委蹈腐*瞎絲- * 苗带瓶
,T一^W婦水賻徒五 並 黃堂稱賜
馬馬—s佐齒馬益盤護^弟花與並蕃儀漢元廣爲盤愚奪藍fs罾呼蕴
綱覆霜盤廣蜜攀至寶g您f5ff逸言i?,民ftfI車f 11i圈
楝花黃車威花圈兀兀 森發能政 単並馬黨
姊馬女利翕盤盤西 妹金界隆隆達養i^ 玉粱 尊尊牧 女牧文光 師 士師在尊扶接一
馬入選卿典醴3 愛尊儒鱧馬g^ 女馬夫鴻光l 士儲人,恩銓,^
粱夫玉哀g'inj還
執夫夫 行姪姪 喪女 事美巧占 典簪新元
夫
妹夫夫 夫丈娃弟
妹.婦婦 黃
期 服
孫
哀
先
執戚扶在禮錄年裏^ 紼誼柩百成六十盤(2)
女子 高兄出十服十月門
杖額弟殯二經有八§
麗入蘭子".— 雲女哀沾主答 二 士女尊祭謝
禮 亞超愛德黄黃夫孫柬養維期隆惠歸,于^-ag 錦羣根倫攀滋氏氏弟女明媳意翰夫情賜土寧t g f宇謝
華霞英亞亞 存生深儀月率f \ b91
、 文石愛黃黃黃暢麗榮朱美錫璀歿花滎舘十主A $ 牧亜綿亞亞用新氏氏隆珍敗氏雲添隆均賻 鱧五女gf 師-珠秀誇才 和 感條各党日辦病豊
粱抆拔拔牧拔拔狡拭拭泣汰汰拭深素阁舉:^璺g嘎 祝淚淚淚派淚淚淚淚淚淚血血淚以車体@ t贪變;
平 一一
■
.;1
i
襟i
廳
'夠
麵
THE狡OYAL B皿OF CM層
Head Office 一 - Montre&l, C肌adii
LUX THEATRE t院戲斯樂女
極離氏藥房
大,丸毎盒五元二一
o大覽權身之,功
冶脚冷脚鐵眼花耳鳴能開胃消食
治常多夜尿補血行氣治身虚腰痛
大便閉絵治尿後反滴,欲求速用
毎服三粒 一點之久自然藥到成
功老入服之赏有還少之功
i尾把滋補九毎盒五圓
常有正鹿尾ffi神效玉桂
救急萬靈油l盒i"g
主治各症列下
四時感IH頭暈暇花中虱痰厥
霍亂吐瀉時行疲疫山嵐癉氣
通關活絡.止咳除痰提神醒腦
舟車暈浪四肢麻木?l"腹疼痛
傷風鼻塞風火牙痛無名腫毒
疥癩癬瘡 治症太多不能盡錄
總之內科服用外科搽用便能奏效
極樂氏精稀精藥水毎橼l l元
(主冶)凡事不舉勞工疲倦夜夢遣
精服花耳鳴脚冷脚震血少氣虛
如 水 毎 樓 五 五 »1> 痛 粉 毎 橼 壹 元
探 花 無 丸 壹 元 處 女 丹 毎 樓 武 元
元
膏每盒
膏每盅輋元
一毒丸毎裙一 !元
洽骨節疼痛。週身痕癢。逮年爛脚
皮腐濕毒•逢滯必消•紅雲血癣
大小便結•皮腐奇癢•及一切熱毒
④域埠代理處致公總堂內黃沛先生
<驟难沖菌紫歸V
GECK LOCK SIE
826 Main St.. Vancouver. B.C. Can.
(各藥外埠加寄費五仙
±自,^*毎樽六毫(1両庄)
尚治,43痛肚痛嘔瀉水土不服感冒
風寒&跳氣短頑痰緊窒諸症扶危
救急百試IQ験
皮胃、濕^^ss壹元l 一毫五
治頑i疥癩損手爛脚因堪發毒諸
痕痒症
④反廣風痒藥膏 毎盒壹元五亳
主治一切皮虜痕痒走動風粒諸症
此膏色白質滑味香搽后皮廣涼爽
無痛苦
④經驗外薛藥膏每盒壹元二毫五
④經験鷄眼藥膏毎盒七毫五(小注)
雜,woo Yue Gee Box 1145
代理處格綸號 Victoria, B.p
©潘金啓事
潘金少年承授輒傳,跌打刀傷駁骨長
于經驗國人莫不信而用之兼教練隨
技
喜士定優界會館
門牌六百A十三號
十月fr日起至明年五月1號止
△
▽
古巴洪人義氣互助 一 斑
中美洲古巴。洪-^覊旅是邦者甚多•近年以黨務報務•辦理得入
。大有進展•此次雲培致公堂錄贖公產*原向加屬簿捐。但古巴
洪入•義氣忠誠•向不落後•該駐古巴總部•昨自動捐美金壹百
大元•寄來玉成斯舉•其義氣互助•可見1班。不特各辦事人爲
之感謝•卽我加屬各會員聞訊•亦將感奮*對於黨務•誠裨益不
淺。茲將來書•照錄於後。俾衆共貧, (編者餘)
全坎洪門簿贖溫哥華致公堂公產辦事處•陳處長宜頭。郞財政振秀•
薛書記聖接曁列位叔父洪鑒肅敗者•洪門首倡民族革命•椎翻滿雜
•训造共和•功在河山•譽騰喪宇。千秋ff世。猶留後-^歌頌•而最
壯烈•最激昂之處o尤以廣州三月卄九日攻督署一役o造成碧血黃花。
镊柴烈骨a豐碑華表•耿耿忠魂。爲世入稱道小置。是役•領隊者是
一洪門叔父•捐軀者是洪門子弟•典鬻樓宇•慨助餉精以玉成其事者f
一是坎屬各埠洪門機關•如貴埠致公總分堂之樓宇。爲此事典s:,與西
入。經祈餘年光陰,寶公債。開百子會。用盡種種方法。仍欠債主本
息坎金弍萬八千餘元•昨閱大漢公報鄭財政振秀致全坎洪門叔父書•
得悉貴埠洪門叔父已發起籍款贖樓。成立辦事處•諸叔父蘯簿碩釗
。毅力堅4- •端的可敬。査紋摟宇旣屬推翻滿淸。成立民國之革命策
源地。具有萬年不朽。留名永遠之光榮歷史•我洪門入士•無論如何
艱苦"須要鼎力解雜玉成之。本總部自揣公、積無多。但亦略竭棉力•
夾上赤紙乙張•値美幣i-百元•請爲哂納。明知杯水車薪•無濟於事
•不過聊盡互助之道。以利鼓吹官傳耳。,偷全坎洪門手足•能以如期
簿足該款贖囘樓宇則固佳•如或不足•則擴大範圉•向全美洲各國各
埠舞募•亦要達到目的而後已a尚此佈臆。卽頌
羣祺 中國致公黨駐古巴總部主席朱家兆秘
中華民國卅三年卞月二十日
要電
银
幸
懇寧坎元帥獲高升
倫敦l l日電,空軍元帥懇寧坎。是新西蘭人•前任地中海錢第l空軍
司令。今年正月以來。轉任英國第一 l空軍司令。昨夜除仍任本職外。
被委爲英國在西北歐空軍之總司令•
像勾牙利京將聞砲聲
莫斯科一 l日電。馬利諾夫斯基元帥所部之烏克蘭第一 l軍分三路進迫布、
達佩斯特•壹路抵該首都之南卄四英里之阿頃尼附近•此爲最後之防、
禦。俄軍大砲射到.•(反納粹之德祕密播音台報吿•德軍準備炸毀多
腦河之橋•該河分布達佩斯特爲一 1 •舊時原本河西稱布達•河東稱佩
斯特。德軍準備放棄佩斯特而守布達)•北端白俄第武軍在華所北三
十英里渡那羅河•德軍反攻不克死三百人,哦官報注重甸前錢•東普
魯士之戰f^不談。匈錢解放壹百四十餘村市。毎日殺敵三千俘千餘•
芬新北之彼沙磨區已無敬踪•該堪富於鎳礦。俄艦隊又沉德運輸船兩
艘於波羅的海"
加軍俘敵軍一 一千餘
總部富怖•華爾卓連島之德軍大炮位已多被聯軍奇
巴黎u月蜜
r---------、.?
々々,;^y^ i、 z"w V" ,i
雜隊佔領或阐斷•敵入在該2?腐守
、斯超地河口 。使聯軍不能利用安德
威月餘之久,偷該.始,:!!-歸聯軍。則
可運大枇物品入安德成伯以供冬季
進攻之用。該;!5德軍約由四千至壹
萬八千。抵抗頗强。奇襲隊得海空
之掩雜•隨岸與敵肉搏。島上之水
提w被炸破•全面積四分之三受淹
浸。加軍昨佔諧艰,俘敵一 一十五百
入•其中有少將 一 名,
錄聯軍船入斯超地河
倫敦一 一日電。柏林播音•聯軍之船
隊已運物品入斯超地河。德潛艇在
河口襲擊。沉聯軍小砲船一及壹武
千噸之船,該河濶三英里。安得威
伯離河口五十英里*
癱聯軍機炸敵造油廠
倫敦一 一日電*英獒機昨炸德照先克
前之八造汽油蔽及鐵路目標•由意
錢起飛之重機同時襲維也納區B哥
隆尼被英重機及蚊式機轟炸a德噴
射式戰機欲衝入燕炸機隊內。被擊
毀三架。聯軍之重機無恙。僅損失
戰機1架。
錄牧師寄毒藥與德俘
A開頑笑引起爭辯
英諧伊伯斯域治一 l日電•該埠尼加
拉斯教堂之牧師格林•爲在英德軍
俘瞎求安逸針•乃寄老鼠毒葯壹耀
往集中營之德^•該牧師初以爲開
頑笑•殊不知引起多方之爭論。及
受主教之譴責•但數日內。他接到
海降空軍入員及醫生甚至德國逃難
者JN!贊成詹三;a:餘封。有 一 六尺高
之加拿大兵•親往見格林牧師稱*
「我代表九百傷民來此。彼等代我
支旅費。特來對汝說彼等願爲汝之
後盾」。駭加兵曾被敵入俘獲得聯
軍救囘者-。備受敵人虔待。格林牧
師對入云。r我之所爲不出於道德
範圍•此種納粹實罪惡貫盈。不應
優待之」。
缀英H人包圍衆議院
偷敦一 l日電.。英衆議院昨日被参千
倫敦飛機廠工入包僵。反對將倫敦
區之八間飛機廠停閉。彼等已接到
通知書。將轉舞往別處工作。指責
政府不予以擇工之機會:14 。
^^^^^
i1 r i
厶本報價目表
厶毎月
教域培派到 一 元一
木塌郵寄一元三五
加脚美墨 一 元三毫
中據谷國 一 元三五
厶毎季
三元三毫
四元塔五
三元六条
四元界五
<1半年
六元六条
八元 一毫
七元瑶五
八元 一荣
厶全年
十六元式杂
十三元八毫
十六元式毫
除足期日外,皆按日呈閱,無論取閱久晳,
報er均要先惠,空函定閱,恕不奉虽•:
司裡部敗
鄉
祖々
©汝是否年老衰弱
A覺得精神不振嗎一
凡男界年齢由卅至六十而豚神不振
者最合服本號之特製:r一珉拿丸」
Menna Tablets此丸.A有返老還
童奇功於迅速期間能使精一神振奮志
力一新有此如靑年時加传强健氣力
前後眞若兩入小盒一 一元 一大盒五元
如蒙賜顧藥費4^惠■
PARIS CP
312x Mclntyre wlock
Winnipeg, Man.
@即時止藩否胤原銀奉還
立刻消止一切奇癢。係电、濕毒、足
部過勞、疥癩、丘墜等t而起者
請速用DDD藥水療治之•此藥水
淸凉.不腻,無論若何痕i難忍。1
搽立愈。切勿忍受痛苦。一可卽在藥
房購備DDD藥水•
w攀民國三力一二年刊—n^一T賴l^ (星期四r析照械第六翁第一 g五十六號
,r》
錄w
\ .,飞
」 !S
©哀謝
先考識九大字世喜黃公府君不幸於
本年卞月十七B逝世於十月卄六
日出殯歸土 叨蒙各團體暨各錄
友患賜諫詞花圈賻儀及親臨執紼一
素単致送高誼隆情歿存均感講此
哀謝 孤子耀文哀敢.,
歸將厚惠列后(恕不稱呼)一
A賻儀漢升體有會铼詞黄雲山
總公所諫詞黃雲山總公所帛金a
拾元滚世林富南吳才周金.
馬沾江芬每名五元黄光凝
世滚恩蘭增槳炳昭李崑瑰
每三元緣細蝦戒元五角黄文錄
鱧謙寬儉蒈華桂垣.溫杰
沈全蘇汝金揚堯佐李刺躲
林連秀樊金生毎武元林舉臘
林福優林準以上毎名費元:
陳勝夫入一 一乇五
A衆車黄江夏總堂漢升通育會
资雲山總公所世玩世结仝:
漢魂祺文仝,樹柏堃俠仝殿氣
潤苗仝潮衍」林斧林百鳳
黄,友三仝馬沾元周閏金仝劉望
劉孔4-仝溫杰沈全仝黃華s^
馮金劉玉瑛仝蘇汝金揚堯&
李創基仝余毓年」胡勝俱棄亂
A花圈黃江夏總堂文彊學校自:
治會漢升體育會黃罢山總公亂
樹柏樹常堃俠名贊仝經滋鴻振<1
恭禧吉良仝漢魂祺文仝世玩:
世秸仝傳仲藥世仝「资珊」「昭立』
殿軍傑文仝「煥屛」「潮衍J
榮富:恭秀財求l.新蘭香仝惠進
覲傳晃恭明德飛雄仝文甫桂嫌
業標故莊仝、.楊鱧鱧給麟光領賢<|
林富南」T金生」伍求學伍善予全
黄華慶馮金劉玉瑛仝;翁汝li
楊堯佐.李都基<.1、 j:齓杰沈金"全
林舉惠林德槐仝:v林斧;,ili
黃友一二仝.馬沾周金仝^!i繊l51
.: 、-"-.-;c「;.\.:;.".:-.^「.:v-」:>;„.....l.if.v、l.^T.,-&、;^w
—■ - - ,二、:-,、 .vc
..— ■. .1- - .^〖,....rv. 」久",;-.^;。:^7々设二一&;.^>?"力„^:.^^*:.,^
,、
,,,考
*爆A
T絲
碌〜
,4
,蔬
,』
一銜:.
i
赏路銀行
〔一 一〕貯藏公債券
自加拿大推銷勝利公債以
來。國民嗨買者甚衆。而
華條之購有者。亦復不少
。此穉債券。其應質等於
現款•故應謹愼安蔵。諸
君如有欲本銀行代爲收貯
者。可直問本行任何分部
。至貯藏費用。二百五十
元以下之情券祗需费一 l乇
五仙。而該債券可永無盜
竊火燭之患。
卽日放彰
「鬼怪婦人」
r空皮手套」
兼映詼艘時事蜜片
孔子二千四百九十五年
藍歷曲次甲.s.年九月十七日