~ .
•
• .#
.• , •. 2.ra--a-t ••••••••
向中英文雜志
2 9.0 Or 25.00
里-·11:·...11 matONlω. . . I
沮哥i;:間,昌衛三閏八數﹒.
電這YZ空ryz之子?才三:
日兩主純楊管賀,歡
昌則等正揖養跨.;詞,也 豆材黃石'''J叮咬寬.
,高科豆膏造~~美w
一包含電a
tcbd也b,f(jψ"i,LtJ..
33E.Hastings ,.tS Vancouver,B.C.
、'6A I學生~ Tel.他1三豆豆II些
時價
江山翻此多續〈中女童JIi) 中圓工笛,是街〈英文章JIi)
了ii i izzaii i iiiiiii iii結語言語5日ii;海:
著-定德工罷月如約書薪公T何?孟童失望雲有居室養高壓
iiiffif告訴Eli-iizzt$332毫i 吾吾吾守主主白雪北諾諾言藍白吾吾岡億至到
25iFifE-tiza言:31iitE囂張吾吾吾宮 室豆豆豆繁重草巨變紅車早嗎?話說星嘻嘻嘉首翁gr
iizii giiEEE主ii寄:2吉3.:錄音譯2
.?特草草草裝置早晨邁﹒特錯?主ESTg護犯\j 軍空軍車話,喜言2年語重豆豆豆豆畫畫竺姆彈益
T. P. Y. Travel Serv叫研合駕駛學梭 71 PENDER SτRE訂EASTjFtamm捌VItIG翩翩一
V ANCOUVER, B.C. I地址: 823束,士定街〈遁唐人街〉 WAIS9i,EEZ321-3歹71.覺金且也
PHONE,“加6 i 253 - 1333- ( 2 ~小.........) -卅
抖抖份材料神"的1本跤11師鐘頭直冒請解詳細,殷實,平兔簣,自 Agents for Orient & Paciric Lines I I遷,時間任揮鐘法速成..信組不壘,直冬
悶悶吞旅去~. I的蟹,理8小時.闕.MIl擻, 110~, 雲F遲浩程-;1歡迎循鐘書f車零j神並有筆試這Jilif申英文 ..
a群埠跤,包由于i翩翩士牌,翩盒塾,偉目闕,咖a情﹒-台攝雲品ki一
ω請丸灣泰埠荐L一些堡壘壁"婦.~“
a打八等崗一皆在FT744.:-﹒~~
m電-各體丸哩墜:,r .'1\ Ail 響,且是,令 a話年地谷八年1'" J \S~司、.... ·4
a太十。It -主-; I 742 E. Hutinp Street
。平-新年n d Vaneωver. B. Co. Canad~
詢荐月加十三區! J ,TetepttOne: 255-7431 閑飯十坡符趣:E i....
量有吾_ • 'TT ....
it日叩門feE-
量E是堅 II彈.但n 夷島o ,;.....:
新到
-套三十件茶具
九1-﹒奮f五件茶具各式茶杯詞, 中國實樂盒帶手工.J.台宿
折i手工鴛龍絲做椒 中國風為男女廠建造
,各象地位,新擅自積極R \電鐘,乾法家糧等。
信哩,mm脹,主捕。
avs
.' . .
.
1
6
.學歡迎訂閱
1981
二三COLUMBIA COLLEGE "嗨w~ ~8ttI: Av. • VANCOUVER ,. e
比亞學院
28 SEPTEMBER
TEL:? 3 3-9151
:華聲錄影有限公司
償一個月
偉家會員免入會費
會員起帶每錄約故國毫
平過飲咖啡
專售電視揖﹒錢影擾t魁錯影器材價鐘特平
.盒每日租金2.00起 VHS及BET均有錢影擅自695.00起
。NDAY
哥.
三周年大
忽金種1峰,
f究,
益的“
場管產繭nm 大量進口批發 全加恤,代理 ••
中國冰諾大明蝦 梅林牌幢頭磨菇 象山牌體育刀一旦
長城公司 GRE~τWALL CO.
最新遲到
江蘇大缸歸還 積
豬仔墓丹
惠州梅荼'~ S帶藥片
甘藤干
零站批發銀佳歡迎
Impert.£xport ....IUI..o偷tbUt .. 777BEATTY ST.VANCOUVER,B.CPhon.. 88'1- i“I-MT-tl闕,
~6"罰興3心
-ak-
-'處一十一界軍和a-a暉,但束,文
,俱撞人 •• 可忽 •• 縛,他們哩f』'禽也 .、.E.E.-'b', •••••• v圖闕,』﹒
一字,…要亨位副主川、1界這A露國主間, 函,圈,士蠱的風先卜rl吋Il--爽,一個小,可體的列支數 飄泊,單幫盲宰的情闕,那﹒何如個“可士查團(FM徊。自吋開Z
『種緝毒霉,..,提益,q222,它不Em卡 程臭圈,魯智和-位貧困小鈕,這也自由,道路種巔,屋舍陳舊, 爾衍,值輯走了韓信國家,只好但看、吳南圓的這步,並遠有替它 ,這位申圈人祖輩行-a打趣﹒帶來多少女明﹒
aka們中﹒汰出門,喜
有隆華 LOONG LTD.
唐山什貨 代理香港 冰唇相凍蝦 專營荷蘭 酒樓用其
一罐頭海據 新華海產 甘種魚頓 州車生秘 而一俱
每單逢
到‘自期最
賣333玲:izi:2332:1 踏雪h尤m嘴"毒恥耐克男士皇息j
J?iEffE亨Ett-i;( 定座電話: 879-0021至色
的主錯後互尊旦旦惠基LivwL
高接進
地道藥材馳名丸散 各紅海昧罐頭難貨瓷器籐拇輸工蜜"" 批發零售一律歡迎-
司",叫“大量進口;
Hr圳人參體戶…一九 叫JNZ錄用 •• 主等菸葉宮林人參 出gmmwu科學方法自製而成 齡尸刪們尼古丁少請海盼喉 哥哥枷香醇球甘歡迎選
地址 •• 加拿大溫哥拉中注…士向一間九O 三五ht六。一。
電話-M二.hiB六.h七-
三五五I六五七二
主戶JE玄大令nil 記興源利金 GIM LEE YUEN HING KEE 75 East Pender Street
Vancouver 4. .B C.
Phone: 685-9743
劈案時一閥 ••
年一八九一元公
口
種荼
主和oo
廚濟3 名徑:$
凶陸A港紹言 自月1香介2 ••••• 聘別空,
種騎
.啥叫螃臘肉食燃手函
-JRm…1中西什貨新鮮瓜菜
公似的冷清神 •. zzif GJU6崢縛裝雛蚓、辣椒攝制川、榨來UAM閑散架等
龍mm多倫多uf;rIMiM似的心﹒
銀mm歡迎零活札叫的代售 EEl--EISE--EEEBEBEE--BEBEE--E
本報廣告發效克宏大
自甘月九
i這是單室,的-個著名的笑的錢謊缸,要﹒」店員岡答﹒ 詛 •• 他在-家鞋店當店員疇,主人於是,顧客把農鞋攪在眩干,高 告藍 •• 「雲設有付稿之前主豆亨﹒哼1之後,美軍 鞋組對不可出門﹒」各周知MT陶rG到﹒「你還是做什麼鬼
這個新店員點點、',dVAdb$
Illi--i卜V1IFI生意?」他峙起來 •• 「
軍﹒「蓋了,主人﹒包骨司求發不是告訴過你lt你
.A代A唱詞詔"A河怎塵知道他明天一定,
LaRbN鐘之後,進來一位顧客﹒把其餘陶鎧送來?」
店員對他招待周劃﹒等主人走開之「am種心,」店員岡答 •• 「他會 後,顧客說 •. 「羲身上只有兩塊錢﹒回來的lia鳥籠的那兩隻反籃,都 數竟把這雙鞋帶走,明天再把其像是左"的﹒」
-JDl星
一一,