2
98
AUGUST
..
21
fRIDAY
人
#I
..
'
主ma本拿比近喜士定會無位,二十七年崖, 灑一年前全部新裝修,佔地m僅 粵T要價十四萬八千九
7國-a溫哥華稅區,豪華大屋F西班牙式hw車 )豆戶圓形駕車道?堂皇門廳有幸圓形樓梯F 叫“、)一臉上四房F正層有家庭室書房,主庫有
-E廳及遊戲室,側面有庭圈,有錢難買 台償一向南居1樓上有景,地下噴水系統y熱 可佑一水暖氣,應有盡有,要價五十四萬五干 叫賣-a本拿比建築高自住屋,低況客廳,樓上
氣也-HLZ呎y包蟬頭,雪撞y打垃圾機, 子,可一,雙車房間價二十一萬四千九
",rp-A溫哥華西區近加連威老道最著名柏文恆 的業-F佔岫muo×HNω共十個柏文,親宮一難求 6物一 .. F捷足先得﹒
機產-AQ事國康地,近美哪邊境,九敵學一蝠, 呼地一共二幅,每幅要個二萬四千九F首期六 停賣一-千二百-J訊息十一陣半月付一百九十元 AF-五年奎清還餘數,
買-A列治文新圈,四房,面積Nhoo方呎F 理新區,雙珈璃窗,二套半潔具,雙火爐 僅要價十七萬九千
。"“P.rmanent: T 百Ie能賣11公司
寫字橫682-6611
.往家321-9831
Flo巾Vue"說完成
• •
UNITED REALTY LTD.
3879 OAK STREET, VANCOUVER, B.C.
黃如梢。前ce: 736必31
PAK''!i WONG Res. 271-2542
es
年-八九-元公
S-UiJJ丸
UNITED REAL TV LTD. 3879 OAK STREET
VANCOUVER, B.C..V6H 2M6
鄭敏讀PETER WU --
BUS: 736·3831
RES: 261-6個O PAGER: 524-8581 No.1300
2
五
Aa凶Mm凶衡餐館,處商禦旺區,錯後拍文林 立,MF十八座位,有消牌,專營簡單西餐, 本小利大,完善Mm房設置,象備中西生財單, 具,合家庭式生意,夫妻拍輯,廣售五萬餘
a唐人埠唐餐館,百餘座位,揖相 績單"全,日敏于餘,十五萬,
Aa富埠。。還Z吋。看Z商續兩座,道客旺 區,業主高齡道你叭譚,四十萬一π起﹒
變峰,設
王震漠
Thomas C. Wong 講堂紅寶囊有眼~司 CENTENNIAL REALTY (1978) LTD., 公司: 438-1455
住宅: 254-2567
人寫新盤一
市區新屋降價急賣
-Sm﹒迫停FKP〈m﹒爽缸"衡 ,-S×=()尺,土庫另 有濃重,降價,-3、og
a屋‘
AQ﹒本拿.備二年新雙邊存屋,地大,每
邊三睡,土庫男有兩睡房廿八萬餘AQ華埠一年新三睡房據市屋UZ吋伺HOm
由于鄰近歌雅街F價九萬餘 •. 一-
A位十三街近乃路兩睡房土庫吉屋ωω×HNN﹒辣,zu屋地,價十一萬餘﹒-
Q東區入息崖,平墜地JA仆三萬餘﹒占
.&生意ap!-E
A--NZmogo局切吋市心旅遊區小型禮物司 店)封千四元,生意平平,減價」-
AQ窘迫東大街中菜飯店,祖廉批長', ﹒月租約,百,廚房架撐整備F街角停回 車方面適夫婦經營,價五萬八﹒-
A日車間士亭銜的號,鄰近活一百貨公司p姻仔糖晨,F乾葉攤位,想〉司出O崗石, 肉鋪肉生意興旺,三萬五.千 .• i.
‘
A-3mHSH一地EH該有三睡 房售屋現租貳百餘元7 .市局語地,價十七萬。
AQZ吋吋地約十四敵F洛 揭公路用遂,價四十 九萬﹒敵,十敵‘ •.
宇 間I. r﹒油1元,廷益快理琶棄投資tE
眠的孟加拉公司為借汽車房產鱗哩 眾服務﹒阮君畢業於卑詩大學,‘~ 居本市多年,對本市地產情況熟各行生意儂臉台華:
悉,各僑胞如有房屋買賣委託-id?弋
服自當通道盤盤竺一一一:錢們的臉贓愉肝、通
.郊區獨南韓貨店a聞單異于言早已是前九平逼人服蕩好聽 附近兩三里無競爭Y潛力無窮三舖A東臨四睡房屋, 49,5X 122地勿遲疑快快,長4番區 面閣大,街角地位,停車場可奇七十四萬餘~~~ - -.- -~ '7# ~ ~ ~ ~ ~ ~
部車,舖後一廳三房"居住地方雅企發財西餐館位於白石鎮旺區, .ft~. ~ -we. ~ '~,-.k 潔舒適呦,早F租車。恥、a 66座,大有前途,售6萬9講:健證清車喀布
取價.$34700 '.還價。還J .... A實業連雜貨生意,有地方可住,-4.吐一平婦、
3本公司服務時間:星期一室主星期n :~ 只售十一萬九-t f..?
'6,零東區F兩睡房關大柏文, 900九時至五時于星期式:九戶辛豆-時, 餘呎F開信九萬餘,請還價﹒
Success Re品ty Ltd.
HAL ESTATS﹒叫...SUll血MCE
t45KEEFFlt STREET VA"'iCOUVFI\
....‘語: 687-8899
• "ul a
澤. 138-5743
商業樓 兩個鋪位Y間組柏文66X132位喜 士定街東開價$"330 000
代理投資置葉 生意買賣估價
叫m治文,問年新屋,上下共間睡房,兩腦兩 套牢浴室,雙門草房,迢,較,交通便,司最 寬銀姆約武昌,十二噩牢息,開倌甘二萬丸。 A業主已種新措',急-u列治文七年新屋,十六 萬低,
4.霎東隔開六卡凹街,抽本地紋,=一幢房,土庫 全掃完佑,包搭配房凶的廁﹒開位十六萬餘。
A列治文四年薪,街角屋,她懿好,近第三路 ,連旭頭.R續等等,甘三萬-
aa列治文,-兩層蔚業績,道餐館物案,地點適 中,前景樂聲,閱佑七十多當局﹒
aa西沮哥孽,高寒蟬-座,叡衍租喀,管理餌
,,LEPilli--!
Aa三O三五西二街-。"蟬,-睡盾,六百六 十平方尺﹒新抽油障,目標捌六控日=一動至五間組 A-O間五本拿比,-區開軌玄,屋主接管六萬 元+區敏獨﹒
A-五八五車間尚二。=一觀寬文兩層組文地點 缸"。近喝過巴士﹒星期六及H十一一動至二動牢 開歐﹒
a=一睡一盾,攝布屋,高甘赫﹒-干問百割肉﹒間 ,九萬七于,有十噩鎖姐"區到λ三年4AH﹒
92,2900NORMAN街﹒
a二二五.h西-2-O凶戶,先組苔,位于 KITs-LAN0.新地聽窗餒,先萬五于 A蟲銷時三年薪,間至五陸居-67X30 ,詠袍,tf五萬-
A-二六六西十三街一一OS 萬九千九百﹒
-a-幢房,西凶v 七只﹒見租.
企事拿比-層旺值舟,',都主自ma苟且i﹒ 鞍祖千三元﹒一于三百三十尺,地三十三乘
-百零三尺 ••
a制措民學嵐起屋,會理價饋,搭地離袍, 地三街-英敵﹒翻新+八年棍廬,且本歸Em s--攝電揖肘具,=一直﹒位車蜀,街有其他多 種動Ram-民脂,三十-萬九于元﹒834O RYANRD﹒
a烈伯民揖宿犬崖,保養卸軒,一-一躍居,=一 浴室,粵人設計且控告,有火姐,說前揖及
四件新Ea祖國,muRa峰吋H同MKFZ胃口﹒ 售價十二萬丸千五,司還價﹒
-aa串單一-一種眉目,搗毀四十五-m肉全趾罵街﹒新 囡囡",2224NEWPORT‘﹒
A字瓦年膏,=一幢盾,近喝多利宙空宇宙叫
兩厲風麓,有土庫-2082NEWPO KE--山川VFri--rill--lll-低心房屋可用舊屋交換,銀期可商
E過司EZ豎及低息﹒
Lhki2哼一廿一五七號四十六街近緬?千三百五尺y wv比Ten創十九萬﹒
J副刊,nu4口m∞omG間出臼吋囡囡近菲沙四十三街-F千nM-U缸缸。"吋三百尺試還十八萬﹒
EMmGTn個臼ZNZO五十八街近乃兩間千三尺y 恥"1221試還卡﹒七萬﹒
mumm鈞 •• aωNHO∞dZJ函EE近竣多利四十八街 mvM大錯千三尺,十毛萬八﹒
-KUF這企四七二號四十五街東六年新連土庫六大 圖〈a睡房磚圍牆十九萬
】干嗎老匯東最旺商業鋪位及兩位戶有起收 地2.UXHNN己批准四個鋪位圖則, 三十二萬五﹒
-2NOHH兩沖出閃出出mm四睡房男士庫y muωXHNO地十二萬﹒
叫它一八六束十三街內部全新四大賠?一閉 目的拉廁土草完十一徐﹒
GARYYEE 命奉
Res. 327-0901
YOURPERSO入:AL SERVICE REALTI
UNITED REAL TY-L
3879 OAK STREET ﹒VANCOUVER. B.C bH 2Mb • 736-3831 • (t4 HOURS)
池
.. SUCCESS IN INSURANCE﹒
BETTER SERVICE
BETTER RATES,.
伍澤森327-7842 周末2-4時開放:
2727第一街東Y近蘭飛街Y九 年新規雇F兩廳三睡房Y抽木地 板y面積1300平方呎7土庫有 一廳兩睡房浴室廚房等F白人業 主,保養優良F崖主正建新屋中
7首次出讓F閱價十八萬餘'ilJ 以還價﹒
徐松齡263-9854.
商業旺舖標準地F樓上兩捶房柏 文一紹,閱價甘萬餘孟﹒
鐘天~ 8'6 - 45'l5
‘←這是期日2-4時間放:
2567 MeG工LL ST· 1
irrP.N.E-兩房一蹦兒尾, 全新士德古F屋頂F水喉y 錢y及雙層玻聽窗,土庫 有兩房,及71'廁,
119·000·銀期可直接 京女主弘十五痺,唐、?人見人 豆子?歡迎參觀﹒
cess I
'房屋
A西區高爾切自KVCCZZ個切切吋區,
Hau司。可MZ洞口同白ωnmZ吋回房 ,大廳,三副浴室,她大及團軍突花圓,
a西巔,“可an可agkpZM吋。切kvω吋 十三年三房,十七萬多 •
. a東摳,HU可HN開-aMKW〈開﹒十三 年,一-一房及土庫完成,地AR臼XHω0,接交 十-臣鼓弱,大約六萬五干,或周密屋交換 •
• 特價急,間,.
宙鼎的闕,一可N∞NCCFHVOU開Zm吋﹒ 七年新三屆鼓土庫完成,一-f多藹,
東區,U司已開-m@恥,〈闕,=一房及土痺 ,十二萬丸干,
企康區,∞吋∞ZKFZKFKFHgom吋﹒
特別建築新崖,=一房大廳,另有兩房一部可以
m祖,三千五百尺士一十三萬五干,『 A西雲高萃,切昂-吋HmZMU局。旬開肉串i 吋凶呵,四盾,大客廳,內外全都新傲,地大,風攝一說-HMOOCH-uω吋CZe凹于一 九萬五于,-
-a北雲高擎也∞吋句KFH月44〉同UF一切七年薪,一于九百尺,問盾,三一蜓,一-一浴辜且,地曲。XHAFU二一十到寓,銀期交屋主二一-e
入息崖,叫一 直﹒西區,吋OONChp玄切何制ω吋﹒變一 迪"背崖,一三十多苗悶,.)-a東隘,H吋ARO開-HU〉〈開﹒十一--
年薪,續上三房及額下三民可以的租,十九萬價,MW期供幫主 •. 一
佑商業樓‘1aa西區f五年新做蚵繭業餒,六十九萬 •. 一
..
電&東做一個甜苦,六十率高﹒-F
兔A一年新三層尚摸段,六鋼鐵位及政府及律師
?﹒報害,地.兩敵.,二百九f寓﹒
EA兩年薪大型商場,二百四+禹。
追到A東h闕,也H恥。開-EKFω吋MZCω
物mv予前錯位二個單舖肉鈕,,七百月租少也 L﹒養一千丸寓,適宜喊臨VAω微生營企L
寸、句時可梅毒棲γ呵呵uuh
wwfdA洒隘,∞aucfAUMCm二月muω吋-
9位均工-E趣,據嘉措毛、一直午,凡-f七萬, 前一A西屆三十五組大廈,一百八TXA誨,
訂MW-Fa內區二LE=一組,一百零三當月五于e
以們﹒會A崗屆十三組,一百一十萬,
卅一、a東隘凹ι'-h組石採大廈,一百六十五藹,該 “訂-FA供較弱一百萬十一部牢。
77章,Af一年亟十組,一百九十五蛇肉 •.
huue扣帽持企東摳,吋臼開﹒切KV〈間﹒二十七組 叭叭足,一百-+萬-
JytaLIa+一年新間十一粗,接揭十一一屋,供至一九 (九七年,閱值-百九十五禹。
特價急賣
-A東話薪崖,-千三百尺,十五萬五干,土庫 }過完成。
A商業饋,兩錯位,兩組搞文閱后及兩扇﹒教 λ兩麗一于﹒只賣三十二萬五干。-
A街區士多生章,一回級.益高一ri爾高叫于.九百e aa自師生旬,生意,廿四敏七耳VE萬五于﹒
A屆人街k下白骨崖,先萬丸干 •.
Aa唐人街肉越晶晶雜貨店的費1
aa新區∞仇ω0.ωMMRZG開何可 '"ψcm揭開吋華麗凹盾,一于六 地aoXHNC。只f-
十五區竿,
ilitεd ~ealty· Ltd. 3879 Oak St. VaD.
F。
(Jim
站
海
11,'1-PAGER戶410 (24小時)
. .