9
nuh qL
'
A
• • •
saorco
TUESDAY
' a
年一八九一元公
日-r二丹十
二間早
中
,在 硨「
成文 鈞化
也大 叢書
他鈕, 做得一 也很些 遺書長、
唐的
一人 鼠,
鐘都
定為
代理買賣 梁
Block Bros.
bus. 435-1471 res. 872pager 687-7711 #7011
信聖妥當
業樓宇
企,也南κ的王,吋做拍丈地,商業』﹒地印。UR
HM現有必岸間問﹒月如一千二百餘元﹒
血闊前一府組!商靠地,地OOXHMO'-遇見陸築 悶,地下士多錯。二艘怕丈二組,及地下鋪位數悶, 輯上柏文數組,忍其值符投資﹒
埠仔生意實棄自賣投資好機會 •• 時仔OCZC〉Z餐館生忘連貫蠢的宜,生泣晶質 霍均可,市巾心,生立棍棍"﹒
A埠之巳CZC〉Z果舖且有一間屋在肉,位於市中 心﹒生立好﹒
A埠仔CZ明星〉MZCma也uczn〉Z果續生意 及背靠自uu﹒也有商業笠地三塊平賀!一泣故廠﹒
華埠有各種屋出賣 &譯時新揖mTH口,理填優美,地動過中﹒
a豪華大臣-悶,特別工叭叭師品計﹒風景慶幸,地 UOXHNN,前鐘制宜﹒
AS溫哥華東區十萬以下卒"m數闊的
溫氏房屋修理公司
我們辱門做下列工作 ••
厚頂反踏墜隔寒絲,屋內拒寒玻
'
現銜,換坡的峭窗,雙層,教腦會,
一~
游動門,拉寒問,鋁質泣膠質踏
H爾
身,為門,持對話兩小扭身,做
迎盒詢,禾鑫詳述,取位最低 ••••
拒
•••••••
•
免費估價 郎,日行,還活來
3187 Kingsway
閉
ERn'S v個couver home improvement centre ltd.
。n Klngsway GOVERNMENT GRANTS
& HYGRO FINANCING AVAILABLE
哩! 1世 I國 l院i
、---I Sun S i n9 Theatre
一百。其~'iE束手i TEL 682-0724 逢~~.!喝一鴉片
srr午一-c正拉開1f.~的
自十几十九H笠卡月廿Ii.
標車旦今口設法:
二亟三民族F節;I神坡、香望:即于
把車支部~ bJ.~~ S
玉香有電尸0/"1局l~官
劍'-草量EZEJV二且 7種委壘聖王困苦警吾割草芳草
士在書書長鵬是喜喜童音正意
〈壘亟〉
愛在夏威夷
冷
-=
It.
合裝修公司 UNiTED CONSTRUCTION CO.
記
唐
間電話 •• 三五四t一--3汽二
_'CQ...'. :l:
豎立祠,
文藝佳片
聯合主法 翁其勇 張瑛 依蓮 說被霞 鄭少秋 白文彪 客串宅讀 蓮花樂隊 潘琪 領銜主法 甄瑟 鄧先學
話874-0988
價政問電喜 結牌士工手 平縣庫程
估
: 327一1895
承
竭
士
@
未IJ安旅行社
r-lII‘ 、、~
RIGHT ON TRAVEL INC.,
475. MAIN 8T.緬街四七五號(爽片打街)電話:687·33
6
圍內機位大特價
-T錢和l ﹒無間幢 ﹒溫尼軍事 ﹒多倫多 ,滿地可 ﹒握太華
單程也$ 59元起 草種自$ 64:完起 草種自$ 95完起 草種自147元起 章程自159元起 葷腥E8 $ -154元
﹒代理CP AIR卡UYBI路. AIR CWIIASlYSAYEB.附#翩翩翩翩及美國 肉體特廠機票、歡迎臺詢
特別介紹
-w翩翩包機
來回多倫多被棄自$ 223起 來E卡援軍顛倒貼$9島主
﹒伏電E華僑乏聲銀行國
Branch Offie﹒:
還太華永安扭遊有限公司
Tel, (613) 234-54日3
多倫多否進團體銀行社
Tel: (416) 593-1811
ES OF DOIlY
Head Offic﹒:
ttong Kong Dven.s Tru叫“阿語Donald Lee Limit﹒d
香港海外法行社
150 Dundas St. W.. Tclronto. Ontario Car祖d﹒M5G可C6·
T叫: (416) 977-3333
Telex: 06-23561
Cable: "HKOTRAVEL"
RM-、 八日 +三
灣二+ 台港月月 、香一三
本及+、 自罵、日 道星自六
期 •• 、五十 信,國月月
單晴天車前 •• 九一日 歡一、湖 •••• 五 E廿賞自年年+ 南翟偉費一二月 黨全菲出八八五 •
-i8士尼..巴金,包行圓 出,日期:
九月于三日、+月三日、十月+七日 十一月十閉目、+二月+九日、
十二月廿九日
﹒蝠,慮..
耐住拉斯,僅加斯、拿 這星期四、B有圓
.中.:a臨行圈,覺
迪遜祖﹒舍,也龜..一九八一董事 八月三日、八月廿四目八月俯目、
九月iti\.日、+月廿三固、+月it六日
。底,。手?吾先亡 在于三f IN心月~Df(.1TJ PRESIDENT TRAVEL AGENCY LTD.
116 W. HasH曙s St .Vane∞ver.B. C‘快到B" 1GB Canada.
3萬士定萄街一-六鷥地下﹒浩浩百貨公司封面 回港,隨累特乎﹒來回累加送台北累
此雖可安韓簧証及台繭,島,僅遊。
.售釀價值票前往東南亞各地。
.._g~嵩繕單單:括3;[:起來自778元起 暨圓圓區重台北單程: 373元起來自a7S元起 中國北京應行團24日由27切元起每月出莖
包站加航來回攘票圍內食宿觀光專人領隊
日期:九月廿λ日、十月廿三日、十月廿六日、 十一月十一日、十二月九日等
﹒專售加、日航移民棧票一一特平。
狄斯尼樂r~il ~海市10日豪華巴士/if(.遊僅 ii;均11m發: !Jr;、坊、4/、銘、銘J:;
辜人領隊,家庭參加有優待。一可
飛接來It]J﹒洒的f主宿﹒接送皮輯券等 事懦$199起拉斯維加斯$249起
-...
治主
,馬尼拉
t
﹒港台東南亞機票﹒世界各地旅行團
有歐洲)\國21日包機票食宿等$2099:元起 f:l'代售加航國內空中巴士票且是家庭優待票
去特價來回羅省$179元起多偷多$223元起
會(似)的4-4151',,' (6ω)的4-4152
口管蚵到可監控$ 5 9 • 口動量頓單程$640
發治氣工
雪凍曖冷電 櫃房氣氣
參理按裝肉食F牛奶,菜蔬 日夜服務電話: 251-2555 免費估價253--5.685朱先生
。
運傢 行李賀動搬遷
,,開側的開Hlgos『MZe MWE﹒吋ω包,甸甸甸吋
林氏泊色
專門油色
工作好價錢平
電話 •• 心ωuseau可血
會E釗圳叫叫圳制割Il
曹雪學實用大搔拳 做手自衛健身個別教授 時悶 •• um期六日上午十時
地址 •• =一+三曲街六三五"
學 41"' Main ~r. Advanoe DrWin,ScIrooI $165
全程
‘英語,當讀$ 40
專人
男女教 大軍翻車 時設草或
自動設車 在起選舉
理汽車 間胞們在ECBC 罷工期間am-a 能鳳勵峰理撞車, 宜,遍,佳品郎到 醫閥報告,間僧間 報告書且關下am凶" 聲}閥割斯毛品開車 廠便能遍關SM呵, 讀小姐,ktm藹 ,要學倩肘也可且 提理人 •• 科醫黨磨
Se
1340 Seymour ,rs .,。限制,.rev B.C.
V6B 3P3 τel:682-1804
本公司最垣a.&..去最適度重公司存貨,以 八研室丘扮.句晶宮推銷-續三件頭浴具
,原擅$388只笛$ 2 2.5 ·人入.
喜歡貿平貨18有學人售貨員暉II-
喜路嘉市水曦店
ZL甘心2日恥879-5.'3白255-8244
•
告中
名產富貴竹
--
裁20元
整俠~證人旅行Quon H.、Vu'ng Agencies
12息,也3U Pender St. East Van. B: C.
Phone 684·0938或684-2839
r、
4全p永安燕硫公司
7 7 PANG&YEE
SURANCE SE恥司CES LTD.
電話: 872-5266
高薪聘請男女教師多名。
i岱吋Zulumw至寶車身
1Cep Claims Handled Promptly. New etruoc Cars Available.
軍
' .
前任JJ[l~府移民官F
憑過去4理護雜移民案件之巳富經 專設辦處接受處理有關移民加拿大 之一切問題F解決疑難﹒
自聞業三年以來F享有成功的紀錄:
服務費從廉Y歡迎親臨垂詢﹒
Frank N. Mωn 60 Associ
525 SEYMOUR街沌的室JV (辦公電話) 684-6719
Ltd﹒
!據險金和 忠誠為君聽聽各項燕披閑適 價錢相宜。歡迎比較 並代聖﹒省政府汽車燕據
各健盟軍金
額屋房。生意。物業
地址: 3031 MAIN STREET 〈緝街夾十五街〉
店
保
簽証
•
•
•
z a 公 司
李偉蓮
,連送黨辦理香港穆民的入口行 包里,并家其什物擻道,有大織 房代客存肘﹒
7 -193 E. Ha成詛qa St. Vω. B. C.
: (604) 689~ 6412 .小 681-3818晚間:431~6210
口甘-日東南亞雖有且﹒加幣三千凡百五十完
﹒包-lilt滴店﹒每日三Ii﹒導人餌..
口香搭車程$353otl程$ 7 7 l:S 0 口特使移民機事﹒
口和平坦東!唱:星加坡,曼谷,台
等地。
口tt舊車隨之曹各種~行醋。 口來周信設持價機票599起﹒
口車組5運油宿費每人~晚H筒美金-元 〈體累$398)
口t槽,拉斯維加斯圈,造星期間及日均有自 發﹒
口中讀揖行圈,每月均有圓白發,觀光純地名 蝠,廣州,接悴,航州,上海,雖州,南京 ,北京,如錯零地。
口轉苓來悶罐省$ 1 7 911'、重$139
口代售棚航空中巴士票:多億多f li¥_地可' It辟嘻地﹒
口..各大航空公司國J可外學票及各地毆打
tF5崗山奇培麗君主辦,曾任教於 晶划aFM香站及加國十餘年,師資優 1心門,9良,經磁豐宮,提法速戚,
聲24月尸教以致肘、指導考筆試成的 uip3士牌照等,歡迎描館及程車 前挾M叫一考牌特憎謀鼓HNω忘六小 川1吋先8時免費接送,時悶任
自怯划等1
叫1川8威
Lk、8士
,→,rl-a
拿心
加甜
吳先生a72-8717 ~.期間,廠.~
王志龍駕駛學校
吹)M'S DRIVING SαfOOL
本跤,壘...聾富,耐心數授道多種方言,教費最 平t歡迎扁﹒真奇特iJ!Ji匠,教授尊試,幫助費吳露 宿圓其區人士,並且數蜜的土牌照
歡迎來電查詢-. t麗日照常嚴費電
話: 87i~'~
較址: ;I何33輛街叮甘筒。
外損壞,請電至寶車身修型廠。
海緝!昕將會為你解答一切難題。
872·1637
TEL.
2250 Heather (7th. & Heather) Vancouver. B.C. V5Z 3H6
有汽
、 • •