改缀欲f
,,> "V, 1、 — 、 〜
辦終麥繊驗 嫩牆艰滩
碌繊辯,嗜:V 、:
六期接.
叙《逮夫
鍵六十月二十印=十=
Leslie Coal Co. Ltd.
929 Main Street
QUADRA NURSERIES 出粗廣吿
<-」"p:r-:g»-、广'
o乂1間商店彼竊匪光顧
據警局消息•在鉄利街一 一八五號門
脾某店係Mrs A um開极者•昨
被.=^竊去弍_,^七十元*另烟仔滔値
e-H六十:二兀云
o詨法讨禁某西K大賭館
昨z:市转務秀員^開會。訓令市穀
長麥兆氏•將某叫-^火睹附。爲醫
察所知齐。般法ik然D於必要時-
瓶装察到去該媳門外巡邈。亦無不
可•努析椎亊兼誇務委員嗎si顺氏
。詔其本尺亦知錢賠能之所在。但
赌客俱是有名望之」€1、曁與門率榮
家。欲派一錢入入內。捜羅設據。
非易一?^ ,但紫察方面。極注意該地
点,是以近來衬遷從六次。又據转
提稱。其本入曾到過瞎處。其時祗
有一 \在媳看報紙" 一 入看齊。1
入開紙牌。全無不法之舉云
o一.華入朝行被三雜歐傷
據化佐冶街电五二-:八號門牌華入滿
樹(譯昔)投報驚局。昨朝行經她街
夾佐治街•被-^攔住去路。:.g入將
他執住•一入則毆鹏其面部及周部
•及大聲呼叫•該三匪^c着驚。在
緬街向南而走"r-。
©幽两靑年犯醉洒案彼罰
兩两人一名仙基李氏,年卄一 一歲。
费名麥李蘭氏。年祈七歳。均被控
在公共地方飮醉洒案。毎入判罰款
一百元,.否則監禁兩個月。聞事前
兩人飮醉洒。欲與警察用武。尤其
是麥氏。被逸入醫院由一看誇婦
施治a躯料麥氏又向該看誇揮拳云
o雑貨店主入彼三匪搶款
昨晚在片打街西1壹一 一 一號門牌•
片打雜貨店主人考生(譯音)n被
三匪走入店內。由其袋中奪取十元
而逃云。
翁華靑聯會籙葺會所近訊
域多利讯。本埠華僑靑年聯合會B
簿款修朞會所a已餘前報。昨修葺
委員會,簿款主任收到晉美李業森
•雲埠周育生,各捐十五元,永益
徐秩燕十二元五。李仕彬•劉帝柱
•各十元•裕綸關祝華•滙生源林
灼如•雷沛菓欄雷裕益。各七元五
*魏金華,林傑光,魏金會*魏來
順•卑永雄•馬寶信夫入。各五元
•五元以下者許多,修,葺委員會•
自楚起修葺會所後•多蒙本培著名
木工周廣麟•林社享兩君。領導熱
心會務會員十餘名•自動報効1切
修葺H作。連日工作進行•甚爲順
利• 一星期之間。已将會所之四面
牆壁。及天花板用科學板鋪好。煥
然1新*,現開始用楓樹板將核會之
/1、
-「.-->«
©哀謝
^^;^:s-s^..3〔)〉*"^?t〔w^^h"〕〔v〈」i.:c-i^./.:、.y..。 vi
一
此間洪,^籙贖公產繞辦處•昨又接
企粦打塌洪-^捐款如下。
致公党卅元。達權社五十元。粱廣
^元。李常-,^:十五元五。馮炳。鍾
成就。伍干彩。紫玲傅。李扳。以
上毎十元。琉萬作八元。何兒六元
。關祥來。關與來。霜w^穩。陳而
彩。梁終。胡ir源。黃世^。鍾認
。馬世棠。梁接。梁保。黃洛球。
李培。晚其ne •以h毎五元。
鈍華"ll:元。鍾瑞連,都悅民。鍾
。尖德淑< "m货柳。林此齊。陳
日昇。黄標世。黄條梧林强。林
森世a粱連。李圻,關福.梁後。
林徤。蔡樹。资廷轮,李仏炯*梁
明福"梁權 >梁榮。雷發。馮活璋
。带法權。揚:^AW學顏。周灼宗
,粱成,以上毎三元。
父接沙市加寸項。司徒燦•吳南。
毎三元•
o黎辨兩叔父不幸逝他訊
^熱.4"會員黎社。新會入。不幸
!^辆。纏綿數月•由達權社好部爲
之捐助醫葯er 。打發入两\公醫院
詾治*至昨十三日。藥石無靈.^
然疫逝。現年ra:^五錢•定於h」八
n:午115十武點半鐘•在暗市黨殯儀
館,開喪出樓.扶柩歸土云。
洪門老叔父曾子貴。台山入*今年
六十l歳,不幸於昨十三日去世•
現定期於十八日•上午十一點錢•
在暗市黨樓儀館•開喪出殯云,
o市長哥諧復被選爲市長
市長哥諾氏。昨被復,選爲市長•以
兩年1任而論,則爲本市自有史來
*哥氏爲第 一 名市長連任三次者。
叉爲雲高華市於五t六年來。選舉
市長之裹奇特且最緊張者a選舉入
統針j二萬五千一 l百十六人。哥諾氏
多過亞斯比氏之票數•不過四百八
十1票•其最奇特者,係就四十七
個投票處而論•有卄四個投票處之
票數統針•多數贊成亞氏者•但有
十侗投票處賛成哥諾氏之票數•則
多過亞氏•至胡夫定頓氏獲票數最
少者。仍然有十一倜投票處所投之
票•多過哥諾氏云。
o巴黎靴店犯製靴例被罰
在喜.H定街西五十壹號門牌巴黎靴
店•因所造之靴後跟,係用眞皮造
成•但規定須用代替物,又用油皮
製造做工靴。爲戰時法規之保存例
所不許-祇許用黑皮製造。故被戰
時貿易慣目管裡局控於案*昨在警
衙提審•由推事麥堅爾斯氏判罰欽
武&五拾元,另衙費五元。否則藍
禁六拾日云
〜一,..J一卞 r
.一 .-.
滿地可十五日竃•正由中國囘來此
-. - ..."乂---^
茲有付九
影响交通梗塞被
地板修換•熱,^會務會員•毎在工
餘諫後之間。放棄1切娛樂•不辭
勞苦•自動到會都忙修葺工作a華
靑大贫贫有見於此,昨虽期B 。特
由該會辨員自製菜色数味"招待工
作-^鼻晚ii .餳以獎勵云。
(史.r^)前登方变周捐五.兀。靱作古
变周。合行更正。
鄉紐詩翻擬取rm徘華i^例
紐詩鹏威陵頓埠十六B范,紐詩蘭
政府擬取消俳華例。在國铉擬松M
離案。取消一 g金錄-^師稅。使中
國-.-與其他外國入平等。關于外船
到此者。毎一 .e噸货物。可戦1中
國,^入口之移民管ff制。亦擬將之
豳英屬土對干涉希嫩消息
柯一::小十五日范。英相郎卓爾在倫效
曾發表茛言。謂英國在希職被迫要
採行之舉動。英政府未接到各驢土
政府•有不贊问之表示。茲據加拿
大國務部某發言人稱。關于英政府
對付希臘之政策。雖常有充分之報
吿•但未常詢問加政府之意見•亦
未有發表云。
o國防軍降縫被鲷往加東
自加政府货行徵兵後。駐卑詩省受
過完滿訓練之國防軍*降續彼調往
加東。逗遛若干時間。則遣往歐洲
>於是月底。約有一萬g:千入離開
卑詩省•其中約有;ll千.入。係加籍
法入云
癱二埠市民預備軟迎勇士
l埠拾五日電•向在此處居住瑪漢
爾氏陸軍少校•在意國奮勇抗嗽•
獲得英帝國最高軍事十字徽章、。不
日囘家省親。聞瑪氏已安抵加東,
偷霞霧不大。或於今晚到此亦未可
知"一 l埠市當道。預於星期壹日放
假壹天。予瑪氏以熱烈之軟迎云
翁死囚t訴批准定期開審
西尺哈利臣氏•彼控在喜市定街東
t^旅館鎗斃連諾氏案。判處死刑"
但哈氏不服-延律師提起上訴。現
准於元月九日•在域埠上諫院開始
聆聽其上訴云
d墨國派入來買船或飛機
滿地可十五日電。墨阈某著名出口
貧曁入口貨商門都勞氏。現在此處
完成購買貧船任務•或驟買飛機•
亦未可定。俾加墨兩國間•有直接
運輸業務。據門氏猪表談詰。加墨
兩國3將來通商繁盛。希望於三個
月內,兩國間有直接之輸船
錄雙生兄弟互祝tm歳生日
努華市高沙省。紐加拉斯高埠十四
日電•旦耀氏曁呢路氏係雙生兄弟
•旦耀氏在附近梳本地方居住。呢
路氏則在片市愛德華島居住。兄弟
兩人。近日慶祝一百接誕辰云
l?疆
SJ设
i
.-缀
、;-
擎
©各項商店出賣
兹有各项商店在宛地辟埠良寶有志
置柴者歸來面議阁商均可:
Four provinces Investment Co.
233 Somerset Bldg.
Winnipeg, Man.
⑥i?〖w西樂梵亞鈴
欣w茲肪n-^:樂梵亞鈴全具如有出
资w銷在宽詰通知 MA. 5SSS
爲通吿艰。照得本辦率處前爲歸照
荬^公產。向孜全坎洪-^募捐•滎
各增洪門叔父糊躍認捐。至深欽佩
。惟是繳簿之期已過.资尙有未將
綠滩嫩;^w 。用特3報通吿。靖于
本月一 l十z:以前。將緣簿微到.俾
得將扪款結束。至卄五日雲埠達權
針紀念。各代表齊臨時。開會將数
目報吿.及商針鹏樓辦法。萬勿延
敏爲盼。此吿*
中華民國三.H二年十一 一月十五日
臟
計血曰
不孝秋傑秋明秋芳秋發秋棠秋如
等侍奉無狀禍延
先考諱榮邦字錫幾黃公府君生于遜
淸同治丁卯年五月初一日子時痛
于民國三十三年十一 一月十四H下
午七時半病終"正寢積閏享蕭八十
有一歳秋傑等親視含殮邀^成服
諫擇于"一 一月一 一十號下午三時在
雲高華丹李威街門牌三&i^ra:號
暗時黨殯儀舘舉行喪禮扶暇出殯
歸土忝屬
宗
鄉
戚1諧"哀此計
世
友
瓜f 秋傑秋芳秋棠立b菅頃
孤子秋明秋發秋如a,賴鬆
女秋金秋蘭秋月泣^歛袵
未亡入単氏泣l歛袵
期服媳婦周氏江氏馮氏泣瓶歛袍
齊衰功服孫女^l新好拭浪鞠躬
期服堂弟-逢廣拭淚鞠躬
緦服婿李煥章李縵龍教嚴鞠躬
總服外孫MI鹏鹏瑞平拔I鞠躬
緦服外孫女秀霞:愛蓮愛羣拔t鞠躬
jis書期服姪華賀華見拭k頓首
~ o治喪腐緬街門牌一 lb四
最美術化之盒庄絲
* 702X三條庄香水絲巾毎盒壹元五奄
< 700X超等三條庄蓮花形香水絲s
§ 银盒一元九毫五
S 701X三條庄花蝶形香水絲巾毎盒j元五
703X三條庄大花蝶形香水絲巾
毎盒l元七五
704X三條庄雙蝶形香水絲巾毎盒一元七五
ZE2L:y圖三條庄勝利集圑巾
.毎盒壹元三五
706X 1 l條庄勝利集阁花巾毎盒九毫五
X 707X 1 l條庄古庄美人集圃巾
S 毎盒壹元三五
7- 685,2 一 一條庄印明星集圃巾毎盒九毫五
800X1 一條庄摺v字男女合用每盒一充蓋
各種盒庄男絲巾
691X l條庄紡地條子男絲巾 毎盒 七亳五
694X 1條庄總地印点花邊男絲巾 毎盒 九亳五
801X. 一 一條庄縐地印花及條子集團男巾毎盒 1元半
寸親縐地
印色男挿
袋巾雅赏
^目
1條九亳
l打十元
半
函索即奉
勝利年最宜送勝刺絲巾
上圖是九寸丁方
喬其印色花抗戦
勝利e新穎悅目
63X十八寸紡地格字文明巾 毎條五毫五一
131XT1 l寸條子文明巾1條四毫五壹打五元ll五一
132X十六寸仝上巾壹條五毫五壹打六元四
129X中尺1尺四雪白縐地吼巾 楚條八毫
.461C上圃厚滑緞
繡色花珠權檯冚
嫌敷悅目有玫瑰
金黃深藍紫紅等
色六十寸T方
每張七元九五
460C仝上緞檯田
三十四寸丁方
毎張四元半
251Y上圖全羊
乇男晨衣
毎件十五元九五
103Y絹絲男晨
衣l件
九元九\<?五仙
l白色藍色 ,
毎條三亳
毎打三元四
1406X仝上备色
紡地印色花勝利巾壹條三毫五一打四元
1607X十1寸紡印明星巾絲質極佳有白
粉紅 毎條四毫毎打四元六
142x十四寸礬白綱印明星巾飾古装美人
嫌艷動人 毎條六毫毎打七元
141X1 l訊寸仝上巾毎條五毫每打五元八
143X十六寸仝上巾毎條七毫毎打八元一 1
144x十八寸仝上巾毎條八牵毎打九元望
1:182X ± l寸各色総一角空花巾.
壹條五毫五壹打六元四亳
1118X十四寸縐地锈一角花各4W3女巾:
毎條六齊::毎扛逸>^
一各色s絲搭巾
SN親中花或小花文華
一縐球璲單搭巾有白
一嫩縐资釐桃菓等色
毎條四元一 一.乇五
160N上圖是
勝利紡絲兩頭
花球機單搭巾
有锈牡丹玫瑰
梅花等悅目可
愛色水桃菓淺
资湖水
毎條四元一 一五
1228厚文華锈字l邊單搭巾r有福錄毒
等字J色水藍,桃菓,灰、毎條三元九玉
上搭巾男女合用
1233 ,厚身中花文華縐男女合用球雜双搭
巾有深藍、灰、账菓 毎條五元
161N勝利紡印彩色兩頭花球秘搭巾难緻
可愛有白桃菓湖水粉紅 l條三元七五
162N艮灰色織花蟾宮縐球搭巾
資條三元九毫五仙
75N雪白入絲球褪雙搭巾壹條壹元七五
53N羊乇織花球三,女包超巾1條藿元四
,g . 屮一 ■■ 、■- ■„
锁w
A a
M A
C5;;
〇i=
漆w】
辟ss
話 gs
仏
p
亞砵打煤
炭家庭火l
爐及汽雜i
爐均合用Ai
華友光願p
快捷妥當
(各藥外埠加寄費玄仙
止痛靴藥水毎樓六毫(1両庄>
席治4-痛肚痛嘔瀉水土不服蔽it
風寒4-跳氣短頑痰緊樂諸症执危
救急百試ffl驗
皮膚濕毒藥膏g黨兀二毫五
治頑鹏疥癞損手爛脚因傷發毒賭
疲痒症
0皮膺風痒藥裔 毎盒壹元五.毫
主治1切皮庸痕痒走動風粒睹症
此膏色白質滑味香搽后皮庸涼爽
無痛苦
④經験外雍藥膏毎盒暨元l 一毫五
④經驗鷀眼藥膏毎盒七毫五(小庄)
敏盟WC5 Yue Gee Box 1145
代理處裕綸號 Victoria, B.C.
©域埠紐聖占旅館廣吿
敗者本旅舘殺在德加利市街夾贊臣街現將各房間傢私等重新修飾莊麗
烦煌無論按日或按屋期租賃價均相宜且有耐火職壁不廣火燭華友惠顧
l表軟迎 ,
不隨占地約五個的架內有大玻璃屋
T間約能種番漲一 一萬一 二二仟頭另有
鹏樹屋兩間卡爾愼花屋一 一間均酏置
熱水暖氣現因人力缺乏擬將該產業
s租僑胞中如有志
碍竒花街一 一百四十
乂做處接洽可也
新日光
此業者請到雲
號永安菓欄關
玻璃屋公司啓