12
1981
3
SATURDAY
只』
.' ' •
~"6
年一八九一元公
日三月+
六期星
1. UCh r.-Haa間
TdHU
AmLWQ 暐ιH 副W7.
喃-w日 創ωK
M川耀 45,闡明 a',團團,
ωu閥
OCTOBER
Canada Permanent Trust 百薦能實業公司
寫字樓682-6611
往家321-9831
Florio Vue"脫光成
266-4155
公司
生蠶
蠱﹒嘔貨儡在北軍區師學區區ig傳風建生amuw花一 ,制詞,.用具斬聾,背年錢跑起做生藍的缸, 揖舍,六萬九-
A容HB符壇"-m俊,食生萃,在禹曲“神旺銜,近 ﹒文公司擠眉峰,﹒用其軒巔,缸稍長,只曹凹當局 三千五﹒
-A雲岫啤扭扭布攝,生車速質量,甜甜,每年脅,' ,五十萬,開信四十位寓,拉賣部做生泣的對 •••
a.有往家庭式措晴轉鑫4.街茵通,每日生軍五百 當﹒只趟,三萬五千-x﹒
房屋
-A三八六四黨五十四筍,=一崢眉大置,趟車吋 ×HH。土庫持有三睡扇及道,筆畫賀,-R酋 十六萬九干﹒學一期日開故-
AAU六街置費比街三睡蜀,交通芳屆四﹒閱價甘巴 =一萬齡 ••
a •• a甜近組街-Em-a伯文-L鈕,五年薪,直, 主amm危 •• 只aE六萬位﹒
•• E ••••••••••••• E.E.- •••••••• EE.E.-EEE.E.- •••• E.E.- ••• EE--
S西姆餐館,有消牌,五萬餘。
A唐人街餐館,百餘座位,f五萬-
a從舖﹒日做于八,有服帥,經營甘餘竿,黨 -次的筒。
aa西屆大街海商業樓,酒店遊客區,近拍文租 值年年升,七?五萬,
A蹲過精物巾心,有銀行,連房,超級市竭等 ,-百八「九萬e
A般拿備購物中心,一層寓,一年薪,-百凹, 十品﹒
AaFCZGω口〉們開宙間舖v-層寓,算麥當 紋,八十九寓-
a的出市中心隘,】戶ωNXHMO'旺區,有 前途,三百六十萬。
A般拿備幫拍文+間組,六+餘當局-
a西崗石晨跑軌艾爾褲,每丸寓,-百八 十萬起﹒
2 66-: 8 9 8.8
件.家
"。-fr但因司4
孤山一圳一部rz大學區,到屋,=一套房,地五十七空
-nzwR岱肌M.百廿五。扭過三于悶,間十-高九乎﹒
Tumc陀MUma新崖,近京士歸失的M磨銜,-于三百尺,=一睡 圳Mir』以把品房,=一裕,地仰三呆--五,斗,七禹九﹒
附心川mllh1叫‘廿九街央安大略銜,地問十九點五乘一O七DLFN割UM有位居-間﹒十一萬丸,
:::-
m符∞瞳mmmA一三六六西L土二銜,寬大一幢房拍文,七凶。
州州刷刷恥尺,十川萬九﹒
1va司&本故此街一O凹五﹒三O五號的文,西攝尾好
區﹒九萬五,業主司提候六萬元十盛放竭,兩年 翩。
當Z恰 Andy C. Chan
百信實業有限公司
PERFECTION REAL TV LTD.
~M 304·193 E. HASTlNGS.ST.
VANCOUVER B. C.
生意
-a雪峰生泣的謹,位於闊前湖中心,逅均有 每日生定三百,二萬凡于五,
軍車
~司:684品25(2·樹1rs),住宅:25制555 @連連中犬塾fIf壇,迢,士這~Jit.﹒銜,高
1 <l 50呎,也望惜自學,茗,當天會,高if芳草史鐵窗 台周獨立餐自﹒三大盾,特大世弦,‘畏廚房· ilJ震
台,車站,全土.貿企畫畫浴室,村商石綠地台,
永-*漫,只間.tJ\寓It·
@位BURNABY新語重繁重慶式兩Wl1¥房,直企圖
7 5~'.1I睡過兩層式入口,噩噩Il.攤上三續三大 種霄,主人房金ft浴室﹒正WlSUNKEN~血,
.fL.單,大回房﹒另有家庭教﹒面積2300~
﹒r.濃樂室· t區.~門,材輯上,晨...-圖書是. 閱價三令,會寓,先疇Jlt提1
@ 7450 MAHK CRESCENT
BURNABY﹒新區Ala噩噩電﹒上下4800方 呎﹒全~完淺,輯科-bit﹒三年,時..上客眉.. ..三大綠房,大家庭室,特求20X20 廚房, 車IF);:級黨~(司閑時打兵正是flU良£I)向釘獨立套 房﹒回谷,大提l(~詞IF' m村f.'i值$350.000 商人.~重埠,咽.t $ 3 2 0,0 0 0
@:l求sk區小盔·..71經濟i主宅﹒考証:c.~臣,可且看讀 來~抬高﹒
GARYYEE
命奉
Res. 327-0901
γOUR rERSO.'..AL ;jERI/ICE REAL TOR
UNITED REAL TY LTD. 3879 OAK STREET ﹒VANCOUVER. B.C.
。H2M6﹒736-3831 • (24 HOURS)
池
KINSON CHAN 1.i位婦 建成實業有限公司董霄,
KINSON REALTY LTD.
RM. No. 11A - 501 MAIN ST. VANCOUVER. B.C.. V6A 2V2
BUS. 685-1821 RES. 321-2121
滿堂紅
實業有限公司
CENTENNIAL REAL TY(l978)L TO. 2547 Kingway VanjB.C, 電話45....455
李先梅訂叫JUF.
住宅電話:525-6983
yNITED REA~rr_LTD. . frl 3879 OAK STREET, VANCOUVER, B.C.
黃如狗、Office: 736必31 PAK"y WONG Res. 271-2542
a實咽巾保﹒'"wum幢房屋,高LL摩持有兩睡盾, 兩裕,盧布地缸,士雖可改揖繭幢房單位﹒ 三三五車五十貨﹒取個十-萬丸干完﹒
-aa串鹿三種眉目,地毆四十五﹒間向全島罵街﹒新 廚囡",2224NEWPORT-
a錯,回急擾,=一睡一盾,-于二百三+五尺。甘 年訝,土庫完成,地問+二疆軍-百骨-﹒
四NL也NHZ〈開個2個回ω﹒
a.本拿比-m旺趙尚筒,',主自用a司每周
般觀于三元﹒-于三百三十尺,她三十三乘 -百零三只﹒
Aa側搞民軍且越屋,An理個錯,搭地詠袍, 她三鉛-英鼠﹒翻新十八年鶴塵,撞車回蜀 ,-一攝電揖肘具,=一車也車盾,侖有其他多
幢幢饋,只倫三十-萬九于元﹒834O RYANRD﹒
a到治文,4tsm晴物巾心﹒趟地三訟,單行組級市 場觀客,學研間十七缸崗位,自-K百付齒"﹒
abamm大銜,全新宿間業總伯臨睡三一路似呎﹒好釷豹 ,全線什簣,年狙八當局八,笛八La八萬﹒
aoo畫→oEm物品叩心,直椅也快餐館膺品,-百五十 座位,泠組織獨脾圓其恨饋,悔過六天營業,時間九 至六 •. 每學生Ea定偷越,有HW鈍﹒已
A西區否司-ME苔,旺輔兩間,包-aL﹒-首崗位a雲埠,卒于.新-m胸巾心﹒祖繭的二百甘二蛇肉五﹒
Aa近鄭大銜,繭,揮積-LE三年斬,永混總體妞,全 都組圳,飪虹的,種省份九zm.車子元﹒
a.中Hg團軍訓生♀-Mb4h摹仿耐mbA銜,近百縫間新屋, 有約草竭,臂,宮時間也川至式,年傲五十五萬餒,潛 力ι4 •• ,有長鈕,飽問←-起九千﹒
aL48曲"』入銜,小型國軍笛通貨,蟬,做匈市,但鼎懿彎 • • 日徵七百五-mu禾鐘,繭寞地,有泊單位多餌 ,適個牟人控管﹒伶-r五趙尚﹒
aE銜,快餐"們怠述,日做二百丘,有長缸觀摩A軍偏暉,-學研旺組團﹒祖滿姆拉鉤,全錯衍賢,學 祖八省七,有抽取績,信-百甘二禽餘﹒
a.本拿圓"北,兩年新﹒街角膚白三幢房壘,主庫種 野,開適合曲"值芭﹒瞥-+七萬丸干完﹒
l判叫q司叫訕訕刊司叫什剖3到哥 哥開風聲 •• 二十八萬餘,路連個﹒
aaωCZZRM司新且二單間盾,新區,材料野 ,+五萬缸,有信講-
aaωcm寫開吋展組謹,周章,自衛六七百,另 有舖敢祖,另釘-單間房置,合家庭生革﹒二 十六萬.益,請還價﹒
a﹒雲均取國接舖違背囊,入息野,有地方住,﹒ 適台夫個陶鎧臂,前途幢幢,二十-萬九﹒
-Aa王軍細餐館,生定好,座位-百,有福牌, 備區缸,前途幢幢-m失良揖'丸局九﹒
aam亦噩歐遊厲地,新盟軍大利﹒法個餐館, 有站牌,興地﹒另釘業主豪擎住宅﹒值地約半 鼠,仍可發廈,前途無眠,先?萬﹒請連個AAHgu可東京十-笛,實掙大軍 •• 上-區三 圓圓',F-a陶盾,可自租,串UXH。吋' +五萬餘,揖連個e
an。CCH吋FKFZ哥里,野地區,自往鞍 祖祖呵呵,地犬,閱價--r二萬﹒
aa到指吏,地問鼠,有包#串.及齒,袋 ••• 自住 ﹒曲軸及生草淘司,四+三萬闕,.
﹒代理投資置葉 生意買賣估價
a揖哥學西區,+年研單,土痺全部完俏,逅 巴士站及學餃,甘-寓,
a列伯文恤,業主急,今=一睡盾,兩套牢諮室 ,az門車盾,近學設具第三路,十先當同餘,
A大型起彼雨過,地鼓動大,建黨費及安排組 豹戲祖客,三百萬-
a多問商業省恤及寓字續在句mhpω開z m.『﹒,巳hpd、阿開m吋﹒晨北沮哥擊, 動適中,請來官,“m﹒
←)溫哥華西區?上下于于屋Y近屋街及市立 .醫院,內部全部新裝修F獨立門戶,土 庫現有一浴室廁所及兩睡房,可改為一 組聯房,業主安吉,估計每月可出頓建 1250元7只會$215.000.0
仁}阿溫哥華高尚豪華住宅,有電內網球場 '的地去英敵,雙陽台Y阿大睡房,風 景古人,獅子山及海洋風光盡收眼康y 開價$595.000Q..9
日投寮良機北溫哥華閹市商場出幣,租客 好,人會高F按揭1· 000.000抵收
14 %息,取倌$2'000.00000
則VESTMENT OPPOITUNmES
個雪西區F旅店式柏文出售,取價
1'700.000首期只需付7 0 0.00 O. 0。
其餘可充給業主﹒
有關以土物業或其他前j業人,巴格'j:: ,麟
的膺場?請與伍慧芬ANDREA ENG接洽
ti:\ MACAULAY NICOLLS
帽子MAITLAND & CO.叮D.
734 - 0839 OR'6 81-4 11124Hrs、
轉諱生意 授資計劃 物管連業
買賣房屋 暮鬥起屋 國創設計
420萬185 1 420-4962
隘陣γ2
,(四棧WH
V鹽業wmvm 叫圖實mUN
d-瀰立“
',',隘,a-rh •• ,a,
但必缸,2
TE
康 李
430-1123 931-8696
房廬
&片打東街三四六五號「年斬,足線交 通,間,樓t=一房,土賺兩-尉,于三尺, 可供銀期十區,取償LE六島的騙,
a唐人街新屋,特平八萬餘,平遍全市 ,銀間缺闢業主-
A高甘H悴,=一幢房屋仔,六十只野屋地 段,開償+二誨餘V
a春鑽出亂區,地段特長,土庸完成, 十七宙間餘,
Au東西安界新鈕,交通方便環墳優美, 十七緝,
a緬銜夾廿六街新屋,于七尺,地潤, 慶龍二十-寓,、
生意
a=一文治貨店組埠中心,一二十座位,三 萬元。
&男仕服裝店,兩商品﹒
A﹒果描物業敏閥,=一揖.全二LS揖餘,
AL來省洞店吻棠,每年營業一百話筒,利 息低,三十萬到金機訟,閱價一百八44 萬,
a上海來館,生怠特好,完善投備,夫 婦的蹈,特值閩南o
a西柄禮物峙遊店,租平鈍好,取償丸 于丘。
AS疆吻店,二十多年生霆,只賣-萬五 千,請訂快步,
企炸過魚柳店敏叫闕,歡迎詢闊aa發房數間,做迎閥盤,
爾彙摟
A唐人街繭業慎,=-f瓦禹。
企希士定街商業嫂,地闢七十五吠v售 價五十五萬,
aa頃士威鋪位兩間,樓上往家或寓宇縷 ,售價甘七萬,
血本拿比商業攘,速采錯生意,有縛住 ,十七萬餘,
括文
A •. 東阪伯文,六百餘尺,霆,"摳覓,閱
價五島一三千丸,凹萬銀期,只敢十六臣, 息,隨時約見﹒
A拍文-座,位十六夾Mm街,共八組, 收A三萬六,價三十五當局﹒
Aa康區副睡房柏文,有游泳池,花園等 設備,九百餘吠,閱價十萬﹒
LEE
ED
李lfii建
wu
KEN
胡追溯
STREET, VANCOUVER. B.C.
V6H 2此16
3879 OA
U
輸工建築新屋 公司也有地段 歇式新屋,帶歎 輸工土庫間格 代客建築貸款 標準合法牌照 中德一流按工 歷史抬牌昭著
司
自》77 J﹒CZJO
眼告。的仍 有裝WLu訐 業築的U 實建ii
J。 公司,
住這:
胡
.. t: Fi晉仔室.!.9 ,通84~ 6 7 街Lfl{.黃卡八萬九干, A市l禹近華埠花園洋房 750 E位后-iar A近學埠笛屋1 5 '(~5
,三處已主置, b!~;
爾業?結
&市內研望兩咱位,九接上二欽純文全部 詛舟· 5 1 2 6 J 0 _~ C; 且﹒故當世三 萬七手,
a興利埠建雲市三十味,有新型商業摟 -塵,地140XIOO.擅單層
6800尺,趨向-tJ1i租客,取八十餘 萬﹒
、R
文-I[雪一房 去﹒言:的二Z
R AN T~1
本公司有智多酒店及汽車1JfE 學兵埠外i
A費軍三幢房悟文,八百五十平方悶,看三單 位地下停車揖﹒閱價八萬丘千九百﹒數量E還.
出,實﹒位于溫哥
聞宣
./\十七
。
企雲l$市中'11) ·四屠商囊攘,位于
,定取價三十三萬五千﹒
...二+-組站文,位~溫哥草甫百 萬,有「值1牢貸.﹒
葡美括電站:HANS-SORTTI 132-3256 EDWARD DEVY 687-8951
萬公司電話: 73-6-3831
雲埠唐人埠 車位自傳﹒
市區前四組拍叉,十多年薪,當耳目甘 五高﹒
a多自當多市區前丸組拉文,甘年訝,當 其lIt-丘禹﹒
。CEANRIDGE REALTY 1228-611 MAIN ST.
VANCOUVER B. C.
文華大廈二續 代理路產買賣 主鬥免費估價
接受奮屋摸務
都1盔, 15努息 .. 4 336.主昏,吋EBEC街地52X 117 .正層凶廬房,千七百餘尺,可 自盡地fi~頭來,她台,
ak47842yyZC 'r O R I A筒,接 上三房,摟R-z-房浴!i1﹒
.. l 1 0 8 itWi\ V E l~ LEY筒, .. 6 7 5 3 <-cU L L ODE N街。
舊屋與分層括文
.&4225 BALKAN街.四房有
.土暉o43Xl19地,取..-一直tit于 ..1:F層仔屋.+-年薪'17691771 E 八旬,取卡六萬五手, 有資.a向息卡三且至-九八五年,