3
98
AUGUST
~ATURDAY ·29
'd
年-八九-元公
日九時J.JI\
六期星
亞
入月一日開張營業 九斬優符各界僑
專 機批 室發 遲零
超售!遠隱隱l廚i京i醬i米i台|中!唐樹起 爾特lv-i i
郵»~ I近同時i房|果Ii由|麵|灣|國|山l湖南
包哩!寄|盡|書i用|海|魚|粉|罐|成|土|雄!食
'-VI ~貨i有|報j其|味i露!條|頭|藥i產|貨!品
E,AST ASIA FOOD ,CENτRE 溫哥華華埠佐治東街二五-號
251 EAST GEORGIA S'fREE.T
VANCOUVER B.C. CANADA V6且
(604)682-0019
lZ6
',、5帥一新五月花 .• 4家現重金聘省站叫 這個91時種名廚兩位榜心巧製各欺騙美針。 uuudm恥州州仗義星期章,現正推出名架設 珊缸附心的-M號爾欽 •• 話
川叫“﹒叫的闖關叫既已原隻隆皇鎮獻翹足十位朋門將J 時白山AmzmmwE妙製古式瓦撐手母曬偈第像一-HM
MAMTm主-每隻奉送EE闊峭的眼 24.'"可惜P』巨本口間有驅風福腎之作用﹒但~"-IH
!JlMM川叫別歡迎預定!到阱。 刊1AUF-叫叫三本捐家有寬大禮金,晚飯曾在這
可咀Jvm叩五,壽鐘喜酌,豐俊魔掌。HN
r河sd巳書室,借胞章,在位 車,情誼擲歡迎﹒制組
中國參草藥材有限公司
墓主幸補品 北高麗參 京某海味 貨質僻明 招呼週到
營
地道藥材 花旗詳套
各國成藥 種類設多 價錢公道
專
自黎鴛辭先生主理 是:加拿大溫哥華書士定東街二百λ十丸,
電話: (604)682-1113
1579 BELLEVUE AVE.
EST VANCOUVER 926-7371
'3 正合粵菜 將中國食品藝街提高至晨高境界
.每日中午特別快餐館有寬大停車場
、名廚主理生建海鮮壽鐘喜酌晚飯宵夜 豐儉隨意服務週到巧手燒烤歡迎外賈
迎大?日及公眾偎期主午十時至下午三時名茶美點 七天營業:上午十→時至晚上十一時
長城公 GRE~τWALL CO.
6061 NO.3 RD. .
ICHMOND 270-7571
最新建強
江蘇大紅鹹蛋 髓,來 豬仔薯Jt 惠州梅菜心 排菜Jt
甘藤干
零泊批發銀住歡迎
華諒企業有眼公司且可謝啟事 敝公司建擇於-九八一年八月八日新遐營業﹒荷蒙
山鐘公所遊聲部端獅國醒甜"增興。復承各僑囡商號,各界友 好,悶葉先進,蔥蜴生也﹒鏡解,及精美題詞,伏
-R臨指導,讀增光籠,感叡臨許惰,品種明縈hm﹒鑫領數言。 致讀﹒
華 諒
企 業 有
眼 A
“ 前
李誤 安慶 擎ill
伺
頓 首
霆,Z〈Cmzmz4m蜀,zammr40.
包,吋m﹒鴨"mzom2.4gmm4 '、.FZ。OC〈間,﹒ •. 0 •
. 4mrseb》egGam 。》BFm"zczeFmm
Seymo叮ωisioBUd.甘冒三
1340 Seymour St., 'VI
Vcncouver., B.C.τZ
.~.'蜘mL幢幢幢堡 ;理要小{買一告闕,aI且flU λ車組能閑書報通勵蹋們一主主 2惰,遭到.&告團lit學閉住.~ 抖增太概斯閥,後理ft I ~ 棠也太露毛下圓品鐘.,c 面 ill lIN .M但攜帶師事-8 Eb
啟U藹,車揖峙到.ac之置于
黃整俠公證人旅行社 Quun H. Wung Agencies.
128-130 Pender St. saE Van. B:C.
Phone 684-0938或飽4-2839
發冷氣主程 雪凍暖冷電 櫃勇氣氛
..... - ." ~ .....駕駛學 4471' Main St. Advance Dririn, Schω2
全程$\65
專二人輔導英語,訟種$'4
、吳先生872-8717 '4領期賄,當服潰,
王志龍駕駛
哎)}d'S DRIVING SαlOOL
*俊教師鍾ti.富,耐心設授通多種方言,放費最 平,歡迎繭.及有持.JIJJ匠,教授筆試,幫勘對吳語 有困矮人士,並且It授的土牌照。
.歡迎來電查詢,飯日照常嚴密?
電話: STi- IDS
校址:3633御街叮甘智。
高薪聘請男女教師多名。
申
5崗山奇堵諒詩主辦,曾任教於 叫苦忱的及加闢十餘年,師資優一 ,29良,經織豐富,拉法速戚,一 畫著nh教以致肘,v指導考筆試歧的一 ν川-v3士牌照等,撤迎補館及租車-
MMVM沛考牌特的課程MZN七小一
﹒川,內先8時免費接送,時悶任擇。H民吋且可1, •• hM□372 •• ERA--
d1川8威,心配,r'一 L、、8士悶,=』且可一 ,4a/1京dBERM-.-
3F4刊男女教師.dq一一一‘“大車制草一
啥叫阿lu﹒-磚波草或-
LH句話自動設車一
i •
• 証器還學,.',.-
EEE個個旭旭珊珊珊珊圓圓圓圓圓圓圓圓圓 •••••••• WEE--圓圓圓EE.E.-EB--圈,
aa臣,會等ub ifi.也翩?:遊蛇神寧說
是母語KH叫你i鞋子 →fJt譜惱劃呱呱站前WT惜昕一品馴的判川 tlmZ需廠黨指于恨中地接MS陳倫的
,川的c惜個姑持起起風耽心“叭叭配借機闊的叫MM叫 一v、L心下仆部阿拉-兀呦市好參別往掛釘-z一兀£4必i陀州劃平缸票mmmM巾藩、庭特咕在票巴弘l ιnuwmm刷刷特排機心〉此三冤家園酒起機中的到
-JJMRhM吋票安價程區的凶 •• '公卜的均包空$的
」.合LU叫“V機可廉單Efmw.樂期隊石油M廿內自Mn
付qp一時注諸神假如…品結抵擋咖 CREDI--lil--UM旅i,何yf飛車「自til
i川江ZZZ一京狄付學另ub州抑剩仰
自信心明EE歐國體糊E O布:4自臣中誼白:
牢控代售中國名產富貴竹 每支十一竟爭。
yLlmlted至寶車身修理
i..t w﹒‘F' rlendly·
lilr - Auto B。
簽|保:I酒|按:;2 証i險:J店i慕之
〔移民顧閱(
j枉加玫府移民官?
憑直玄辦理位雄移民案件之豐富經 專設辦事處接受處理有關移民加拿~之一均問題y解袂疑難﹒
白開業三年以來y卒有成功的紀錄﹒ 服務費從聽Y歡迎親臨垂詢﹒
FrankN. Moon 6- Associates Ltd:
525 SEY::'WUR街'206室'VAN﹒; (辦公電話) 684,- 6719
發
筒,而摺 談錄取
'(-)所有汽車怠外損壞,凡超過二百元看,請電至寶車身修理 Telephone: (604) 872·1537
安燕梳公司 PANG&YEE
SURANCE SE恥汀CES LTD.
電話: 872.5266
|保險金科l qf誠為君聽聽各項燕擁閑適 價錢相宜O歡迎比較.
並代理聖.省政府汽車燕
各國盟軍金 額屋房。生意。物業~H 地址: 3031 MAIN STREE 〈紹街夾十五街〉
汽車燕梳賠償 正當學諸省汽車傑綾局人員進行罷工 ,京之汽車遇到意外損壞時'Br是你 步塵。
•
~你
•
2250 Heather (7th. & Heather) Vancouver, B.C. V5Z 3H6 (二〉嚴重續渡時,話聽你的汽車拖至上述地址,本廠主理人講耘,訢諸將 有闢要路· lUi過二百元修理費霄,請於事發後的十八小時,向 報賽,