:),
:,,曙3
、
伍黎陳黃何黃 時 象扶 .
窗和慈禮長Bf-
郎無都郯陳林
名尙家振 長氏柏述洪伙
俱以馬馮唐黃 二上本昌奕錦 乇俱鬼鈿鹏堯 五五
-tr李侯唐黃 集
成廣錦遠
都都都単粱黎奶貧周周譚花黨 以彪養尙池逸宗松君自憲國圈近 上聲聲潮福邦典張鈕權榮衆 致厚 俱 木 車瑞公惠
壹都黃周郎黃周生周周胡 利堂開 元錦舜世家渭就二維德壯周號索列
盛世椒論廷財元俸堯持憲花車 鄭 五 仝煜圈花恕
如郞都备'胡林周以吳花 車圈不 興郁忠廣 安郞上如圈自 稱
隣椿潘崔昌彪就俱榕權周域呼 陳 光弍 周衆連埠
根曾鄭劉胡徐曾元吳靈車京義 源占忠維維衡吉胡 花花素合
.歡梅嗨宏佐晉论 楷圈圈車堂
先
誼、贈事荷出悲不近國考 隆瞎復蒙 情儀蒙德 枝花各堯 存圈圃新 均親体和 感臨致兄
謹執公帮 孤此紼堂助 子哀素宗治 廉謝車親理 俸 隨友喪 泣 行It儀 謝 高惠.各
悲小近國^ .-、慟孝埠三韓© 抉歸遠西十顯 柩邀居入三裕狡 歸鱧祁醫年字 土成國院十鱧S站
安服不積月愰i跟
整已能閏初周 千于親享十公 西十視#日府 入月含六病君 墳十殮十終痛 塲四湖七于于 日耗歳黨民
,
々樣
25 W. Pender St. Phone 'PAcific 8443 Vancouver, B. C.
=3
華高雲^ M IB TO大拿加
喊 MING WO HARDWARE
線 23 E. Pender St. Vancouv兮r, B.C.
^時匙盤餐易請亦/常耐且稱精潔之種g g刻壁影杰 "^應羹齊館銘來合f興用計一良淸需碗特當謀用响鉄
2S客乂備各佩辦宜行雲價物中親求碟組局埜具交行 tji統等銀式殊萼諸想城公二西可其備趕磋充極通洞 "希均器碗高角君遠鄰平用餐愛色供製議之形梗察 垂可刀碟另之惠埠埠器之能質白顧出蒙方缺塞戦 意隨仔杯有交顧諒非尤便均暈雅客數許卽乏磁激
:S8
©哀謝
先考諱仲堅字尙朝潘公府君痛於中
華民國^三年十一 月十一 一H;下午
四時病終;止寢經於十1月卄二日
下午三時假座國民黨卡诚分部大
鱧堂公祭牧然出樓安賴於卡诚公
.共墳堪5蒙各社阁親友戚詢惠
賜花圈試文輓聯賻條親臨執紼索
車致次高誼降情?^存均感魏此致
謝 孤子繊腎鞠躬
厚賜列下恕不稱呼
國民党卡城分部諫文花圈輓聯素単
卡城華人婦女會素w西入勞祭fk
必打愤花圈車西人别紫察设花圈
繁取s:人偵探良親赏那花簡究単
西-^虱化隊良未十汀周未七弼仝审
雲埠鏹城m.〗義總會拾元花圈諫文輓
聯小5i-〖義會白話劇社車花圈舰聯
城均崇義支會拾元花圈铼文輓聯車
卡城崇義支會花圈諫文晚聯衆車
卡城中山问鄉會花圈該文輓聯索車
都城中山寄爐拾元花圈w黃琴章
弍拾M花簡.^邻鳳林拾元花圈
潘鎰榮潘協華潘協華夫人同
廿M素車花圈潘L水陽^.黄大腿
都官燥尖洲桂毎名拾M花簡単
裒奕樞阮本懐陸欣燦毎五圓
花圈黃文甫黃漢魂仝五阒花圈
林蔭榮黃紹光Gk五圓花圈
古少豪同五w花圈
仝4-圓繁車陳安雷華漢仝車一
花圈麥光賻儀弍元五乇李結有
鄭金提阮源志雷宜沈林妙光
仝花圈車郭文吟阮降春仝花圈
車壹王章泮余君赏賴昆
仝六阒花圈諫文緣焯榮阮利康
鍾炎佘仲維仝一 一十圓花圈車
李松壽郭鏡羣郭接羣馬泗有
仝花圈車繆郁蓬繆贊祥阮官山
陳勧烦仝花簡車宋麟標周家苑嬸
毎二s粱裕昌花圈繁車阮北勝
袁洽李謙暢華瑤余桂倫
仝花圈車阮竭勝繆藝阮連就
仝花圈車李蔭韶馬沛獎仝花圈
衆車雷吉梁有德黃惠金
陳玉听仝花圈車古萬献陳標
仝花圈車繆鐵聲王添漢鄭堃培
仝花,黃民章资怡邦黃祐敗
黃申章黄倫興郎週隆黄文瑨
怡和衣舘仝賻儀五阒花圈黃伸章
郭瘦茂毎三元梁瑞錫王惠
余祁靠林文合IK國常林福榮
陳棉衍郭叶秀郭康文盧余生
方焯源林定有陳孟勤林棉
胡桂垣孫來龍黃忠衡王焯源
仝拾八阔花圈単粱少如黃均和
朱宏站趙標王昆河月華女士
張•昆都暢鈞李暢林粱源翰
湯安馬善允暢求順都慶瓶
黃社物李桂洪黃少波黃垣
雷孖指林連安裙灼生林三合
雷竊馮展斗馆.:a維仝五恰阆
花圈辣文衆車四溫地辟區富牛花
球成束实焯庭3,K北海阮昌
阮樂阮錫蕃阮天益仝花圈車
讽利字花投赙儀五则鄺柳暢賻儀
五M鄺源李奕惠夫:g李祐華
夫婦黃歷邦周余紘馬驟安卅親
建生公.iE-林祥夫婦何榮思夫婦
溯源堂潘俠魂合家西入佐治
溫城努魂劇針以上花圈各一
常究卿卿條券w帮康勉李祐華
林龍波周彼得袁傳德馬新民
張景逝陳傑德仝輓聯林决堯
黄淮秀馬新民仝諫文花圈索車
都城關紹曾餘范
仲謙失德禍延l弟仲^染病經年中
两翳继罔效已於十1月十一 一闩與世
艮辭卄二H出赠歸土蒙.g城卡,
崇翁付,同鄉會,都城中山w爐,
各叫贫兄弟宗親卿黨友説函范吊-;;::
奥服花圈紫小帅儀铼文輓聯鱧重情
殷父,祭卡城祟義支會國民黨分部
執監委a與:l:志諸公代爲冶邵喪ie^
抉柩歸七德."情降存妙均感惟仲嫌
抱有祈股,-,if4未便分向敬謝希祈雅
諫並祝^i;娥健無任切.t
弟滩仲謙哀謝
暨
i
讓
s々"
織一
!惑
- 、-一
盧,
-.谅
敏錢
i鬚
為ps
靈:
一ii
霜s
鬚
;遂一
:i
一麵
感潔
i
up
籠
碌i^
翁
"、* ?
V」L
i
恣s
歸腔
、
,"一 ■
糸始
一r.
民
十
年
七
星
四
城多利訊•本埠中華會館•爲結束
雙,^默金事•昨五日晚九時。召集
職員及勧捐隊艮隊員會議•主席李
樂天。紀錄李靑凌。行禮如儀。甲
•報吿事項。CD主席報吿財政主任
司徒鴻消假視事•㊁李靑凌報吿文
件•③劉三才報吿雙十默金捐款入
與銀數-乙.封論事項,㊀關于
雙寸默金捐款。應推何入到銀行發
滙票,議決,推阮晉。资祝齢•李
樂天•劉三才。司徒鴻。到帝國銀
行發滙,㊁關于滙款日期案。議決
定本月六B(虽期三)發滙p②關
于雙十默金捐款。應推何人核算並
縐製徵信錄。以昭信用案。議沈。
推陳奶梅•朱毅生一 一君負責辦理a
錢關于前航空救國運動委員會負責
人伍鴻炯•余超平面謂保存未領債
券。應否接钠案•卽議决該會係一
臨時性的救國組餓,捐款結束後•
已無存在,所存未領債票,本館應
代保留•以便未領債券筒胞。隨時
前來領取。㊣關干航空救國運動委
員會交來臨時債券。應否由本綰派
人分發與各糖胞案。議決.椎司徒
鴻•聶瑞錦。阮晋负責分疑。由領
債券橋胞簽名領囘。
翁罪婦坐監將分娩權釋放
卑詩省骨斯都華埠六H電。篤加波
婦人利臣朔夫氏•於今年五月脫衣
巡遊示成彼拘•判監禁兩年牛•收
入安且路省沐斯貿夫埠大監。現因
懷孕•不久分娩,故獲釋放。是以
此處篤加波入聯同致函加大拿總督
巾謝云
敏將開大會軟迎抗戰英雄
l埠六日電。陸軍少校應漢爾氏。
獲獎英帝國最离軍事徽章。不久囘
來此處省親•聞已由倫敦動程,是
以此間市當道暨埠中名流•開聯席
SE議•財論辦法•予馬氏以熟烈之
肌迎^同時预備放假暨天.V5
司徒活俊電器公司
本公司承装大小電火工和修理
各稀電器僑胞賜顧妥富快捷
S. & W. ELECTRIC
344 Powell St.
Vancouver, B.C.
phcnc: MA. 2C42
©特別穩固夾萬錢售
本入專賨特別穩问夾萬此稗夾萬可
能保護銀両與金器首飾以避免盜竊
;1^.,/;;;>|一如象賜願函商或在喊線商量均可
,乂一 F. J. HILLHOUSE
649-5th. St. E. North Vancouver
-B一 Fhoue-North 16861>
朱伯s^生有云。「宜未雨
而綢鏐毋臨渴而掘井。」此
兩句格言。大意謂凡事須要
預先籌備。以防其未然也。
西人亦有諺云。「汝可等候
至落雨時a而後購雨遮。至
降雪時.。而後購雪衣。及至
饑餓時。而後購糧食。但汝
不能待至汝血弱氣衰身体殘
廢之時。然後思量購買人壽
燕梳。」以故有志購買人壽
燕梳者。講早進行。無須遲
疑也o
▲
▲
犟,三元 欢料五元二,五
毎.tli六元 試用庄奪兀半
A正強大器丸 双料丑元加料拾元試用壹元 ,-
以上三種藥品專能扶助人生缺憾者,凡男界老少機能退化衰!^
短小等病服後補助發育(i^大生力)。猛如龍虎•
.先天不I^後天失調.以至面资唇&四肢疲倦者,
手淫過度早改夜便以至發育不全衰驟短小奮:
腎隙乏力陽痿不舉以至房事失歡H.^嗣雜砍乾
花柳病後淸瀉過度以至血少氣虚下元^晚者:
腎虚耳鳴腰痛膝钦以至精神恍惚難安枕^
思慮過私飮食生厭以至頭錄眼花常發外膝者::
腎精辭損失於培補以至夜夢逾糊尿後反滴者
強大器葯水
挽奪造化丸
正強大,器丸
專
治
男用
外據
香iS 毎橼ik
⑥Is丈夫奇丸1st
此香水功能固精壯陽凡性愁不振早⑨si養心生血靈毎t l定l
洩者1搽之後勃超靆速耐久不倦
(欲得對方達其目的者謂試之:)
毎盅l 一元:
i
此膏功能促進男女之情愛用後
耐久興趣
⑥瞎堅持久戰水lteMMlM
g止癢葯膏J^難f盅費一苹.,
©9.勦毒靈2謹一一
4H紅雲血癣,者银,l,緣&i隨f
界遣搏恶疾各種雜症:;泰効加辦
c.pp不受若寄銀紙購藥要買祖保,寄費r毛買巻自理• BB4,7^U,
MON SIE>
晚明*各國均准入口
敬文氏
烟仔•易
於自捲•
吸之又沐
津有味者
•請注意
此包•
由是日起至十二月十號止
加拿大枇疑價目過國另針
功効現再付上柯打紙銀卄六元五手,「寄費在內」收祈速將辅腎壯大.^沐
盒及抗败丸六盒由雲培大漢公報寄來定可得收無悮也幷統將此函登亂.
藉作介紹順候營安..:..十月A號 黃紐,字奉
抗戦丸辅身.,健腎•凡男界衰弱無能作偉大丈夫者•服nl粒卽能
大逵雄威。有「增强長期、之攻,轉弱爲強之効V」.
A補腎壯大助戰丸油餘r妾
此丸袖精血壯肾氣有i不到之功服後氣力雄偉壯大機能兼冶突而募
洩尿後反滴膝痛耳鳴血少氮虚四肢無力形神不足若奇効抓一,.:
Y
N E-
p T .
E c
冊肌B,
c r,
s E
n c
G H V
w .-^
I
豐元g舟元
.E每只壹元五毫
rtn毎打壹十五元
片肉鈽一
肉每
頭每磅四亳
猪,咀毎磅四毫
.期內定貨利權同享
招商代理利權俊給
o喊線喜市定糸IQ四壹