^g禁葛蔓
;jj旅所醫 i J?^生
ilfl科全外内幼老婦男
^g^^弼勞外空来生A陰久久久外 '一g電街品埠幽函男年鵑年年年感
餘四目買不問有夜恶騰胃iC(^傳
gg孖四錄蕖答症法尿瘡濕病痛条
,,三i函都饍傘生皮久番跌久ft "g九半索費君金女廣年節打年寒 .*, 二m卽自見二有各頑疼久胆變
ft如寄理餘元術病癬痛糖石症
快之費李藥歷敢 過雙盅福俱再者 拜手搽先皆復弟
靈比不生罔壹曰C5) 神較数處效树前 不以日隨弟訂雙 f j!^
認前將得偶浮手Agg
也史弟藥閱隨忠踏, 拜加之膏大痛皮破J5 靈異疥货漢痕腐鐵, 神常苦盅公癢濕鞋^^j 未砍痕試報難毒無"i,田
有滑癢用李堪所處;J^ 如弟消將福經忠覚^
此經除他先有之
旅之試疼之生年處A 繁快用愈藥之餘干得 缚抜過之爲'廣瞎枯來 增此此後搽吿延皮全2 邑頌種至後有賴厚不-白皮今登秘中艇齊 虜有時製西起
良六ih皮醫白神 藥憫瘙腐療壳 方月立ff治如 知之見病用蛇 事久奇藥盡鱗 宵現功膏中脫 的下再弟西去 確弟購往各暨
石 鄉
郭
良 雜 頌
,之報弟
果李忠
然顧皮■
藥先膺(5) 到生濕^
除吿痕
弟有癢
深皮不
感膺堪
先^經
生病有
之膏數
戴卽年
德購之
愧^久 旅無盅如 雲以試虫ij[l
增報用行^ 台諧立蟻ffl
山登見咬
湯數奇無
湖言功法
李俾再制
長同購止
悼病數弟
悉者ife見
間無公
民付曾有李 國來有痛鼷
三應粒苦先 十用毒除生 二由症去大 年p再痊鑒
h請愈翁 g先如上
十2生此月 月g付良付
卄f來醫來
六些皮之皮
B請廣聖慮
膏效膏
- tt^ —
一一 ■^
盅予盅 毎感照
lA【先先 二生生 元之之
五賜-
从
裸 市 埠
弟 馬
文 付
該也搽 銀目患 七下處 元吾卞 半有分 勞位應 先弟験 生前所
—三一論此 如次槪任藥 .無數皮何膏 實曰虜皮乃g 驗內痕廣破蕓 豈包瘘濕天膏 敢能等毒荒由 每痊症粒百羅 大愈搽毒疑浮 眘若此血百山 然藥毒中白 不膏痕專鷂 愈立湊治寺 卽卽及實老 將止遠说僭 原接年包入
有將小一 實此兒無 験藥眙二 非裔毒之 常每兼聖 之日掃藥
加無般皮田
囘痛疥病傳
得 此 良 藥 斷 無 皮 瓣 忠 之 必 要
莞東 李
i
1 〗
i
廣此想鎖由最則廣惟較各船 走陽中比壹甚後國悠澄斃爲恐美l
東問聯打區大有東廣大地艇有在私方國曰切w因中懇褒;l^甚慌g5饔
亦疆合破粮問饑自東之家眼桂菩面自跌2,S^?雙g55^^^SSf 可也國後食題荒由糧汽鄉俾光林均由價在各反或之通整在尤國陸訊 從救索亦之區食船能者及從金區威値入種攻射皇之言声以淪空"
該將濟該不爲虞如問必因於業其渝條以^A!lgfg0龙S上5^i懇 地來及省足粮最疆全屆勝已他陷及如接什都價利中針寇漢及海區軍曲 輸安復當夠'食將近數時利開廣區金桂寇物囤飛時國割 g香南之卒江 入南與能之來數則彼火時始東偷幣林必存漲漢^^,岳璦港g日太所 米及管從粗供失週仍征車卽招湖運之定蓋餘可奸刻忙g有廣寇平得 粮通i海暨給地內未爲及可商南黃需曲失偽粮食在紛於??汪州洋f 云纖處外俟收無有軍內囘建廣金要江敗幣品其希紛中怕逆漢發^息 收已接海廣復雨解用河到築西往练也慎及覺家望g國^壁口生赛 後考濟岸東後水决也航華小城該大及値嗨項躱数買土同衞等極勝最 慮封自 行南型市地,f在曰買尤避月中地時已地大利近
利
腿較兼
驄
氏律古屋
A. Gerard Hirschberg.
年十三逾翳行
Toric Optical Co. Ltd.
m Hastings St. W. PAciHc 8828
PITMAN OPTICAL HOUSE 605 Hastings St. West Established 1921
《
行銀路派奄
行支,扭瑜ie泡勤.
Imperial Bank of Canada
Hastings & Abbott Street
Vancouver, B*G* j
虔'
駭
kEE SHINCJ
134 Col她bia Av咖iT .Marine 2501 Vancouver, B. C.
Viadiict prug Store Cor Main & Georgia Sts. Pbone PAcific 64沐 Vancouver, B. C.
樂
單 小
繁
毎
袖 脊
水
『 *口
風想 濕 瞎
藥 及
水些袖
H是血 £老藥
s宇丸
(橥S
,二毎3 S .搏S擦gV毎f.
赞奪gv奪旨繁S^
S兀}兀I奪!2j 晒 , 百f
賴及及,激罢
.:氣德時銀::::r
特;g布惑七^^
秘批服:吝f^^
^r^.商:'.歸出著繁
i^:':化::^诚;s名辦
,輔麵,謹:
辨遠加家各豫繪薪 齒逾長磁教舘造
纖纖笔接lw
房葯大坎寧懇
CuDnipgham Drug Stores
Vancouver, B. C.
(理代) 何 (址地)
交各民 至第節赛
盈 四四蔵市
涉種刑 百層赛定 o四樓夾
事文玩 茶 四百對瞎 號o面街
宜件嵌 二w八
402-34 Dawson Building
Vancoiiver B. C Telephone M&rinft 4024
隨
雲AH CHOW ROOMS , 高 139 Pender St. E. 拿 華 V3nc0pver, B.C, 头
亞東
腦AH ROOMS 101 Pender St. E* Vancouver, B.C.
@§,止,否則原銀泰還
立刻消止 一 切奇癢。係由濕毒、足
部過勞、疥癞、丘疼等症而起者。
請滩用DDD藥水漲冶之。此藥水
淸凉不腻。無論若何痕癢雖忍。一
搽J,^"愈。切勿忍受痛ik:。可卽在藥
房備隨DDD藥水•
JH MA. 1037夜MA. 9827
寄費五仙
十両寄費
毎料拾八圓五牵
發育不全根細短小毎晚1服藥達丹田鼓吹根大成夜發
育食丸I料偉大驚,^六寸不等効験如神若軟秦樓預早
半点吞丸 一 服左抗花紅右l柳綠如龍似虎百戦百勝如
蒙光顧靖早職備货存無幾粘市近期
「4:K4a1N^ssh«〉 一毎顆l元 l打九元
^,:5^自-^,i5^、 一六顆五元兩打十五元
臨陣退縮君無防1顆彈丸力抵抗遇敏交戦無退縮越戦
越勇越加强此丸轟烈毎服务應如不効驗原銀奉囘
<:長期抗戰露)一
外搽鎗管。延長抗败-
c燃花戀情素)毎奮壹元每打六元兩打十元
用素.一顆•置iHU口 •兩性親近•情如膠漆•永不忘
君•用法有單欲明•
c佳偶香素)毎想昏元每打六元兩打十元
佳偶未成。香衆餌.^!,夫婦不和•香衆解之
情堪失意。香衆挽之。三角戀愛。香衆奪之
(實驗消辯丸) 一 毎盒壹圓毎&;拾圓
主肛門痕癢內外疼瘡大银痛苦努出腸頭痔垂血下
治紅白病症 一 服見功如不立效原銀奉囘
(頑繊掃光水)鬼橼二元另加郵費1\?
主治面部紅雲血癬。頸項华皮頑癬。g:肢對門濕癬•
週身松皮鱗癣。陰處痕摄風癬。此水淸白。不污衣。
不爛肉,.4=.癢殺菌。當党見功•如不權効。原銀奉囘
(通尿^is丸)壹芥三圓兩打五圓郵費壹毫
毎服1颗。尋筋追骨。捜齓蘭質•盡從小便騸出。
症三日其病若失。男:i成宜。藥昧淸淡無潙無嘔全
小便。無碍工作。保無絕嗣。如不効驗。原銀奉囘
@,代ii敬文氏丸散
-K.O乾加料十元單料三元双料五充九折
攀造化丸毎盒六.兀試用壹元五九折
關则抗戰丸毎.H,S元現收三元
Hen Sang Tong, 313 Main St. Vancouver, B.C.
雲埠天生堂謹啓
先生日中之工作多是用
眼龙若視力c見得有不自
然之處請早B到^l^^g
專門象
镜她氏
,ROGERS LTP
Si7 west Hastings Street
Vancouver, B. C.
雲髙
A鄉
s仏
鍵、•
,
e S
E丄
T括p
o敏
二
o
1
举社在争區
搏照空氣足
床褥日l换
援氣與瓶水
各界來银悟
久暫由尊便
寫输船車翁
糖留&光額
司理
布统雷煌,s
瀵
,紫
方紐資不装1-
邦、,涵SB^一
1,5
國"丄
店
求號尙存有芷.舰
<1
極争l
乙
iB3
!3S
存貨無多
趁夢敏
.1................"靈
*«货
X
谬-
c(
一f
、
一、
民
三
八
ED
★......
▲祖
★.....
►
△
KWONG CHIN HO COMPANY
39 PENDER STREET EAST-
VANCOUVER, B. p
PHONE PACIPIC 5816
重新廣吿
本旅館新入接手營業
大加改良焕然 一 新房
舍通爽汽顿祖援床搏
一淸潔水喉冷熬招待妥
當往來便捷橋胞駕瞎
特別歒迎
<5>竈餘PA. 5080
司理A絲鄉鹏全敢
3- ^g^- . . -、.-、&〜,;;〜rl
華友欲醫家鄕者,
永銀行代理中國銀行。接理糖,
.非常安當。统加改善•更爲快紘i
.滙is每國幣費百元,。伸坎裕六元"v^
蔡收寄飛郵費a亳。&,
次收電費坎幣l l元五毫,華友il
、f家奢、。可向本行或本行之gli
分行接洽•如因會瞎不便*賴,
4口生隆記司.理陳景山君趨詢商可,^«
,.奮s.鬆餘Maa3Le 2548
!sis?^鬼Oatden l每
秘
,
.1
I
"1
- trj* JJ l一 .117- El
EgsE!ia^& j4ie^ur』r j "UHgr实,Lt-』i^rt汇,"lft>."gM.J
pr 1J UKM *
本旅舘极贪雲
胞賜顧來t咸稱利
敝牀搏雅
潔汽爐溫模冷熟水嚨*溫泉裕室*近更
改良装修iK備租價克己:腺胞惠顧加意,
歡迎 電詰PA. 6962
門牌片町街東壹壳號馬金紫總堂樓下
齊種馬本歩敬移
片打街
康告
十足金葉首飾
各廉大小鐘錄
各款眼镜
司缚郎湛隆,
喊線孖速/
1 l五o壹
擅痔藥r ~f
piioc:aine 事
消痔藥膏或坐藥
不用割 ,
^六亳五ll壹元l l五
支行在哥林比 ICT
亞夾喜市定街
響缀
變
試用此特殊優良成熟
w合烟絲以n捲烟仔
•易於G:捲。吸之令
入可喜。
雲哥華