、
、'/
、
f画 "I
緬 省
矗
•
LI
連富t 晃連 埠晃t 執華〗 橋
十 献 金 訊
^5^??!??^战#嗜坊;''"*5?:!。':;《辨,:-"
Leslie Coal Co. l^td.
,彪
929 Main Street
⑥企偷打致公堂嗚謝
民國卅三年各昆仲經費列
林由祿廖崇禧黃良興黃宗就.
曾毓鎏鄭元灼周維森周錦
©域埠紐聖占旅館廣吿
敗者本旅舘极在德加利市街夾贊臣街現將各房間傢私等塞新修飾莊魔
烦煌無論按日或按星期租賃簡均相宜且有耐火牆壁不虔火燭華友惠顋
極表軟迎
s
s告
E i
s
R
幼
本阅占地約五個的架內有大玻璃屋
十間約能種番漲一 一萬一 一三仟頭另有
種樹屋兩間卡爾愤花屋一 一間均配置
熱水暖氣現因人力缺乏擬將該產業
出租僑胞中如有志于此業者請到雲
埠奇花街一 一百四十 一 號永安菓欄關
文做處接洽可也
l為譽
(各藥外埠加寄費玄他
止痛靴藥水毎撙六毫(一两庄>
尚治-,^痛肚痛嘔瀉水土不服蔽冒
風寒4-跳氣短頑痰緊紫諸症扶危
敕急lm試kn験
皮膚濕毒藥膏g黨兀l r毫五
治頑#^癞損手爛脚因傷發毒睹
痕痒症
④皮通風煤藥膏 毎盒壹元五毫
主治1切皮腐痕痒走動虱粒银症
此膏色白質滑味香搽后皮庸涼爽
無痛苦
④經験外痒藥膏毎盒暨元二毫五
④經驗鷄眼藥膏毎盒七毫五(小庄)
翁atwoo Yue Gee Box 1145
代理處裕綸號 Victoria, B.C.
亂
品大貢
最美術化之盒庄絲
702X三條庄香水絲巾毎盒壹元五牵
700X超等三條庄蓮花形香水絲巾
§ 毎貧一元九毫五
g70lX三條庄花蝶形香水絲巾毎盒一元五
703X三條庄大花蝶形香水絲巾
毎盒一元七五
704X三條庄雙蝶形香水絲巾毎盒一元七五
705X上圖二j條庄勝利集團巾
目錄印備
函索即奉
706X 1 l條庄勝利集團花巾毎盒九亳五
X 707X 1 一條庄古庄美人集圃巾
S ^毎盒壹元三"九
7 685.2 1 一條庄印明星集團巾每盒九毫五
800X一 一條庄摺v字男女合用每盒二空一五
各種盒庄男絲巾
691X 1條芘紡地條子男絲巾 毎盒
694X 1條庄縐地印点花邊男絲巾 毎盒
801X 1 一條庄總地印花及條子集團男巾毎盒
勝利年最宜送勝利絲巾
上圖是九寸T方
喬其印色花抗戦
勝利巾新亂悅目
柳白色藍色
毎打三元四
I— 1406?r仝上各色
毎盒壹元三五紡地印色花勝利巾壹倏三毫五一打四元
,1607X十1寸紡印明星巾絲質極佳有白
粉紅
毎條四毫毎打四元
六
七毫五
九亳五
二兀牛
寸親縐地
印色男挿
袋巾雅貴
悅目
1條九毫
l打十元
牛
63X十八寸紡地格字文明巾 毎條五毫五
131X一十一 l寸條子文明巾1條四毫五壹打五元ll五
132X十六寸仝上巾壹條五毫五壹打六元四
129X,中尺1尺四雪白縐地吼巾.楚條A毫
461C上圖厚滑毅
,繡色花球瑶檯冚
:綺艷悅目有玫瑰
攀.:、一 「一..
色六十寸丁方
每張七元九五
460C仝上緞檯冚
三十四寸T方
毎張四元半
251Y上圖全羊
乇男晨衣
毎件十五元九五
103Y絹絲男晨
衣一件
九元九乇五仙
142x十四寸雪白綢印明星巾飾古装美人
:嫌艷動入 毎條六毫毎打七元
H41x一 l訊寸仝上巾毎條五毫毎打五元A
H3X十六寸仝上巾毎條七毫毎打八元.一 1
144x十八寸仝上巾毎條八牵毎打九元望
1182X ± 一寸各色锈一角空花巾
壹條五毫五壹打六元四毫
1118X十四寸縐地緣一角花各色女巾
毎條六毫毎打M元
各色絲搭巾
8N親中花或小花文華
縐球键單搭巾有白
買廣桃菓等色
每條四元二乇五
160N上圖是
勝利紡緣兩頭
花球楼單搭巾
有锈牡丹玫瑰
梅花等悅目可
愛色水桃菓淺
黃湖水
毎條四元一 一五
1228厚文華绣字^邊單搭巾r有福綠毒
等字」色水藍,^g菓,灰、毎條三元九五
上搭巾男女合用
1233厚身中花文華縐男女合用球链双搭
巾有深藍、灰、桃菓 毎條五元
161N勝利紡印彩色兩頭花球稱搭巾雅l
可愛有白桃菓湖水粉紅 1 .條三元七五
162N艮灰色餓花蟾宮縐球搭巾
壹條三元九毫五仙
75N雪白人絲球餘sll搭巾.壹條壹元七五
53N羊毛織花球一l育女祖頭巾l條壹元四
> 〇N
〇f=
,WM
》7
話
幼
8
7
11,
卞
IB
「"
„-,..ii.:J,£ e:K-..^tsB;s?w,:*fiww;.MlwftiJV.,:
•本埠抗日會•经
一
1
邱氏死心不變政策
倫敦十九日電•郎卓爾對衆院報吿
。謂希臘之情勢已見好轉•郞氏因
多方反對其政策。乃再要求國會舉
行信任投票。印氏與各黨議夤爭辯
,不稍更變其主張•
o美機昨炸漢n名+::屋
兩隊超型機無損失
華頓盛,^八H:范。奏^軍部曰wn;最
後宵佈之消叙。謂笑「卑片化號」
超w飛行保,機。火隙猛炸漢口 。
收效宏^ 。所有燕炸之超w保il-機
。全隊飛飛s:中國之秘密根據地。
接機戦鬥戎被毀者充架u被喂偽齐
七架。美s軍部並報吿炸日本本部
名古屋之美超M依^機,遇敬戰鬥
機之抵抗微弱。敵方之离射炮火猛
烈•何不準確。故美機毫無損失。
據r卑卄九號」超w機之根據地西
盤2i? *發來報吿稱•謂名古度被炸
之火煙。離海.;e,J七拾里可見。其火
煙离昇至八千尺云
o余慶-m新翁捐眼一 一千元
一一此間橋商余慶庠之長公子發銳君。
一與牵奶苑\-第一 一奸女淺愛女十,於
昨十四H下午八時。假華,^協和教
會舉行結婚鱧•由,謝滋牛牧師證婚
•鱧成後。舉行茶會•至十七日五
點半.爲酬親友條意超見*特假新
華橋酒樓•极筵三十餘席飲宴。新
翁及新夫婦殷勤招待*並輸席敬酒
默茶•旋由余勧平代表主入宣布宴
會旨趣,並宣布新翁眷令就國傷難
同胞之困苦.特捐賑國幣l l干元•
以資砍濟於萬一 *該款交救國總會
收轉國民政府財政部收•衆皆鼓掌
•隨請來賓致勉詞•針有资蔭餘a
鄒秩華兩領事。及司徒英石q林逸
川•都振秀•黃昭立•曾雲峯。孫
詠秋等多入•瞎警而佳。勉頌備致
。至七時宇,始盡飲而散•頗極1
時之盛云。
o華人靑年空軍廣立戦功
向在佐治街東武五五號門牌居住華
..^飛機駕駛a鈞雷(譯音)•年卄三
歳。現在加拿大空軍海外著名雪色
梟隊服務。屢次立功•聞雷氏未投
入空軍以前,曾肄業於卑詩大學•
預備於戦後囘来完成其學業,又聞
昔日在邦地利比空軍站當教授西入
屈臣氏空軍駕駛員,在都朗度居住
者,係雷氏之知己一M
o又一華入夜行被匪截切
昨晚約九點四十五分鐘•華人黃允
(譯音"•由廣审街十賨號半門牌出
外時。突被三^摘途截剝;當被刦
去三fH卄元云,
o西醫生屋內彼匪大捜刼
據住阿斯拉街四一 一攀九號門牌暗靳
党氏醫生之華入厨子投報警局;昨
虽期底。被入潛入尾內a大s?捜胡
。所得.,^知者。被竊去銀器,足以
供給i一 一入之用。另 一 女子狐先"厶
©0產公.;?夾萬被恥报開
據在说打銜wi 1七號門牌之太f汁
0產公司機"3管r"威路."』宋(!^」:J::
)。投報殺局。昨W-期底該公,H.之
辦率0^- •被賊匪翻莉倒溪。並將夾
萬微报開•是.f::失去物件•則尙未
探悉云
OL仙卡票"約展期 一 年
關於本市舆卑詩范卡公.F訂立七仙
車票合約再展期一年•成候公用w
業委員會調资堪卡公TC,慣H1及架務
之報吿。已權市會加以批准a :w:授
權市s-師麥德決氏與眾卡公司,談
判展期事件。杳現有七仙車票A:l約
。係於一九三九年簽訂者,原於一
九g:o年五月八號滿期。隨後因候
公用事業委員會之報吿。故魔次展
期云。
o取消毎家 一 入供職本市
根據市例。每家人口•祇許费入爲
木市供職•但市装務委良會,鑑亍
市替察隊。因人力缺乏故•致未能
達到充分入數•是以擬將枝市冽•
暫時取消•俾市努長麥站氏•任用
某紫察之兄弟。閗市長哥諾氏表同
情於斯舉。並謂自開戰以來•新聘
之警察。均覊暫時性*將來或被迫
要以恒久之位置•以招新入云
o市會昨致函謝電卡公司
本市於近数,日。濃霧密布,街燈日
夜不停4着。予行^以援助•茲聞
卑詩電卡公司•係自動点着者。除
本市與該公司所訂立之電費合同應
支付之電費外,則不取分文。是以
各市參事。訓令用本市名字•致函
電卡公司。以表謝忱云。
o市長不願見接奴囘加西
關於美國政府取消禁止美籍日入囘
去,太平洋岸居住之消息傳出後。茲
據市長哥諾氏發表意見•本人不願
見加籍日入囘來雲离華市或卑詩省
•本入以前曾聲明此點.*本入無惡
感•但爲吾人計曁日入針•最善策
爲將所有日入曁日入土生•一槪遣
囘日本云
o救火員求毎年放假三週
昨市枚火員要求市會。毎年給每名
敕火艮與休假三尾期。其中一星期
係補償法定放假日。爲救火員現目
所未享受者,關於救火員之要求•
市會針師忠斯氏•擬捜鏠其他城市
之習慣•備將結果製成報吿a以資
參考•據救火負聯合會事務員郞撥
特氏稱a現在加拿大有許多诚市a
,U
給休假三虽期者•如滿地可•奥太
瓦。都朗度,卡技利•点問頓曁紐
威斯緬斯特等埠是也w
o匪徒冒修整收音機竊物
據装局消息。住第l九街电豈三六
一摊門牌两<<^斯决頓氏。於昨虽期
六;I:下午約.W点鏡出外.留落其女
年九歳在家。未幾有人自稱修整收
音機者到來。女子不知•遂開門該
尺入屋。並應該入之要求。給與三
文治。該,^:?:1说約屮点^ *及女子
走入尉房。該入則他去,及去後,.
則發资失去.l:-對女子拖^ 。
刀及 一 打俾洒云
os?髮所卄日全H资業訊
據玛髮k:工會辦寧入許烈氏宫布。
本市各项髮店,於虽期三•卽十一 一
月卄號•全R照常祭槳,又根據規
例。在耶脉誕節日與元H;n:問之星
期三H 。許.可瑰髮店全H齊椠。相
信有許多於十一 一月什七號全日開門
-有等則於該H下午一點閉門云。
o阅陳漁夫反對倭奴囘來
卑詩省茵陳尺兄弟會。其會員包括
大多數在卑詩省海岸抓魚之茵陳入
在內。駭會早已表示反對日*^囘來
卑詩宵恢復漁業"聞統一漁夫會曾
射論本問題多次。有等壹致反對日
\囘來者。有等則議論紛紛-不能
壹致.今年夏天在雲卨華市開漁夫
懇親會時,曾再次加以封論。但未
有表决•至於漁夫之反對日《=^囘來
者*則非常劇烈云
O大B子來往虔亞船時間
據紐威斯緬斯特工務局宣布•來往
盧斯地路與亞加市間之橫水渡。現
定於耶穌誕節日。曁v旦日之時間
表如下•由盧斯地路閉行。上午九
点.l点.十l点。下午兩点二一一
点。四点•由亞加市開行•上午九
点十五分。十点十五分•十一点十
五分,下午兩点十五分•三点十五
分•四点十五分云•
錄加國不准接奴復囘海岸
柯京十八日電。關於美國取消禁丄
日人在海岸區命令•加拿大决不效
法。亦未嘗加以考盧。至於在卑特
省居住之日入a被撒離核省海岸區
至內地者,則留在該處。同時任命
一委員會。從事於舞査日人男子之
吸歷。俾知於戰後何 一 名應該唐留
加拿大•何1名遣囘日本云。
,藝曾被拘之市長昨又就職
滿地可十A日電•前壹星期•被選
爲滿城市長卡美里仁號氏。各情亦
曾餘本報•今日已正式宣誓就職云
,
-.。4々...->1-.4>3 "-ys--v .■ 11-3>^".,「..>"6:,,,>>.5绘禁;」$¥攀爱竭.
本鉄行洞察败激
影响交通梗塞敬
;」?AHV龟1
^s?..;:々.^w,4$?^^T.-^2.:^#】,LA">Jr、.,〕si;;TS^$.?^4*p^^^?^$
接幽,渠,:
疫
一1一
三
十
1 1
辨
夫
、、
々-
⑥舟九地段平賣
莊有卅九地段發fl:J 。位在派亞街夾
托街•又la布街夾壓嵛的街。南牛
段附近公阅。最適宜爲華人住區。
毎段取價四s元•如買全^九段。
照計 一 萬五千六存元•欲知鮮細•
請照址到來詢明可也a
H. V. SHARPLES
525 Seymour St.
MA. 4215
—@^别穩^^^^割
本--專寶特別穩固夾萬此樣夾萬可
能保誇銀両與金器首飾以避免盜竊
如蒙賜顧阅商或在喊線商量均可
F. J. HILLHOUSE
649-5th. St. E. North Vancouver
Phone-North 1686 L
⑥住宅三間出賣I
茲有住宅三間出寶毎間有房六個位
在託街六三一 1、:八三六、六四四、
共取慣四千二百元
Goodlad & Good一ad
1134 commercial Dr.
HA. 0321
@哀謝
先考諱子貴字紀悅曾公府君痛於中
華民國卅三年十一 一月十三日病終
正寢不孝均奕遠居祖國未克匍.1|^
奔喪聞耗謹違禮成服幸蒙伯父
紀懐料理一切經同月十八日出殯
歸土安楚復蒙各親友惠贈賻儀
花圈躬臨執紼素車致送高誼隆情
歿存均感謹此鳴謝
孤子均奕泣败稽颡
未亡人陳氏泣淚欽裕
致公堂達權社敗鹏軒武成房
三省房曾勝曾己酉:曾理
追遠駐所曾官奕毎花圈紫車
黃少波湯安仝花圈*^車.
曾應寅紀光仝花圈繁車會求盛
紫車曾維二元 *
-.:、
恭頌鄒安先生治疹絕技
(術妙華陀)
敬謝者鄙入前数H突忠遂症痛苦不
堪勢甚危殆幸蒙友入介紹
抓安先生診視.",卽爲之挑+K修瘀幷
開服水藥 一 帖飲邻未淺卽覺舒適現
已喜吿復-兀郎安先生雖未懸翁問
i亦可稱爲術妙華陀戴德之餘笼登
報章以资揄揚£.〗
④抓安先牛現.Yr溫埠片打街瑰義甜
极顺怡敬謝
中華民國三十三年 l一 一月十六日
亞沐打煤
3
爐及汽滩純
爐均合用
華友光顧
快捷妥當
p