縫
y'KN ()W TONG, "7 »''. P"'der St. Vancouver,
4! V-: •,"
辟矢佛PA. 9035
THE BRITISH COLUMBIA DISTILLERY CO, LTD. ©
,(S,讓微維:
,'':;r:::^ip":.i?Aci^c:.:9642 "、 •
本軒有醒僑劇藝集由第一期 至六期全套眘元五毛包寄费
jQ械【【娜憑.秘降逸'感
GEORGE HOTEl^ 207 Georgia St. E.' I)Acific 0024
"j.^.^^.vo、; V. -ijwlvisftj------——
講
買
漂列地
親麵包
ss巧
H!
t 5
N
T 5
m B
o
c
h
p
c
•1
o
t
c
|市姊慎旅館_
本舘接近華埠地方雅
潔內有冷熟水煖汽,条、
親朋猪|5夾遊域埠請~
來本旅館寄宿當1^被
相待 :
司理
战
o
c k o
酒.5
I
加拿大
雲高華
六四二
存貨平活
五香鳳尾魚
五香蘇鯽魚
五香炸薰魚
百磅生財記
四刀半字一
1fh
f》
祭
電瞎Marine 9743
G
D
o
葛市定夾緬街
富市定夾阿弼
►
肉汁稀身
元
肌珍珠痰牙粉,免
i種紙料平活
本公司有r古律夫」成卷包物紙並加
拿大最厚顿之
r滋據頓」紙
袋發售-• .
London Paper CP Ltd,
16。 Water St. MA.
乂<
一&
:.一;二;Kt.;.)?一:::一.?.: . • 。.."3、i髮as:fefc^a^象髮麥紧VF
IPS
.II r i.'.-rl--IJ-,, -!-- IjLl ■! - - .■ : ■ 1.
"查3
,.一.-—1
•it
i. .〕。%、.;.5晏1一二>、:;;?;;^|??^;;::,寂.&|豕、彰&
到帮
p洶
每絛】元
硃砂水g神桂 毎服三分廣五元
燕子山地道甜油玉桂毎服四分價壹元
(郵費在內)
CHINA PRODUCTS CP
邇來因各項費用縯增且來
貧價亦漲迫得略加些價格
以贅彌補希爲原餘
147 J?ender St. East
Vancouver, B. p
謂讓,薩..鍾
喂,諸君合用者快
來取。存貨有限。
本
趣
省.
行c-
通u
訊
地1"
址c
民
翻l
壹:
月
卄一
七
OS
唐输
返血
獎跌 w
羅癰M
省疽别A
總瘋
行癬t w
診痔 ,a
西脚
男奇
婦難
內雜
外症
全
科
t
s
方.^
奢帅
贈,e
閱T
函o
索I
便9
寄
⑥補腦養心丹:。四sd玉元
恍惚無定精神不爽毎失記性痴呆形狀
睡中驚悸胆怯心慌极食全料體魄康理
©鴉標稀腎丸
肾精不足虚勞損
©鹿聲聾丸
肾虚膜破耳聾鳴
©牛黄消核丸
鬱憂暴怒核連珠
©男子七癍丸
小腸怖氣陰囊腫
霧粒解毒丸
遍身粒毒魄癬癩
©皮膚止癢水
皮庸痕癢城難忍
©立效扯氣水
嚼哮咳嗽氣難舒
囊標萬安;
土
-元
常股此丸可保疫
四両庄五元
轉服斯丸功效靈
一
元
w割除
元五
©立即止痛片
果然,4J痛捷如堪
斑此圖泡
一爾一
頻服斯丸便見功
1爾一 完五
服食此丸收效快
每罇 一 元一 宝
頻搽此水奏奇功
元
每樽一
狠此當然病可除
每打四元
錢食兼施便立鞋
簿打一 一元
尤能退熱快如飛
鹏l
一面寵|5.| — 一
©恭頌林弼臣先生醫術高超
改者•入生世間•最悲苦者爲病。最難忍者爲痛•是以敕傷治病•城
爲急務也。弟日前因偶一失足•跌折腰脊•其爲危重•不能起立•延
_請數人暨冶•皆不見效。病努轉劇。痛苦難言。後幸請得廣濟堂林弼
臣先生診視•藥到病除。可知先生暨銜高超,名不虚傳。特登報端•
伸有同病者知所問津。得以早日解除痛苦•並對林弼臣先生,聊伸謝
一意焉 弟度華燦拜預
開放學生出國留學
重慶航訊據外交界及教育界傳出
消息政府决於日內復行開放我國
留學生出國赴英赴美留學此項辦
法可能於九月公佈本年春間中
英庚款留英公費生考試及土耳其
學生考試試卷早經評閱後因停
.ts留學頒佈致考榜無期現該項
榜示已於九月一 一日放出至淸華留
美公齊生雖未接有正式通知書(該
項考試早經揭曉)但取錄者咸作
準備恣態大有欲爭先出國者至
第壹次私費留學生者試合格三lel 一
十七名中第賫枇之前壹半約三拾
餘名業經赴契後牛學生聞已準
i就緖爭取首次輸船船位云
y前觀察十月中旬可能有第一批
赴英美各國將,包括留英公费淸
華公费土耳其公費留夷私費等
乂訊西南進口物
增加運輸能力起見决組商
大隊爭取時間加强運量,此項
商車大隊係採自由組合由會供給
材料配件各地皆鼓停車塲並充
分運用競賽辦法以期好揮最大運
輸能力云
終i
、一 j
期
壹
L广—
一治
!w.醫生懸壺濟世。卄有餘載。醫治各症。無不奏效a久爲
界里"始許。但對干染毒一道。毎見世人常惧食刼墜之藥•
一初則以爲全愈。不料毒墜于筋骨。久則血氣衰弱而復發•
宥因而起烦頭爛額,有因而超雙眼失明。有因而身起虫行
樣咬。痕癢不止•有因而起遠年爛脚•有因而起癱症•有
因而起殘疾成爲不治之症。此等惡疾。令人寒.4"。是以本
醫生深知染毒之症極大危險。特悉4"研究務求萬全之策•
將数十年之經驗。精益求精。特選止地道貴重之藥品配製
而成。葡掃除其恶毒。永無後忠之理。此藥其性和平。不
寒不燥。如染有恶毒者•不妨試之。眞有起死囘生之功也
各稀疼s:i小便刺痛遠年爛脚節骨疼痛
皮庸濕毒调身痕癢舡.罢血癬饍般百毒
此藥片逢毒卽浪•逢滯卽消。掃除臓腑 一 切熱毒積滞等物
,。又無墜毒絶嗣之弊:更無痛it之虞:雖勞働界服之:亦
無礙于工作:藥片服後:卄si小時之久:卽將毒菌搏除:
由大小便而去:恢復健康:輕症i!i樽:重症一 一裙:可收全
功,。永無復發後忠:a服法非常簡便:祗用淸茶成滚水^^
下,。^于燒將蝦蟹竹,熱毒等物:略爲成口:免至痛苦增
加:w忠亦可安然全愈,.而藥力更兒奇-3f。:如蒙光顧:
0.0.1:>..小受,*希爲兒諫:各辟梓友:如有購藥求暨者,謂
將病原註明,,照上列两字K赤紙付來:定然按症施藥:後
速付上:以應藥到囘存,:^":
萬應掃
注
意
t烈
腎部r
大l毎盒五元
袖.^
毎料.K元
毎架一 一十元
擴充鬆另寄費五毫
內有中西說明書用法
磁石M拾圓
內有説明蒈用法
此石世界上錄大魔力自帶此
小袋磁石之後不久效驗改變
醜運轉佳運達到心滿意足
然甚Ri ft;碟
KING QUON SHE
10S5 Howe St. Vancouver, B.C.
毒藥片
疋
薩
,
萬應议毒膏每盒,一元-^平j五邀莺三鞭補肾丸毎梅e元強
跌打藥水毎辨"!i-兀.九乇 萬應濕毒裔毎盒.:rj!元七毫五
KWONG 门HAl TONG 门o.
92 Petider St. K. p a
Vancouver, B.p l^cltlc 8613
-大戰當中交通她塞藥料缺乏货價商漲本党各鑲
一成本過重起價些少以資彌補惠顧站;?:^折爲見餘
g^1^t1g總發行廣濟堂醫生林弼臣翁
雪白
上市
味vn
淸甜適口
馬设宗批發
各大商店均有代理
如欲試辦闹索卽鬼
絮
©各種紙料平活
本店常有各種紙料及文房用品贤错
華友光顧使表馱迎
SMITH :DA.VlDSONW& WRIGHT LTD
VANCOUVER. VICTORIA, B. C.
市勿地威臣紙公司钃政
!^驟^^^^^漆蕃"
本號承接修整水嚨喉幷装冷熱水嘴電燈自來火等件自備
大車装戦各樣器具到門修整甚爲利便幷以簾僚相就攀友
光顦由喊錢通知從速鹰命 ,
地布梡文披豕
D. Dru日日ond 207A pender"st. E, 一Vancouver, B.C.
PACif^c 4634 A住家喊線Fair. 344^Y
能百發百
A
四時感覽頭像目岐中風谈厥
霍亂吐^時行敏疫山嵐癉氣
通關活絡,m咳除淡提神醜腦
舟車带浪四肢麻木4-腹疼痛
噎鹏翻胃風火.:JT痛無名腿毒
疥癞癬瘡治症太多不能雜錄總
之內科服用外科搽用便能麥效
中
五
毛
©國醫鍾樾生監製 J
血總代種雲埠聯興公司靴培發商i均權有-顿
血外埠批接聯活公司H〗in0<;。w"s?:s「,
c
讚
o
c
肌
t
s
n
5
l一
l一
幼
s
本藥房揀選中西眞貴藥料製煉獅標萬應3
味芬香通竅逐機扶正驅邪統治男婦老幼內外各症
或搽戎食功效神速自出世以來酏名遠近社會入士
凡經用者無不口碑戰道實爲藥中無上之珍品病者
視爲活命霾丹也 (主治另單詳明)
按本藥房萬應活靈油配n
製有黃白兩種色異功同國
用者注意宜取何色請
祈寫明製備大帮續有
市宰沽批發均表軟迎
大號瓷橼庄壹元一 一五
1 l號瓷搏庄七毫五■
三號鉄盒庄毎盒四牵_
©來函照錄生降棧大藥房執事先生鑒
前蒙寄來活靈油辦一盒弟曾輕用過功效非常之好
i^付上郵蔡一張伸銀伍元二望先生卽寄黃Al大
號s:擦由信館什來應用可也草此卽候商安:
l九四三年七月十二日由都朗度弟麥棟雲上
A代售西醫扯氣器具每副十五元如再買藥水
每擦五元七奄五
▲國暨趙邦立寓內v A丸散藥目函索卽界,
n々.^.;.*,,〕l。:^.A}^si
一,-
錄f 、B
eSB 、-
,-,5.产(...^瓜t.
知道秘密
得悉重要消息
倘爾知道輪船飛機
軍民或貨物之來往
切勿傳洩於人
密事情 一 經傳說
予敵vi殺人刺器
之機會
須要緊記!我們的
一人處處皆是愼之
」
酒有限公司謹啓
c
u
o
c
on
▲ A華埠赵雜K-
本旅館在雲埠緬街夾佐治您
角開极房舍宽敞牀褥雅潔汽
爐溫煖水嚨冷熱且與華埠甚
爲鄰近茲爲利便起見特備自
由車逸迎糖胞光顧希爲留载
電餘〔辟矢佛〕oo一 一s
Hi
同移