【
:r〗 ,,
,
釅
:尝i
議,画國
Sang Lung Jfan 35 Pender St. E* Vancouver, B*G*
《
一遵■? '.嗜'■
- 7<掷 遵.
i
加 拿 大
華新
New W* K. Chop Suey House 127 Pender St E. Vancouver, B.C.
STATION HOTEL 501 Cormorant St, Phone B, 3515 Victoria, B.C.
宽 糖
辟 矢
六
,
時
火
媳
空
膝
i;i^iS&fcS,」:^'""S:〗::-;S'Mfe;),:"'丝'M:fe雄S&敏("
相來親潔本 待本朋内難 司 旅讅有接 理银君冷近
寄來?熱華 邀:劇趣沐辨 跳彦,頻塑 摟 極埠汽方
L "'.氛,氣辨"—等雅J
t.
國'
装i纖
議
輔; 楚麵
THE BRITISH COLUMBIA DISTILLERY CO. LTD. ©
公5^
司司
—各批,
g W商發
i^!g權^-----
S空代從五毛八 i^g理優工z、
^5H
大
毛五罇中
之疥噎舟涌霍四 內癞臓車關亂時 科癬翻暈活吐感 服瘡胃浪絡灣冒 角
外洽風四止時頭 科症火肢咳行暈a^ 搽太禾麻除敏目^ 用多痛木淡疫眩)j?lj 便不
能能無'li、提山中 彰識名.腹神嵐虱 效錄腫疼醒瘴底 '總毒痛腦氣厥
YEN ON TONG, "7 k'. Petider St. Vancouver, B.C,
GIM LEE YUEN HING KEE 75 Pender St, E. Vancouver, B.C.
缀據駕
嚴恥,^iii^il^^魂,f智^^&wf r f…;,二
本號承接修整水嚨喉幷装冷熱水哦電燈自来火等件自備
大車装載各樣器具到門修整甚爲利便幷以簾使相就寧友
光顧由喊錢通知從速應命
地布权文披露
D. Dnl曰日ond 207A Pender"St. 一Vancouver, B.C.,
l?Adfic 4634 <<生家喊線Fai? 344-5 Y
每條一元
硃砂水神桂 毎服三分價五元
燕子山地道甜油玉桂毎服四分u憤壹元
(郵費在內)
CHINA PRODUCTS CP
147 Pender St. East;
Vancouver, B. p
邇來因各項費用績增且來
货慣亦漲迫得略加些價格
以資彌補希爲原餘.;
黼
G
u
D
w
\,
▲澳路莉贫
喜市定夾酼斷
喜市t夾阿弼
膝罇】】F
轸珠嚷牙纷:鹏si
⑥i紙料平活
本公司有r古WKMiiilil.-
拿大最厚,糊之
袋發售
London. Pal3潔維^&sj^j
奪f et.:stiipsisi一
鄉
极
*眼
知s
得悉重要消息
物之來往
切勿傳洩於入
秘密事J 一經舊說
予敵vi殺人靴器
之機會
須要緊記!我們的
i人處處皆是慎之
」
酒有限公司謹啓
喂,諸君合用者:&
來取。存貨有限。
一.蓬邻凍^^
惠f
攀-
穀,
3,
i ©稀腦養心丹四雨庄五元
恍惚無定精神不爽毎失記性痴呆形狀
-睡中驚悸胆怯4-慌班食全料,體魄康彌
©鴉§腎丸十一 一樽十元
肾精不足虚勞損常股此丸可保疫
⑥鹿s^耳聾丸四両庄五元
肾虚膜破耳雙鳴驟服斯丸功效霉
擎黄消繁毎罇二元
鬱憂暴怒核連珠班此圃消勝割除
©男子七油丸 一 爾一 一元五
小腸航氣陰褒腫頻服斯丸便見功
索s
便9
寄-
霧粒解毒丸
通身粒毒喊癬癩
©皮膚止癢水
皮鹰痕癢敏難忍
©立效扯氣水
嚼哮晐嗽氣雜舒
霧標萬安油
©立即止痛片
果然t痛捷如竈
1爾一 完玉
服食此丸收效快
每罇 一 元一 1
頻搽此水奏奇功
每樽一 完
服此當然病可除
每打四元
豫食兼施便立瞎
毎打一 l元
尤能退熱快如飛
論圆,麵m翻麵翻s瞻l
▲國內?
k鹏編,n-B麵si翻國l
i
©恭頌林弼
咼超
政者*人生世間•最悲苦者爲病•最難忍者爲痛•是以救傷治病•鍵
爲急務也。弟日前因偶一失足•跌折腰脊•甚爲危重•不能起立•延
請數入暨治。皆不見效•病努轉劇•痛苦難言。後幸請得廣濟堂林弼
臣先生轸親•藥到病除。可知先生暨術髙超•名不虚傳,特登報端•
俾有同病者知所問津,"得以早日解除痛苦。並對林弼臣先生,聊伸謝
意焉 度華燦拜頌
o?J恩伯師入黔復仇
A大軍克復黎明關
美聯社九日重慶竃據統帥部軍報
稱增援貴州之華軍精銳由湯恩
伯將軍指揮向敏反攻五日之內
前進-:八十五里現又將桂黔邊界
之黎明關攻克其部隊l路昨R:
亦宣佈克復上司黎明關在貴陽西
南1百一十里號稱貴州南門爲
桂黔關山要衝,上司在貴陽東南八
十二里離桂黔邊界不足五里敏
軍幾已全部被遂出貴州境現祗餘
殘衆少許留在獨山東南及西南一
帶
此批反攻之華軍曾經優良之訓練
且具優良之配備由久歷沙塲之
湯恩伯將軍指揮初靴貴州卽在
〖山將最深入之倭軍主力擊潰五
日以來。先後克復五城壹關爲華
軍近費年內之最大勝利
湯恩伯將軍於抗戰初年曾在台
兒莊一役率隊纖敵寇三萬.成爲
全國崇敬之英雄於抗戰過去.<年
〖廢有勝敗及至今年四五月間
在河南平原遭前任華北倭軍司
令岡村寧次機械部隊大敗(未完)
9 n-
疾;c
i掛l
;w督
一穆歸
歸治
期
J、
、醫生懸壺濟世a卄有餘載。醫治各症。無不奏效。久爲
梓里嘉許。但對于染毒1道。毎見世入常悮食切墜之藥
初則以爲全愈,不料毒墜于筋骨。久則血氣衰弱而復發
有因而起爛頭縢額•有因而起雙眼失明。有因而身起虫行
蟻咬。痕癢不止•有因而起遠年爛脚。有因而起癱症•有
因而起殘疾成爲不治之症。此等惡疾。令人寒.^ 。是以本
醫生深知染毒之症極大危險。特悉.,l"研究務求萬全之策•
將數十年之經験-精益求精。特選止地道貴重之藥品配製
而成。瑞掃除其恶毒•永無後忠之理。此藥其性和平。不
寒不燥。如染有恶毒者。不妨試之。眞有起死囘生之功也
i各種雍漏小便刺痛遠年爛脚節骨疼痛
11皮庸濕毒週身痕癢紅雲血癬糖般百毒
§1片逢毒卽濱•逢滯卽消。掃除臓腑一切熟毒積滞等物
"e又無墜毒絕嗣之弊:更無痛苦之虞:雖勞働界服之:亦
無礙于工作:藥片服後:卄s:小時之久:卽將毒菌掃除:
由大小便而去:恢復健康:輕症i〗:s错:重症一 一橄:可收全
功:永無復發後忠:a服法非常簡便:祗用淸茶或滚水吞
下:對于燒酒蝦蟹竹梦熱毒等物:略爲戒口:免至痛苦增
加:則忠亦可安然全愈,.而藥力更見奇功3:如蒙光顕:
C.pd.不受*希爲見諫:各埠梓友:如有職藥求暨者*瞎
將病原許明•,照上列西字e::i赤紙忖來•,定然按症施藥•,後
沐付上:以應藥到囘存焉c
誠il每樽定
腎
注
意
魏一
凝f大hs-毎盒五元
股臂袖询毎料.K元
運血幾毎架一 一十元
倾充榜另寄终五毫
內有中西說明睿用法
粒
內有説明書用法
此石世界上最大魔力自帶此
小袋磁石之後小久效験改變
醜運轉佳運達到心滿意足
露為R <t碟
KING quon SHE
1085 Howe St. Vancouver, B.C.
,、
茲將自一
四元
-丸散列下
t丄
s a
雪白
上市
.味王
一
萬應拨毒膏毎盒二兀七乇五麥莺三鞭補腎丸毎搏?J3-元笠
跌打藥水毎襟。一兀五乇 萬應濕毒齊毎盒》53!元七条五
kwong c:hai tong cp
92 Pender St. E. rt> > .h. oz;二
Vancouver. B.C. PAClfs 8613
一大戦當中交通柚塞藥料缺乏貨慣商漲本堂各藥
成本過重超價些少以資彌補惠顧諸君祈爲見膝
,1^t1i總發行廣濟堂醫生林弼臣啓
0
4- .^,
1 o
一 t一
g § 一 馬M宗枇發
2匿{^4大玄:1店均有代理
E 如欲試辦函索卽奉
贫候)羼能農憂4-3-
w變濃蟹。
定伸餘J價奮
賓复》
CHINESE HERB CCX
57A FIRST ST. £-
CASA.RY - A£SJ.、、 CANADA
f3
s〉
络t^束、:;:i俗
一 .I* ■
.«5£;鬆承^^3^.?;,,^??〃"比^7
餘
堪
©各種紙料平活
本店常有各種紙料及文房用品發售
華友光趣,極表歒迎
S!VII,TH DAVIDSOiN?;& WRIGHT I/TD.
VANCOUVER. 、 VICTOR? B. p
市勿地威臣紙公司諫敢
E E
G S
R G
G 2
4" R5
2 F-
c V
A n
▲ J ,^佐治大一
血舉埠
本旅館在中:-A埠緬街夾佐治恢
角開張房舍宽敞牀搏雅潔汽
爐溫緩水嚨冷熱且與華埠甚
爲鄰近i^爲利便超見特備自
由単逸迎糖胞光顧希爲留载
電瞎〔辟矢佛〕oo一 一四
c國醫鍾樾生監製l
A總代種雲埠聯興孔
A外埠批發聯活w
本藥房揀選中西眞貴藥料製煉獅標罄應活靈油氣
昧芬香通竅逐樣扶正騸邪統治男婦老幼內外各症
或搽或食功效神速自出世以來馳名遠近社會人士
凡經用者無不口碑載道實爲藥中無上之珍品病者
視爲活命靈丹也 (主治另單詳亂)
按本藥房萬應活靈油配i
製有黃白兩種色異功同
用者注意宜取何色謂
祈寫明製備大帮續有應
市零沽批發均表歒迎
大號資搏庄壹元一 一五
二號瓷搏庄七奄五
百一三號鉄盒庄毎盒四奄
©來函照錄生隆棧大藥房執事复生塞
前蒙寄來活靈油辦一盒弟曾接用過功效非常之好
茲付上郵票一張伸銀伍元一 l望先生卽寄黃色大
號il榑由信館付來應用可也草此卽候商安
一九四三年七月十二日由都朗度弟麥棟雲上
A代售西醫扯氣器具每副十五元如再賈叛水
毎擦五元七奄五
▲國暨趙邦立寓內v A丸散藥目函索卽寄,
r,J
八堂
製
雲商華一
-,",,,fv.
五香一
五卺
五香炸,
一白碟生財駕鑼
u刀半字丁"
電括Marine 9^74*