J.-
1981
4
SEPTEMBE
-a,已 •• 肩,已-r‘ ••• a'ι-r‘ ... a,已-ra‘ •. d v匠、鈕,控電區MZE也Sam慎,毒丹,
圈,J國ngAJEa",twv孰不單圖畫毯,
-G}﹒1e向1.同 叫吭均mhzr叫edmm晦臼叫k的﹒內 Me,如泣的小白胎凋UmbbmhhM枷吋扭曲叫叫“ 制k山…mubum-鬥LNUH…呵嗯心心組hm印LFJU印的
心l話位訴訟忠心阿扎的山的叫芯叫心叫 ‘SSCEPBRGFSPPMHEGNUElaM R .. 』幢幢IU司
d論6.789ω1月
恥過,叫W MT吧T尤pft﹒濁的R AA告拘-4叩e叭-M巴y訕岫ub自s同
峙,呵呵甘叫1.mmMuz--抽油dm出e切人心
…叮叭叭ruZ川平均WMWUZr… Mdmd-mM札時間扎-wu白白﹒時﹒咒.叮ad切MUmm卸m d吭一WM釘釘H街面,岫hh卸的hhm愉悅缸,心山-
fiTitiiι:1γ:‘ja 卑詩省消費事獨自層發表報告
最近破產案件被少 (戚多利加新釷道站接中詩IE消費者事必躍H民鐘惜在對曼報告, 經戚多利大學-名畢業生經凶個品時削研究調盒恥祟,卑詩省去徉 及今年首半年敬重人數,已此叡往年減少,
岫揖晶查結果,跑去年做重減少差不多百分之十間,而比去年首 半年差不多減少百分之一-r三﹒
加拿大藝術家聯會一持闊的叫慨陳M卸的細心 歡迎參加九月撼動-Z主交話?莫位
(雲訊V加拿大塾術家層會-a善,關係崗切,數十年以來友
位於雲埠媒氣續推串連街三六七一起良好,將來看重要都銜。
擻,軍心恥六八-1八主三倒定期一發俱樂部第全球性非牟利慈 和丹WVS辦各頃wm動如下,歡迎一善弱利關體致力祉會工作,賣獻 各界人士前往參加,一甚大-
E皇九咕咕ih.這一聯邦試驗保暖設備 於1"斯京gh第三屆AZ一業主認為費時失事
九月+五日至二LiAP日,這一《莖訊)加輛邦政府仍組組雲費德士線及通緝哥加mLn •• 衍一試磁泡抹甜續保糧設備,雖衛生 盒餒,一宮,鑫主法請詢霎鼠會露氫跑一行 丸"月二「九日至十月十日,一試a'乃費時矢,,浪費金鐘時 布魯士史帝都頓金山揖﹒一閑之學﹒
先-n--rHB行美衛研討會一變有泡據相恤,保哩。m借錢撞 ,大街值徨主持,且作戶外寓生一蠱,主紹信齡文學成府主的.h百禹 毆行,只做二?人參瓜,敢至二元,以覓試比攝制轉暖數俏,食起浪 +.兀,欲知群,惘,驢"電點亟且川省一費之 ••
自眉查詢﹒一變省保種設品間圓圓廬壘,主,已
省旅遊處長致賀函一的MMSUmu冷rt
心',祉,Ra竄作緒,且aRam-
就賀美加雲斯尼會-4弘ETEt治
《揖喝多利訊》卑跨省聾道缸,一泊,生亦4,ES埠嘗試-a約一百 長,佐圈,圓",省bE道胞及學利,一五十家泡詠組恤,你mana順心賈偉 濃重埠卸賽尼斯俱樂都特別向美一帥",實可見,邦政府主"風風是許
→圓-于五百家加軍尼斯俱樂部象一多時不飽,循圈,看﹒
賀詞,婆一毒草俱樂都在世界「lili--叫川口叫什削叫
一奮地 •• 致力人道主組割草諷刺之咽開盤戶室等航-jl i祥之實敵﹒一回阿壘,可喜"buu刊2風
正蓋章且亦以『草書ZREE卜lullAn-
-」夏季擻,至要加拿大國益,'SEAtr產主教訓, 筒,份美圈,膏,學蝠,g尼斯-ahi--ami-ASa曙3~' -H會1時信息iwAA--越屠bt種2 •. S-
Y
ID
年-八九-元~
日n)
五摺星
@
C.,
未IJ安旅行社RIGHT ON TRAVEL I 475. MAIN ST.緬街四七五號(夾片打街)電話:687·3316
國內機位大特價
單程由s 59元起 草程由$ 64元起 單程由$ 87元起 單程由138元起 單程自152元起 單程由$ 141元起
﹒卡技和j ﹒書長問頓
﹒溫尼辟 ﹒多倫多 ﹒滿地可 ﹒遲太華
代理華僑之聲旅行圍 域多萃"一天遊
出發日期:八月二日、八月十六日 美加東岸
出發日期:八月廿八日 夏威夷
出發日期:八月+日、八月廿九日
世界各地旅行圍
這太華永安錶益有限公司T﹒川的副234-5493 多倍多香港目標絃行社
LTD.
SlIISIJ臥RES OF DOILY H瓜OIGS CORPORAl
•
港台東南直機票
Head Office: Hong Kong Over唱團s Tra珊I SerY祉﹒ Donald Lee Ltmited
香港海外該行社
150 Dundas St. W.. Toronto, Ontario Canada M5G 1 C6
Tel' (4161977-3333
Telex: 06·23561
Cable: "HKOTRAVEL"
夏威夷特別貢獻 機票由$ 39'8起
酒店費用只須每人每晚美金一元 ﹒過士足,華巴士極行國
出擅自期:
七月及八月進星期六.
.賭撤軍韓
前往拉斯維加斯、李 追星期四、日有團
.中國黨行觀光團
通過祖國各地名膀,一九八一年 八月三日、八月廿四臼八月卅日
九月甘八日、+月廿三日、+月廿六a 、
@英華旅行社 417弋193 E; Huti呵. St. V&IL B. C.
.諾: (804) 88品~iJ4J2 •小J姐 881-3818曉,. '431:- 8210
口管-日東南亞,使有'II-妞.二于凡百五+凳,
,包-b‘商店﹒每日三餐._,人餌..
白喜語言軍車'-$ 3 5 3 .宣種$ 7 7 S-. 口持續看,民攝嘻嘻﹒
口和平;.家l唱:星加坡,曼谷,台灣,馬尼拉
嘻地,-
口悶,學眉之,各種極行團﹒ 口來周伯數持價鐵.-599起﹒
口且,處處抽宿費每人每晚封需,是金-元 〈糧.$398)
口't帽,拉斯維加斯圈,這星助間及日均有自 種﹒
口中團鹿行團﹒每月均有間也遍,觀光,嘻地名 島,廣州,接悴,說州,上海..州,南京 ,北京,如錯寄趟。
口轉帶來周擅省$119小草$139
口代,個航空If I巴土耳. :多值多,捷地司,撞
.."嘻地﹒
口..各大航空公司圓拘抖,景及告龜鹿行
口管旬到祖興起$ 5 9 •
口a..單起'640
發給氣主程
雪凍暖冷電 櫃房氯氣爐
修理按裝肉食,牛奶,菜蔬櫃e 日夜服務電話: 251-2555 免費估價253-5.685朱先生
新 毛
理汽車 •• R們aECBC 罷zm間a"-a 龍服勵悔,撞車, 宜,遍,後品歸到 ,闕,告,間帶闢 報告,且倒下am姐" 証-闖到斯毛ι開車 廠am能遍關團"帥", 或A小姐,太太贖遍 ,要離倩財也可以 幫理λ •• 科唐黨磨
Se
1340 Seymour 5t, Va阱。wet.. B.C.
V68 3P3 Te1:682.1804
全翟
吳先生
加拿大駕駛學校
京士威2183號
時考士教良替自 兔牌牌以, i-f.主持 費特照致經及培
﹒~....接{哲等JH驗加源 自"大男E學~....送諜. OJ盟關需 要主動渡車女.-:~且,程歡指富十主 ,設專制教﹒~:.時留迎導,餘辦
車扇車師::r閑"描考捷年, '任白館筆法,會 擇..,.及試速師任 4τ組成成資教 研車的,優於
/
牢控代告中國名產富貴竹 、每支十-完.0
合扇,合手?在,.. ':.' ~三三ζ三I IN心iWt/JK 1T lin:
PRESIDENT TRAVEL AGENCY LTD.
116 W. Hastings St ° Vancouver. 8, C. V6B 1G8 Ca抽de.
喜士定西街一一六按地下﹒活活百貨公司對面 E宣E豆,回港樓票特平,來回票加送台北票
﹒=-擅自圖丸草可安排簽証及台灣環島鞍避。
專售廉價模票前往東南亞各地。
Z蜀.璽週乎?港單程: 388}立起來回813元起 .~扭頭,台北單程: 408ft起東回813元起
中國北京旅行團24日rh2150足起每月出發
狄斯尼樂屆三藩市10日豪華巴士練遊圓 的發日朔:%、奸、狗、奸、%、多售等 專人領隊,家庭參加有優待。
另有黃石公園特別團全程11日
EEZE祖飛掀I~j﹒洒脫宿﹒接送皮鵬等 .....宇平事橘$199起拉斯維加斯$249起
﹒食歐洲]\圓21日包機票食宿等$2ω9元起 合代售加航國內空中巴士票及家庭優待票
有特價來回羅省$159.元起多值多$239.元起 ..倒)的4-4151, - (604)的4-4152
黃整俠公證人旅行祉 QUOD H. Wong Agencies.
12島今130 Pender St. East V~D. a.-c.
Phone 684-0938或倒4-2839
向EF 前任加政府移民官?
憑過去辦理疆維穆民案件之豐富經驗. 專設辦事處接受處理有關移民加拿大 之一切問題Y解決疑難﹒
自開業三年以來Y享有成功的紀錄; 反務費從廉7歡迎親臨垂詢﹒
Frank N. Moon (, Associ帥es L-叫.
525 SEYMOUR街沌的室'VAN﹒. (辦公電話) 684-6719
四"可 喜',
險
簽 証
安燕梳公司 PANG&YEE
RANCE SERVICES叮D.
電話: 872-5266
全科| 心誠為君躍居室各項燕擁閑適 錢相宜C歡迎比較 並代建﹒省改府汽車燕搶
但盟軍醫
各類屋房。生意。鉤業
地址: 3031 MAIN ST
〈緬街夾十五街〉
分公司: 16ωROBSON ST,
S
4111' Main St. Ad'Va.noe Ddrln, Sobo“ $165
粵人輔導英語_Kif S 40
872-8717 ~.期間嘗蟬...
王志龍駕駛學校
TOM'S DRIVING SαlooL
~霞教師運Ii宣富,耐心雷霆通多種方富,收費最 卒,歡迎浦值及有縛oJIJ麓,教授重慶試,幫助對吳語 有囡矮人士,並且It!聾的土牌照﹒
歡迎來電查詢.但日照常嚴密.
.話:" 8'11- ms
校址:. :t何33輛街苛甘腎。
高薪噶謂男女教師多名﹒
r.et ....1..1.. ,.,
;zmdtU叫“, umw至寶車身修理
起貸迅述 取價公道
服發週到
•
•
•
道有汽車意外領壤,請電至寶車身僅舉 本廠麗蓮人弱;給所將會為你解答一切難題。
。
872·1637
TEL.
2250H個ther (7th. & Heather) VancOuver. B.C. V5Z 3HS!