凝
等槽
ii^ 風 射濕 范爛 根脚 全新 猫效 花 柳
.綠
纖. ..:'SKto ,,8
'靡,
德:——
-.,'/1',!'/【,,.、.々冨
'费
.-翻
'.,雄
,, ,,
:蕭阔
i
、1, rtjr,7 v,tli>M»&<st/.n^.ttMV\.K、、i»s nf;tls1£.M,4:<HI-sni^,<^.
邀
、.1/§一:&.成接.^魏靉
-龜赣穀i
^一 ggf38aasaB9B3gBaaaiaaassaBaaaBBSagBgB3sge:BagBgaggEBggBggssix5
厶班中譚ll
秘製應驗跌汀赋濕丸散
镇腿〗.y
每打十;:,"
i:趣凶嘲-?^庄歐.5、攻
美要.^<辨軍械出產
華條頓片 一 曰屯。美陶戦時生疲w l風、•肖〗.g M每料五-y牛
九
^每襟a元
艮克称格觀察欧洲,戦向。是cn班,
毎料五元半
转表勞苦.謂美魂审需品 w德軍f J1、v,f ,
在歐洲玲勒反攻•將要人辨加i^-出一尔w^ .y厅梦慰毎*^ >一几
產•吾-^必要以充分足夠之贫.H品一
-哗^供給愛赛考華將軍•腿縫冉一
riv、,-远廣萬生梁定邦報局
④化sr跑活生行大漢公報
^戦一 ii^ .未來一年之戦鬥•将如
^去兩个月戦鬥之劇烈。雖然H前一
>)軍械.仍能足以對付德审.但敵
,-^之進展。辆疑將會毀滅火部聯軍
軍滞-挽,小c,i-,時i^線與敵人戰之
識鄉酶翻盟甜
TOM BING YONG
102一" E. Pender St.
Vancouver, B p
軍備。美诚叫年飛機之製造.w笃額-稱,」此兩句是粥頭贈譚乗庸先生
•爲七M2八千一 一;c::一 一拾七架•戦時一而*也綠弟于本年1:月時在唐\街
生產局别間艮安打Z2:是H亦贫怖• 一不幸彼単輾至重傷足骨1J碎曾延中
謂德軍ft歐洲反攻,吾-^國內战繼一两暨生麴冶數月未見收效a傷勢日
一總恢復製K用品之針釗a將因此彼:祐由傷而臚由驢而爛疼痛蹄富呻吟
迫要史改•務須要渠中全力於軍需一床笫適蒙宗弟盛光到我喊所探視介
-美檢杳消息至如此
紹挑中譚秉庸先生暨理神效之速有
如閃鬼不過十餘天卽能賴筋駁骨吊
£ :、,p,,〕瘀散腫去腐生肌卒權疼愈歩履如初
華猪顿" 一 日宽。美或阈會=?--玩芗今弟不至「失足便成終身恨」遼我
辣罠哈尼i..是:n官怖.謂 < 稀雙"自由賴譚君特此識登數宫瞎鳴謝悃
弟許昌鐸謹敗
方檢资消息之辦法•使美國在海外-
一作戟之十-K "不能知?淸楚美^國一
内之動態。而國內之,=^民•又不知一
透?歐方面進行如何•此货不知是
手譚秉庸先生
方之铃。此或爲降軍富局檢幅• 一弟向在北冀船蔽做工於兩月前忽然
一成爲美敏之報紙•不將其確實消息一不愼足部被一鉄砧壓傷拓重經請西
-刊載.據哈尼十自稱.許多新聞記,醫凝治月餘無効痛苦難言後蒙許子
者曾對吾言。謂彼等所發出之消息-昌君介紹班中譚梨庸先生調瑪期僅
,從未見國內之報紙"w載過-按哈-及旬不獨痛苦頓失而歩履亦復如初
一尼十。是最近從歐洲戦錢fg察囘來矣1>^恭短爲神醫聖手者得無不應乎
一之ti名國會議員中之一 .彼等是諧此登報藉.s.謝他
日已向降寬部長史汀生氏•将彼等
^:觀察所得作非正式之報吿云
翁日本將不停被美炸
;統一社i^ 1日電。東京播音驚吿接
奴*謂美阈超型堡壘機。不*<或將
連續不停歸炸日本•敏播音預料美
一卑卄九號超型機。將毎一小時或牛
小時•從現下在完成中之西盤:l?飛
機塲起飛炸B本。將來两盤:ll?無數
之新機塲完成後.可使美機於夜間
一在西盤島降落,並使美機能集合大
隊出發猛炸W
華盛頓4= 1日電。降軍部宣佈•美
超w"堡壘機。是GC大炸滿洲軍械城
瀋陽之收效。謂美超型機擊毀接機
十五架。或毀七架•擊傷又十一架
•美方損失超型機兩架a美機之怍
彈。多數落下滿洲飛機公司之工廠
:,-,據飛囘根據地之機員報稱,.謂轟
炸結果甚佳云。
桥
雷
D
中ss
,
L D犯c
.!, t"l u
g UJU b
徑『刚化AI
p t t
艮A ncs:
K.N § 加^
I ."柳
有
公r
司
弟麥德耀謹敗
本公司在省政府註
册保證•專理樓宇
,產業,租項,生
意買資交易•
汽車,管車,、意外
火燭,玻璃,盗竊
代艰民刑新該,交
涉收賬,文件,契
約,儒胞如有委託
?時均可應命包理
寫字樓在glg3號
雲埠緬街匹匹c顿
辦事室MA. 8105
住家PA. 5297
©馬遜修承接木工
p S. MAH
366 E. CORDOVA ST.
PA* 67G
^ 、 t
^?癒
凝蓬囊,
fr^sJSK- 一"、.「J窗漆德
s耀
©搜烟通廣吿
本公.E承接捜烟通•倏整域盖。及通満染等r:作。{."有經験。如-^收
顧。隨時應命u MISSION门H1MN:BY SERVICE
926 W. 12th. A? BA. i3s
天香馳名醬料之一
• - ■-
I 二 X
「政
.一门
,1
s
Tl- s
I w n
S嘈& D
一 w B
一 .12
8鹏穀^逾知
各大商店均有代售。歡迎批
天香出品*木園淑製雙老杣油。花旅杣池,原M 一 M m
錄彼。蜂汕•冲菜。梅菜。調味粉。調眛汁 &
c 3
u
V 1
,c1tj厶s7初S4喉癢晐夜不安眠咳感資風爽、咳無懷述錄咳
/JTn、>*«t\爽、谈結肺咳扯械.烦坎咳老\虚弱咳R久鄉綿晐
£ , A林)k^tg3巴特等毎枝四十五s五至七拾圓
B(項存)斗蹈貝l : •
i藤
"暴
超等毎枝片五阅五至四拾五圓
每盒五元
兩盒九元
此丸功能與陽同腎益隨生精大補氣血壯筋活略解腦提
神開胃潤顏有轉弱爲强之功
血氣兩樹病後失舞下部寒冷,身髗虚弱
5H"操作過然.先天不足行動無力膝下反筋
^筋骨小舒夜多小便貪物不化眼花足钦
每盒五元
兩盒九元
此丸効能補氨補血生槠益隨補腦提神滋陰生水開胃思
食健腎罔精有反老還少之力
aji夜夢漬精氣虚脾結尿後反滴精神困倦.行勸艱雜
治夜唾小寧叫肢無力腰痛耳鳴陰虛陽痿不思飮食
神農氏萬應搜毒藥王每盒四元
此藥王邀照華林寺僧侶所傳之秘方加以悉.,l^研究特行
楝選正地道藥材用新法配製而成屢蒙隨胞讚許用之百
發百中城爲捜毒中之藥王此藥王更有特色有毒必瑰
有熱滯必淸無墮毒之敗無絕嗣之危服之者操作&如絕
無阻碍工作食後兩點鐘自然見功一切熱毒隨大小便而
去其病症次第潜消服法簡便藏用煖滚水或淸茶送下症
輕者 一 盒重者一 l三盒可收全功
骨節疼煤甘丁疼漏虱癱風濕紅雲血癣老年鳙脚-週身痕癢
小便刺痛皮庸濕毒遣傳恶疾各l雜症奏効如砷
六元持久一
111兀倚治頭痛..^痛
JJW廣州市保生產科婦兒科專門
i先法接生統理婦兒內外全科
"一翻
墨
統哩男婦翻內外全科各種雜症
域埠代理酒生源興利〜祥和
(外埠寄費賁客自理)SUN NOON YORK FONG
Phone Marine 8157 113 Iwender St. E. VJ58uver, wic.
u
u
h
s
y
p
d
D
c
,
t
s
t
D
s
A
E
E
G
N
H
6
』
丄
5
3
3
c
u
c
H
A
.設在雲:
一
舉塌
o
^^c: 賴造
蘇 各飲中西服式零沽批發倒祐相宜
杭秘I , 專瓣
車w g l一各圃各名廒掛時出品絲髮羊乇籙仔
衣^ i Mi等俱全旗近糖胞惠顧希爲留楚
.S A ,
•Y G V 一 電鲒PAdfic 5716 .
o
c
民馬
生s
- I
肉M
店丽
J s
5
4
5
A
们 e
p 5 一
E c
1 , o
p
本公司自豢肥猪•宰選上等肉料,加
以上等材料•配製各式臘味,味美逾
口•經本市衞生局•認爲適合銜生•
給予准照•批發等沽•價錢相宜•橋
胞光顧。請認招牌爲記•
原油臘鴨毎只三元白油腸毎榜八毫
五花臘肉毎榜五毫鴨肝腸毎榜八亳一
腊猪咀每磅三毫五,
招商代理,-利權從優•
司理入丘發多識敢
w-條胞患脚筋腿曲症及
錄銜症者可來就暨
本暨師必按症發藥限期
全愈橋胞光顧無任軟迎
.gv水明人壽保險公司
a ... s- ^^^^^^^^^^^^^^^^ sa.« i
DR. EDW. B. GUNG
薛阵193 E. Hastings St.
VODCPUVer, B.C.
鹏萄PAC. S610
鋼都麻4 FAiint iL
w 一裡^^y^fc^ft堯一 ™ u
I f水明人壽保險公司一 S &
△廣珍金器鐘
_ o a w
胡一 Jt
Tr* f CD e
o I V
」仏§ ?5 V
15 9
3 5
OR
:s
•化
乾k
資e
△廣珍
KWONG CHIN HO COMPANY
39 PENDER STREET EAST
VANCOUVER, B. p
t>HONE PACIFIC 5816 -
紐約中國^»1@^^第八十七號,三年十二月七日
茲奉敝總行阁示關於華僑滙款囘國開立國幣存戶及到期存單或儲券兌領外
幣辦法 ,,
㊀德胞滙歸國内備作家用之儲金均照原額加給國幣補助金fs分之百其應辦
手嶺如下
甲f存欵尺須喷具「儲蓄存款巾請書」聲明此項儲蓄存款到期提取本息時
職作國內膽家費用幷應簽壤敝行所發之印鑑紙四聯,
乙存款入須購買在紐約付款之銀行或郵局支票票面寫明"Bank of
China, New York Agency "收款連同前述申請睿及印鑑紙四
聯 一 齊付下由敝行折成國幣以信滙方式寄請敝總行儲蓄部開立存戶
此項儲蓄i&款單據上1律註明r此項儲蓄存欵已加給國幣補助金百
分之一百到期提支本息時祗作國內膽家費用,」字樣
丙此項儲備作家用之儲金期滿後存欽人憑存單及簽字提出國幣本息滙
交國內家眷或再將國幣本息聲請轉期敏存惟不得向外滙管理委員會
申請免領外幣
©糖胞現|^有£總行節約建國儲金存單或國內各行局之節約建國儲蓄银到
期時如須兌領美金者須照下列手續辦理
甲存戶應塡具「兌領外幣申錄書」1式三份送請當地我使領館證明r申
靖-^在國內確無指定收款人無法兌領國幣必須免領美金」後連同存
單或儲券寄交敝行轉寄國內敝總行以傲向外滙管理MP會申請緒滁
乙此項申請 一 經外滙管理委員會核准當由國內敝總伊MS^款滙爽敝
— 行轉給存戶 li —. ... ,:...l;..- —_18
,li-由敝行印就r儲蓄存^」r兌領外幣」一 l種申請書多份以備.s胞索甩州
相應l併登報週知諸希
査照爲荷u r
書籍陸 >纊登 6
健康修養法:l---.1,!.六毫五
男女§<合新編---
扶乩眞傳秘訣----
武道正宗神傳護身銜...
-1】
生育預知法l,-----
辰州符咒大全---1.
---八毫
---費元
.11A毫
術二元
寶験良書子之有無法.----.五奪
廣嗣眞設-----!.II六毫
圖睿目錄印便,函索節寄
Wah Sun Book sh。,
82 Pender St. E.,
Van8uver, B.p can.
承接後花紙油色及装银鼙
,〜...…^si謹賴2蕭i囊
一s
鐘
錄
i
".1
,
》¥
:^、
.<-.:,..,、.-t,、_r5.:"-nl.^c、;v、.,;;f、"?*:」,-〕ilf V
■■i...... 11III ............■ III iMiiii豕一一inil,i
每t五,亳
外培寄营加 一 毫
i^女全
B3舌蜃所g.^* 2。53
f窗住所HA. 2317
牙
1)
(瑶)
都s大學牙科博士