'
多底,3
9
oc
22
τHURSDAY
[:-/ \ 11.- Ii:全,-
H二it JH
y ItJJJ~
.,話(aozo∞4looω。 侈或來函詢憫詳情。敬 44希留意為柄。
慧嘉顧問公司
味
美
萬士定東街h鼓二 7 Days a Week Start From 9:00 A.M.
週年紀念酬賓
特:海高級文:~師主壇最新男女 界室噩e
本月前實w~悶,光EZ電髮一次 ,下次說頭,1nil髮fit吹聲先費 請打電品質夫人髮型屋預約﹒ 684-2822
:每星期七天營業 每日自上午九時開始
盟國E Sun Sing Theatre
一五。其肯定裹在TEL 682-0724 逢ft~. !胡-快片-
£-.I; ~1下If-一時准鼎lW~前E
由十月十九日至十月廿H. tllf.
門在拔為!丹:信仰r.n-
IEZZ物d
ya'這輩星空間草曹雪割草方寶
空軍盡量嘉處是事孟童音正富 <區區〉
愛在夏威夷
塹
可商
•
拉
聯合主讀 讀其勇 張瑛 依達 沈股霞 鄭少秋 白文彪 客串+T.讀
蓮花樂眩 潘琪 領銜主法 甄瑟 鄧先聲
免費估價 rtf臼汀主活來
3187 Kingsway
發們感叫做下列-E作 ••
悍頂反給墜偏寒絲,屋內扣寒破
'
弱智,投放的叫窗,雙層玻崎筒,
•••••••
主〉Z3〉mN-Z臼UCHHN二-O二玄〉-z
'
寓溫哥華唐人區街刊號 艾華商業大廈二樓候教
戶、可 丸/'
RIGHT ON TRAVEL INC.,
AIN ST.緬銜四七五號(夾片打街)電話:687·3316
{旅行社
未i
~
國內機位大特價
草種自$ 59完起
買賣程自$64元起 草種自$ 95元起 草種自147元起 ..程自159元起 草種自$ '154元起
﹒f技事j ﹒書長間商
﹒溫尼軍事 ﹒多倫多 ﹒滿地可 .避太華
Branch Offic﹒:
進大華永安車長遊有但公司
T.I: (613) 234-5493
多倫多否治國際銀行社
T.I: (416) 593·1811 SImI!幽($ Of lOLl阻B鷗SCI
Head Offic﹒:
Hong Kong Over宙間Trav剖S﹒削" Donald Lee Limited
香港海外直在行社
150 Dundas St. W.. Toronto. Ontllrio Canada M5G 1 C6
T﹒I: (416) 977-3333
T﹒岫'‘: 06-23561
Cabl.: "HKOTRAVEL"
..商E歡樂債期
全程甘一天,喝道日本、台灣、 菲律賓、學圓、星罵及香港﹒ 出擅自期:
八一年:九月五日、+一月二十八日 八二年:一月十六日、三月+三日、. 五月十五日
﹒過士應..巴士,食行圖 出噩噩白期:
九月十二B 、+月三日、+月+七日 +一月+四日、十二月+九日、
十二月廿九日
﹒蝠~..
前往拉斯紛紛斯、司長喝 這星期四、固有因
.中圖,僅有.:l腔圓
通過動區﹒喬地名..一九八一年 八月三日、八月廿四目八月冊目、
九月itl\B 、+月it三圓、+月廿六a
合底,。手:?吾先Af A三三ζ三 IN心月νL/..T·I、·1..J II!
PRESIDmT TRAVEL AGENCY LTD.
116 W. Hastincs St. VaneωV前.B.C. 明旭1GB Cana也.
喜士定西街一-;τ.地下﹒浩浩百貨公司街頭 L白E回港續累特芋,來回累加這台北 ... 區且圓、草可安據筆IE及台詞,島,虛道。
專售.價﹒票前往東南亞各地。
區盟軍香港時:話3元起來回行8元起
_ii.:t~單程: 373元起來回仿8元起 中國北京體行團2.日由2750元起每月出發
包拈加航來回縷票圍內食宿觀光專人領隊
日期:九月廿八日、十月廿三日、十月廿六日、 十一月十一日、十二月九日等
-﹒專售加、日:航移民機票一一特平﹒
間!ml~~j昕尼樂仰l三藩市10日豪華巴士踩遊擅
定期的發':%、劫、鈞、路、銘等.
一一」一辜人領隊,家庭參加有優待。
盟軍噩噩飛敏來It]l﹒洒的往宿,接送垃贈券等 圓圓圓圓圓擎懦$199起拉斯維加斯$249起
有歐洲八圖21日包機票食宿等$2099元起
﹒代理CP AI悔SlYBUS. AIR CWIlA-
SKYSAVER.間企圖l甜THAWK及美國 內陸特別區機廳、歡迎量詢
特別介紹
·w翩翩包機
來回多倫多讀票也$ 223起 來回卡設和蝴蝶也$9揖莖
﹒代理.e庸之聲旅行國
@英華旅行社 417 - 193 E; Hu但11gB SL Van. B. C.
電話: (604) 669-: 6412 .小姐 681-3816曉III: 437- 6270
口甘-日東南亞,僅有'II'加.三千九百五+完
﹒包-混濁店﹒每日三餐..人餌..
口香港章程$353.軍車$778' 口持續穆民續費﹒
口和平讀來i唱:星加坡,曼谷,台灣,馬尼拉
等地。
口It售學揖乏聲各種虛行圖。 口來周信教持價攝頁599起﹒
口夏威夷抽宿費每人~晚H需美金一元 (擴軍$398)
巴拿稽,拉斯雄加斯圈,造星期間及日均有出 發﹒
口中軍控行團﹒每月均有圖l1n畫,觀光會有地名 島,廣州,控牌,航州,上海,聽州,南京 ,北京,你錯零地。
口時平來同羅省s 1 79小車$ 1 39
口代嘗個航空It I巴士票:多倍多,蔽地可,溫
475.
﹒港台東南直機票﹒世界各地旅行團
舍、代售加航國內空中巴士票及家庭優待票
去特價來回羅省$179元起多值多$223元起
it似)ω4-415L' ~倒)倒-4152
地辟等地﹒
口,曾各大航空公司國見到學票及各地~拓國
口訣個別單程$ 5 9 •
口,直蠱頓單起5640
雪凍暖冷電 櫃房氯氣
參理按裝肉食,牛奶,菜蔬 臼夜服務電話: 251-2555 免費估價253-5.685朱先生
。
顧發治氣主程
理汽車 間胞們在ECBC 罷工期間am-a 鋁廠勵帥,理撞車, 宜,道,“留品師劉 書埔報告,間帶岡 報告書且翩下黨凶" 缸-Em到斯毛像車 廠價能遵照覓祠, 或小姐,太玄贖藹 ,軍車倩閹也可臥 輝理人 •• 科黨膺
Sel
1340 Seymour v,rs Of。阱。uver., B.巳
V68 3P3 Tel:682-1804
運傢但 行李貨物搬遷
',洞"的開Fgod『MZC 棚"缸﹒吋ωω'甸甸hWM可
1圳喇喇叫1 專門抽色
一工作錚價錢平
"電話 •• 仇ωus甸甸吋也
會叫叫到劉測411
曹雪學實姆大極拳 敵手自街健身﹒個別教授 時間 •• um期六日上午十椅
地址...=-4,三的街六三五號
... r ., ~ .....駕II學 72-8717 王志龍駕駛學校
耳軍人"
吳先生
品划FM香港及加國十餘竿,師資優 1心叫l9良,經驗鹽寓,捷法速成,
聲芳"尸教以致旭、指導考筆試成的 UUZY3士牌照等,歡迎捕饋及種車 岫挾M珊考牌特憎課亟HNω至川小 川jm先8時免費接送,時間任蟬,
…
弘五F4男女教師 d乍一-1.『3‘大車制車 a卜"說車或
信自動波車 唱扭住詣,
本公司,覺逗IIt1..去最敬重公司存貨,以 八研室丘扮.句E客推銷-續三件頭浴具
,原價$388民笛$ 2 2.5 ·人人.
喜歡貨平貨18有導人售貨員服蓮I-
喜路嘉市水勵著
第九aZLMJ879-53自25,公8244
TON'S DRIVING" SαlOOL
本按.....寓-j甘心歡聲道多種方霄,教費最 卒,融通捕.aft縛.Jg窟,數蟹尊試,幫助費吳露 宿圓其區人士,並且at聾的土牌照﹒
歡遞員裝電查詢.很自照常嚴密-
本韓代售中周名產富貴竹
軍霞:871:" 4118
設址:31;33紐街il1甘筒。
盆裁20元
:俠~證人旅行sno H. Wong Agencies
12醉品3O Fender St Easf Van.B.C-
Phone 684-0938萬鈞4-2839
黃
4全p永安燕梳公司
7 7 PANG&YEE
SURANCE SER\汀CES LTD.
電話: 872-5266
高聲唱謂男女教師多名﹒
iZ叫;21;1umw至寶車身
給溫氏房屋修理公司 建
修
。
流動門,“和寒的,鋁質扎扎膠州H路心WL vnnhU此
亨見,ZE小路段,做3mvm
迎企詢,未盡詳述,取的最低 •••• mwr… ,必..仆enUJ巾
Z』州州的說 圖,'。en附 ,‘ .. hco恥
1CEf Claims Handled Promptly. New etruoc Cars Available.
' .
' ,
. .
區)研
簽証
慨大
經拿-錄﹒叫L 富加.紀叫yi 學民的﹒L開川 之移功詢祠室M 件關﹒成垂剛明甘心 案有難有臨切的i
p民理疑享親AY一
官移處決F迎&省份 民誰受解來歡mm6 移接接F以)aw叫)
.酹貍鑽題年廉hm話 一致辦事-問三從NE電 ι加去辦切業費ks公 任過設一開務MM心辦 前憑專之自服FHi(
民顧啊]
店
斷川一會挽戶hp語叫
-34一瀰此議k﹒夢愛用〉訂
一全一認隔一國訊服
披露叫一鍾的叫做 \陳一驚蜘dur1悶
起貸迅連 取價公道
服發週至1
外損壞,請電至寶車身修哩廠。
嗎緝!昕將會為你解答一切難題。
22臼Heather (7th. & Heather) Vancouver, B.C. V5Z 3H6
872·1637
TEL •
•
•
•
、' ,
r