鹏源
输
》(3
,:j鄉
、
舉
歉
Leslie Coal Co. Ltd.
亞 砵
扛 煤
•   Main Street
QUADRA NURSERIES
A代柬
本總堂定于本月卄四
日「星期日」下午.一 一時
舉行成立第一 一十四週
年紀念同時選舉本總
堂及實業公司明年新
任職員仰
各埠支堂代表暨本埠全
体邑僑依時踴躐參加
助慶爲幸
雜恩平同福總堂li啓
©特別穩固
本-^專寶特别稳固夾萬此種爽萬可
能保誇銀両與金器首飾以避免盜竊
如蒙賜顧阁商或在喊線商量均可
F. J. HILLHOUS付
649-5th. St. E. Nor一h Vancouver
Phone - North 1686
⑤砵i^^i5公堂
鳴謝今年各昆仲捐l經.錢
资勝六元許求華橋別嬰馬炳
林英鳳羣利舘各五元：袁邦
林和李英吳吉利：余隨時
周覲有節德關崇安馬才美
湯善張豪郞煜南 一廖沾
甘泗益梅榮廖炳 一各二元
,曾稚傳黃華傻.各壹元五胡缠
黄安曾保唐裕關棠 一伍勳永
劉，瞎孪九湯吉馬球馬洪
會旺高開苗運实運#曾列
吳鹰集蔡養盛鄭鴻章；朱仕林
各壹元馮景全七毫五仙 一唐有歡
唐日興馮煜旋
,各五毫
一i "
^歡
?蓄,"齓&鼻伍赋,,乂威生"4"評
議長陳伯淸•另評議員多名•經亦
暨
本公司承接各種汗鐵工及修整水龍
c5r片市JiH別致公堂
鳴謝民國世三年經費芳名
常納費。但在雲高華埃倫曁錦碌之
免收電費期限•則至下月卄號方滿
云。
o海外軍A-資花^友之多
此間花商•接到海外軍人•打電托
送鮮花與親朋蒋，約五萬餘起之多
。除此之外。尙要應付个K之定翠
a但擴花.^w稱 > 赏給軍-^與優：：^權
。未能立卽配単齐•則先川卡片油
吿。俾知於最短期內照單诚^」厶*
G女r.:欲過美國仍未能得
據駐卞、4增全^職務選擇辦事處婦女
部女主仟摩利氏稱。自該辦琳處放
鬆女丁出：：l後。毎Er發出n入出口
照與婦女者約l人之多，但未有一
成能過去獒國者。又據駐雲塌美國
總領事郎斯氏稱。任何女子欲過去
獎驟保寧飛機製造廠成船蔽做工•
未能加以枇准。率因未接到華盛顿
訓令云
o將改良魚廠之简陳住衍
據卑詩省iz陳入兄弟會副總瑰亞蘇
氏報吿。卑詩省各罐頭魚製造蔽。
允與該兄w會合作*提Ei改良魚廠
之住宿情形運動•所到各廠。均衷
同情於极薛所需要之改良•聞該兄
弟會之HI的•在使各廠以卑詩柏架
公司之淹派路罐頭魚製造廠爲標準
n枝廒特辩兩名女看諧照顧H入。
並牧^休息宰：。休息時間及制服。
又建造新屋俾茵陳-^居住，。爲菌陳
"^所注意之潔淨者。同時茵陳-^極
感謝該蔽司理人。約定肺癆病檢驗
隊。到去檢驗各茵陳人工伴，結果
。均無該病者。在依士規磨之淹派
亞立。擬立卽改良現有之情形云。
o又 一 間雜貨店被匪光顿
昨在喜市定街東三一 l九號門牌之拉
斯臣雜貨店。被入竊去貨物慣値約
五百元。聞被竊白糖三百磅•咖啡
四拾八膀•茶葉三拾榜。牛奶油四
拾五磅•拾五箱丕豆。拾B箱畨茄
"拾五榜碱猪肉a1箱粟术*1箱
番茄磐• 一箱橙果醬。兩打標檬一
。壹箱罐頭猪肉豆云
O今R冬至1陽生日漸長
今日爲冬至•爲一年中R間最短者
•於該日上午九點四分鐘日出。至
下午五點十六分鐘日入，陽光蒈照
時間八點十二分鐘。於今後日間漸
長。直至春分約三月卄1號左右*
晝夜平均云。■
o本月投入正規軍之入數
據駐加西太平洋陸軍司令部消息•
在過去三星期。國防軍投入正規軍
之入數•統計九kr零三人。由十二
月一號至卄號時期內•投入加拿大
正規軍&數。針共一千一百卅五人
。分配如下。新兵一 一f0零三入。國
防窜九百攀jTl尺•後備軍卄九人云
o將不准美籍倭奴釗加西
契國政府。已許可美雜日入囘去海
岸區•是恢復彼等之美亂公民資格
機利，於今後所請求當遊客到來卑
特省•但駐.突堆加拿大移民局當率
\ 。相；一::5於抗戦時期。未有加以枇
准者。节W加路H入。已被禁，^,钊
卑詩齐防務區a是以美：：S-H,^ 。亦
不准到5-^齐之海-:^區^- •
0俾讽暨裕奶.>^可慽凝矣
在過去兩年。卑詩省之釀造俾洒廒
。爲應忖各界之霱要。盡鼓醜巡•
直至前兩賴期•曾一:3:布爲應忖冬節
之贸易針。誠恐缺乏俾酒栂*茲據
各俾洒廠傳出消息。彼等之機房。
現均塞滿櫞装俾酒"
©有兩宗犯齊物例各被剖
在倾斯成街三九A號門牌之I山布汽
^公.^- •因斑出一蝻齒汽^ =而避
免價E管现局观定a判罰款五kn元
云•又在第六街西九五一l一號門牌印
度-^柴商班他勝氏。因寶雑柴而當
作板仔柴。故被控於案•判罰l^一 ；
百元。據調齊員發表供詢。被吿曾
資出雜柴宫作板仔柴。針共四十五
車-w 。
都城致公堂新職員
都诚訊•本塌加柬致公總分党。昨
十七夜九時開會。複選明年新任職
員。首由會長黃桂染宣布開會理由
•文書鍾敗然紀錄。開票時•由職
會員多名分任唱票及紀錄•結果獲
選爲明年新任職員者如下a會長粱
楚析*副黃桂榮，中文蒈記鍾敗然
•副黃良昭。西文書記林蒈慶。副
王益。財政何安•副方文銑•濫督
湯扶。張杰猷。議長趙汝霖•副羅
振覺。庶務譚世盈。副黃益。催收
員方富衡。阮芳a麥受業林立添
。同時選出洪鐘報董m a梁楚桁。
羅振覺。黃桂榮•劉澤佑。張汝漢
，湯扶，揭曉後•衆鼓寧。咸慶得
人a幷議决定期本月祈一日郎房期
Rr下午九時。舉行新奮職員交i^禮
云。
o致公黨明年新職員
大埠訊。金門致公黨總部於本月十
日選定明年職員。幷定元月壹n:舉
行新舊職員交代禮。總監司徒俊蔥
•此職係由中央總部委派•茲將著
選各職員錄下•.
正會長譚護。副曹桂芳•監督李聖
庭。袋景華。財政員甄良秀。陳典
愷。中文睿記林若湖•朱第輯。，西
文書記梁誠錦。粱有祥•宣傳員黃
伯英。郎華鑾。核數員李務明*收
3
恭頌鄭安先生治疹絡技
(術妙華陀)
敬謝者鄙入前數日突忠痊症痛苦不
堪勢甚危殆幸萦义人介紹
都安先生診顿：A卽爲之挑去怪瘀扑
開服水藥一帖飲藥未幾卽覺舒適現
已喜吿復-兀郞安先牛雖未懸翁iE
世亦可讽爲術妙華陀敏德之餘爱登
報章以资揄揚e?
C^抓安先生現VH溫埠片打街壤義甜
极顺怡敬謝
中華民國三十三年卜一 一月十-:〈日
尚治4-痛肚痛嘔潔水土不服痛si
風寒4-跳氣短頑痰緊樂諸症&膨
敕急fm試HII験
.K膚濕毒藥膏g壹元一 i毫五
治頑癬疥癩損手爛脚因傷發毒睹
浪痒症
©皮廣風瘅藥裔 每盒壹元五毫
主治一切皮庸痕"摔走動風粒緒症
此膏色白質滑味香搽后皮廣涼爽
無痛苦
④經験外痛藥膏毎盒暨元二毫五
④經験鷀眼藥膏毎盒七毫五(小庄)
敲盟wo0 Yue Gee Box 1145
代理旗裕綸號Victoria, B.p
一國醫
.。.".豫，叙，
i膨
議薩
p炭家庭火l
爐均合用
華友光航
快搲妥赏
最美術化之盒庄絲巾
702X三條庄香水絲巾毎盒壹元五亳
K 700X超等三條庄蓮花形香水絲巾
?5 毎盒一元九毫五
g 701X三條庄花蝶形香水絲巾毎盒一元五
703X三條庄大花蝶形香水絲巾
毎盒.〖1元七五
704X三條庄雙蝶形香水絲巾银盒一充七五
705X上圖三條庄勝利集圑巾
691X
694X
801X
706X 1 l條庄勝利集團花巾毎盒九亳五
X 707X 二條庄古庄美人集圑巾
S 毎盒暨元三五
7 6S5、2 1 一條庄印明星集圃巾毎盒九毫五
soox一 一條庄摺v字男女合用每盒一誉五
各種盒庄男絲巾
1條庄紡地條子男絲巾
1條庄繊地印点花邊男絲巾
1 一條庄縐地印花及條子集團男巾
毎盒
毎盒
毎盒
七毫五
九毫五
1元半
利年最宜送
函索即奉
莉絲巾！
上圖是九寸T方
喬其印色花抗戦
勝利巾新親悅目
磁白色藍色
1 毎條三毫
毎打三元四
1406X仝上各色
毎盒壹元三五紡地印色花勝利巾壹條三亳五一打四元
寸親縐地
印色男挿
袋巾雅貴
悅目
一條九毫
l打十元
半
.63X十八寸紡地格字文明巾 毎條五毫五
131X干一 l寸條子文明巾1條四亳五壹打五元l一五
■132X十六寸仝上巾壹條五毫五壹打六元四
129X.中尺1尺四雪白縐地吼巾 资條八毫
461.c上圖厚滑緞
繡色花球維禱冚
l悅目有玫瑰
金黃深藍紫釭敏
色六十寸T方
每張七元九五
460C仝上緞檯冚
三十四寸丁方
.:.每張四元半
251Y上圖全羊
乇男晨衣
1607X十1寸紡印明星巾絲，質極佳有白
粉紅 毎條四毫毎打四元六
l:42x十四寸雪白綢印明墓巾飾古装|1^<
一，疏艷動入 毎條六亳毎打七元
.141X一 一訊寸仝上巾每條五毫毎打五元八
143X十六寸仝上巾毎條七毫毎打八元一 l一
144x十八寸仝上巾毎條.A毫毎打九元望
1182X 士 一寸各色綉1角空花巾
壹條五亳五、壹打六元四毫
1118X十四寸縐地綉一角花名色女巾
毎條六毫毎打七元
各色l絲搭巾
8N親中花或小花文華
縐球擬單瘩巾有白
赏藍桃菓等色
毎^四元一 l毛五
160N上圖是
勝利紡诱兩頭
花球權單搭巾
有锈牡丹玫瑰
梅花等悅目可
:愛色水桃菓淺
r右
,V4 R一
:;^^〔緣,.s-a 、■「
每件十五元九五
.103Y絹絲男晨
衣一件
、九元九毛五仙
黃湖水
毎l四元一 l五
1228厚文華緣字#邊單搭巾r有福祿i
等字」色水藍*桃菓*灰、每條三元九五
上搭巾男女合用
1233厚身中花文,縐男女合用球链双搭.
巾有深藍、灰、桃菓 毎條五元
161N勝利紡印彩^E兩頭花球链搭巾稚緻
可愛有白桃菓湖水粉紅 1條三元七五
162N艮灰色織花蟾宮縐球搭巾
壹條三元九毫五仙
75N雪白入絲球璲雙搭巾！^條壹元七五
53N牟乇敏花球三角女包頭，巾l條費元四
k 〇N
〇f=
經
"、r
r T
T- ?曙
敏：
詰
歐1
暴
:,〖M
A "诊1
還埠紐聖占旅館廣吿
敗者本旅舘牧在德加利市街夾贊臣街現將各房間傢私等重.新修飾莊癱
烦煌無論按日或按星期租貧簡均相宜且有耐火牆壁不虞火掛華友惠酿
極表軟迎
I
乂
—t <- J-
昆
闺
十
ii一
,年
十
1 !
月
卄
辣
夫
>
、
"nyr
星
五
一71
o洪入捐贖公產n一l誌
(續都威〕關徤3^ •呂田•呂洪俊
。李好。黄A泣。林傳蔡.李栢堯
，劉调：；E 。何發.胡世愧.林潤璋
呂寶•謝益。岛飛T."。梁兑H 。胡
榮。劉洪。諧協^ 。格文愁* _^究
:喜"梁强-李家蔵。余述禮。实文
一^ *張進有。资类賢。呂有容。顿
治。斑明暢。呂祥。呂戊子•李文
一 。周芳。劉希霖。麥以農。劉栢•
一呂緒.計J 。呂燥，李進，，陳霖。伍芳
:•張其元，资顯定，，司徒俊赘。李
:$说。陳"。李偉倫。麥？.？*關益
;。李槐•呂厚。呂瑞。郎天^,w
一興，陳惊。張炎培，恭A合。馬叱俊
i ,伍紫勳a黄英廣•资福源•黃l,rl
;。麥益I": •關勳錦•黃樹庭•關致
i祥•鄺螺。張捲生。都諫。毎三元
又升卡頓培洪-^捐款扣下a司徒繼
美•司徒盛松•張培榮•葉倫。李
奶祀*李奶苑。李輝罢。李偉彬•
李奶理。毎三元。
又穩梳項洪人。蔡傑平。湯倫•雷
栢，雷合•顿景祥。毎三元。
o中華會館選舉通吿.照錄
本埠中華會館。爲選舉新職員事•
發出通吿如下•r爲通吿事。本會
館是屆職艮•任期將滿。按照成案
•舉行選舉新職員接替•辦理館務
,茲定於本月廿三日(尾期六"。舉
行投票選舉，由該R午后一 一時開始
投票。至晚問八時止。，隨卽當衆開
票•合行通吿。仰各橋胞依時范塲
投票選舉，切勿放棄爲要•此吿」
o鍵現一華尺屍身於水中
住溫拿布斯街三三六ra號門牌西入
偉索氏。於昨星期四日下午約兩点
鐘•到去市旦利公園海灘拾水流柴
。在西華市石以南約壹fm瑶許•發
覺 一 屍身在水中•已腐爛不堪。相
信係華人。遂通知警局•派警察前
去顿察。身穿藍色小衫*藍色乍結
衫，藍色斜紋布褲，在死者身上捜
獲捕魚牌照•寫馬榮柏(譯音)名
字者。及華-^文件。DR 一銀包。內
有十五元及兩個外國錢幣。已將屍
身車往市験屍所，候檢屍官訓令。
前報吿在夫利沙河好生漁船相撞，
1華人漁夫溺斃。或係該華人亦未
o雲高華埃倫有便宜火点
公用事業委員會訓令卑詩電卡公司
。於拾月卄號至拾一 一月卄號之時間
内*免收雲高華市民一個月之蜜費
•期限已滿•今後各入用奪，a則照.
鬼接
一 ,
B5
吿
出
本圃占地約五個的架內有丄
十問約能種番燕一 一萬一 二m
種樹屋兩問卡爾愼花屋一 一朋
熱水暖氣現因人力缺乏擬i
出租僑胞中如有志于此業^
埠竒花街一 一百四十
文微處接洽可也
新曰光園玻璃E