to,
12
'
1981
ssorco
27
TUESDAY
導人
~~6
滿堂紅
,業有限公司 crNTENNIAL REAL TYU978lL YD. 242鼠DgWaJ y~;B.~.
電話458-1455
UNITED REALTY LTD.
3879 OAK STREET, VANCOUVER, B.C.
Office: 736-3831
Res. 271-2542
UNITED REAL TV LTD, 3879 OAK STREET
VANCOUVER,B~.V6H2M6
年一八九-元公
日1.; tt月f
安如柏 PAK ~y WONG
鄭敏遍:rt:1 RES: 261-6890 PAGER: 524-8581 No.1300
.先梅訂a凹. 住宅電話~S25-伯伯
.1
閻明耐-44+-﹒ 司maa--三十Aa餘,m hmC寫寫個叫軒置二圓圓am-+五萬缸,有信讀﹒
amcm寫個d向黨組速實霉,aaAm七百..身 高值取且,另省-a間圓圓,合gaH立軍﹒二 十六萬五,請還價﹒
asa禪讓區集饋遍,間,',入息,.有地芳住, 通台夫,單膏,前途幢幢﹒二4.-萬九-
aa--'岫賓館,生軍師前,座位-百,有獨牌, 儡 •• 蝕,前逾﹒倍,劉失良饋,九揖丸﹒
a •• mem.跌撞,跑,斬型車大利﹒法闢餐館, 有福騁,歸祖﹒持釘蒙主SB韓非住宅﹒值地的半 鼠,的可積壓,前連續眠,九+萬﹒讀遷,ahg吋東京十-銜,實掙大單 •• 上apa--一 盾,幢F-B尚昆,司曲租lAAV鴨伴。-w. +五萬餘,讀還慣,
an。OCM吋FKF里,佇置,缸,地區,自往歐 租掏呵,且大,間,三LL一萬﹒
車,烈措吏,也閱鼠﹒有M宵聞及華Ht.-自在 ﹒出租Ea生可﹒--萬闕,.
32 買耍
賣資 估單
價業
aa哥華西區,十年新屋,土庫全部完盟",迢 巴士站及學校,甘-葛,
a列伯文MRi蒙主急賀,=一睡房,兩套牢浴室 ,也真門車房,近學校且第三路,十先萬餘-
a大型超級市場,帥增設也鬧大,建第費及宏揚詛 約且租客,三百萬-
AB'間商業錯恤及寫字續在司同kpω開局
ω﹒門﹒,已〉〈間開切吋﹒及北洹西單,遍
歡適中,請來電曲"﹒
家恰
AndyC. Chan
百信實業有限公司
'PERFECTION REALTV L TO. ~M 304·193 E. HASTINGS.ST.
VANCOUVER B. C.
三!的星
a三三譚甫祖輩筒,兩全新的文﹒分SAm--一 八月,取價六萬九乎八﹒八。一三尺,取值八萬三于 五﹒早期六F午十二時半至二時牢,回原則日三時半 罕五時乍開歐﹒
a=一五υ叫+二街-o=一號欠型-房相交連F尺 平台,mm六三張五時牢,單間日十二至三州開且 必近恥辱詩大學式年盔,間幢房,倒諾諾,超過三千
尺,地.h七推-三五﹒間十高﹒
企斬厚近仰三街失乃磨,=一恥房,千三尺,地仰三 黨--五﹒十七萬丸﹒
aa斬屋,吋MUUω還﹒自F〈口﹒四睡房三一千
三百只﹒三十九萬八。
生車
a=一女治悴,店,近下銷活活公司,阿卡座位﹒千 五代﹒另Am百間寫字幢﹒間年缸,前HP偉組合矢" aa當錢也萃,前於闢棚中心,日巔,-一面,五年缸
-5 •• 露,大,呎﹒閥,枷攝“一一 .,該忘台---ao樂E MW面玄﹒且這稽,膏。由TOB前azJE
闕齡軒師叫ιr巳叭""叫“路"一叭叭撕 心一"而MMgMrMH帽似酌"。位
于在MMmv心攔阻whKNLV嘶叫MM總NLV
吋蜂"椒掛心"即四"兩tc耐心ι互制肌uu
hm',',金萬圓圓入﹒詗門快K闢油油申虫叮-3鍾
的呼心關呵呵一叭叭叭呵呵-u帥一叫心FMMM細ιV叫一酬一的“品
敵軍翅三﹒土,8兩貨品mthmMUH叫巾何做耐心
的持妙的耐心mmFM叫“前倆都巾芯恥
z…誰誰敢和……的………如
8 .
、Jc
mMh叫‘三三五頭丘+逝,兩噩,貨單單,有土甜, YW叫者兩幢房,十-當局九﹒
們心的叫SNHNhZ由司可。周吋,學聽一-一幢房 MNUM州,他閥+丘,+四島九于九﹒
MUH制aa吋也NHZ4個ZZ開ωmu蠣價急a DM悔,三扇,于餘R,甘辱,土齒,完成,池"+ 陀叫一v三乘--二,十閱當局九﹒
附心叫‘.小型-房續﹒覓,+一--MB八三倒姻,八五紹, U現mw到期,眼僧五萬七手九﹒
a﹒減價自由,到指民a屋,地三街-英穢, 詠袍,+八年,=一直﹒昆曲ω馳。何時hvz mu﹒+丸寓九于-a﹒
血淚地龍生怠,每儷間萬,當期只四萬元﹒
GARYYEE 命率池
R的﹒327-0901
YOUR PERSO.\'Al 5ER\'ICE REAL TOR
傳徑為 造成實幸有限公司S器,
KINSON REAL TV LTD.
RM. No. 11A - 501 MAIN ST. VANCOUVER. B. C., V6A 2V2
BUS. 685-1121 RES. 321-2121
KINS~N CHA
Canada Permanent Trust SASS W. Boulevard. Van. ,s C.
聯耀KEITH QUA
金司~ 266-4155 往家:: 266-8988
H溫哥華西區,土下子手屋,近屋街及市立 ,醫院,內部全部新裝修,獨立門戶,土 庫現有一浴室廁所及兩睡房,可改為一 組聯房,業主交吉,估計每月可出現連 1250丑,只售$215.0090
仁}丙溫哥華高尚豪華住宅,有室內網球場 ?佔地告英敵,雙陽台,四大睡房,風 景官.人,獅子山及海洋風光盡收眼辰, 開價$595.000Q干。
白投資良機北溫哥華哺育商場出響,租客
好,人息高,按揭1·00心OOO~收
14%息F敢情$2.000.00000
a揖巾,阿密借過囊,槽主伯文-翻三尤麗盾, -百am位,點當修" •• 設帥"-泌﹒玲扣蠣詞牌臨其-R
E •• 日常生忘約乎元,有拍4 •• 儕七+八萬﹒
am布,西餐館鐘,間,焉,則Mma計,-值mUR--七 十五座位,有均須酒牌闢具俱饋,驢"仰八萬&于aooESE-鞠巾心﹒中國越館,-百.afam恤 ,設儲完彎,但時過式,女臂,悍的間九全六,侮辱生萃 ,定俯首筒,有HR鈍,儡主經倚今年剋休息鷹",.
a﹒叭"布,工',闡發則由啥叫臨危甜甜,七十七度位-E
••• R金,“mh日,時間七一盆個﹒有un位﹒棚,.
aa市旺街缺貨店AZ聾﹒日做二百五,高MR位剎車 Aa側泊矢,A章新大峙物巾心,估地三晶幟,鈕訂甜甜 布闡明租",膏,無付費,年和側L﹒七草樹餘岫們五百品Ha-
aabam咱暉,全配制扇葉績,純大樹角﹒佔地三此前方 國弘﹒姆拉約﹒無付費,學祖八萬A﹒曲閏八+八萬a摺布,bft開鷗鞠ψ心,全部研甜甜三百封二必aa a--敢大街-m物山小心,-揮動,缸"盤姐家﹒有泊 ,制 •• 租輸﹒前伊拉齣 •• m付費,帥"-百甘二當局-aA西斟Te--maB-曲,旺倒剛開篇付費笛盔,才-萬位 必也郭樹冀幢幢- •• +三年新﹒租am信扑"七ua﹒ 益,鈕拿凰",巾,闢草包圍仲Iz--M脅,時間先至4戶,學做 五+『2萬,滑油串串 •• 有恤,缸,僅信+-萬洗干-R
EE--EBEE--BEESt--IBI----EE-BEE--E
生意﹒實業投資
企緬荷爾賽倍(刊街何wgl續下三千方只,續 上有三帳房,國房,且實配等,司做往家,寓宇 模最各項生意,閱價甘凡萬五千元﹒
企列治民仍〉ZEM眉目巳﹒和ZO-m
"巴-品臥地,現有住屋-間和其他取入,有 發展創aR會=一+三萬先﹒
aa舊自兩側,在aaXHO也只的相交跑,在
西區國關湖街珊七萬餘﹒
企輔質樹在北雲哥哥旺摳,轉轉瓜養生菜僻花 ,剩潤厚,用其新型,背年低能剋做生萃的好
揖禽,串戶萬丸-
Aa密配管理判官快餐生芯,在晶晶林旺銜,近 大公祠攝制圖胡傳﹒用具新穎,扭動晨,只草四萬
三千五﹒
aa雲持超級布詣,生車速實龔自費﹒每年營業
領五十萬,開價四十載高,扭賞和做生萃的釘釘
ap會﹒
A者往家庭式裝舖在十街一街邊,每日生軍五百
餘,只輯們三萬五千先﹒
房屋
A--A六四束五十閥銜,=一睡一盾的大崖,她
AF吋XHH0,士庫另有三極目防車遊戲室色頂 ,只值十六萬先千﹒單閉目開放-
Aa甘其街種勢此街三蝠,盾,交通芳便﹒閱值甘
三萬缸,
A五街近組街-盾-一屆拙文-訟,五年薪,',
主幢幢埠AE膏,只售六萬當﹒
A東區uu也吋KFZGd司F闕,=一睡一盾的,地
ωuX」FNA",開個十二萬蝕,‘司以還值﹒
AB吋cad司NO--KF〈開﹒近CKF玄個 阿拉銜,高俏地區,甘三萬扎。
卓越C-w.c.-AF∞∞還-HU司自
KV〈3=戶極目駒,她完請醫﹒}一-十二萬五千琵﹒
轉露生意 投資計劃 物管種業
買賣房屋 哥們起屋 圓則設計
35露廬
2叭叭&恥"打東街三四六五號?年薪,皂姐"SA 16遍,嫂,續上三盾的,土賺兩扇,于三尺, j .. 8司供銀期十臣,取償+六起餘,
hr卜&高甘H阱,一-一幢房屋仔,六十只野單地 33段,閱價LE二萬餘﹒
49&吞鑽隘截區,她段特長,土庫完成,
z+七萬餘,
別A﹒東西安界新盔,受過方便讀噶廈羹,
L十七函,
3企緬街夾甘六街新屋,于七尺,地燭,
U摩讀二十-葛,
種生意.
郎&此詛層組恥庸餐館,四aγ座位,帥"am第 李,只寶"萬三干,歡迎詢閥﹒
12a=一文治鎧店揖埠中心,三十座位三三 56萬元﹒
89&男仕服變店,兩商品﹒
心』叫‘.蝶攝物業敏閥,=-a閏.全--LS萬餘,
卜nVA本省桶店吻業,每年營業-百筒,利 U2息低,三十萬裁金機銬,閱價一百八十 44世筍,
-a上海棠館,生意特好,完善從饋,夫 蜻拍檔,特償凶禹。
企西屆禮物時發店,租平拉好,取偵丸 干丘。
aa吻店二一十多年生意,只賣-萬五
千,請衍快步,
A﹒炸姐"魚"店數闕,歡迎詢闊-
AB建房數間,做迎惆缸,
金士論街擔心膏,三層約2年 薪,種唐人街句仿饋車,可作小型工廠 EM珊恤,但十λ真五,肉故調割草ah銀
晶FHE息﹒
A唐人街肉業慎,三十五盾。
aa希士定街商業績,地闢七十五吠,售 價百十五萬:
a頃士威舖品油悶悶,續上往家讀寫字攘, '售價甘七萬,
血本拿比商業擻,連築續生意,有縛住
,十七萬餘﹒
A拍文誦,扶央組銜,其凡組,一 收入之萬六,價三十五萬﹒f Aa康區.陶睡房柏文,有游泳池,花崗等1
設備',先百齡都叭,閱價十萬﹒
臨 2603 KINGSWAY
四雪西臣,草書店式柏文出售'lfv.價
1·700.000首期只需付70 0.000"0。
其餘可充蛤業主﹒
有關以土物業或其他商業入自.樺字,賦
特1席一場,請與伍意:在ANDREA ENG接洽
計EhMACAUtAY NECOtts
'~I州τLAND & CO. LTD.
、函, 'I.:'"且“"成績$!'ilill/,冷m﹒C 'iN閏
134二。1-839的'681一斗1、1124Hrs
wu
KEN
胡適測
代理買賣地產物蠹免費估價 梁實琴的“stine‘Leung Block Bros. Realty Ltd.
pager 687-7711 #7,的1
輸工建築新屋 R岱司也有地段 歇式新屋舍歎 輸工土庫闊格 代客建築貸欽 髏準合法牌照 中信一流援工 歷史拍牌閑著
實業有眼A封 建築接管宙間
JOHN WO。
公司;的8-1337
住宅;873-的07
胡
。CEANRIDGE REALTY 1228-611 MAIN哇T.
VANCOUVER B. C
文華大廈三縷 代理地產買賣 主們兔費估價 接受奮屋接新
mpup
A •• 也祖雨傘蹄地王,司做拍交,窩囊地﹒
"現有品,區判悶﹒月租-干二百齡都元﹒
a﹒揖市東隘,商業跑,地@aXHM0,-遍叫樹幢幢嘻 地,地下士多趟。二幢幢拍交二組,及地下錯位數間﹒ 樓上柏文數組,翼翼值符投aTL
埠仔生意實彙曲直投資好機會a時仔Uczn〉Z餐館生拉連貫棄自費,生軍萬, 囊均司,市巾心,生志但缸"﹒
&埠古巴CZCKVZ果舖且有-悶區在內﹒值按市中 心﹒生益好﹒
企埠仔hu且開玄妙-MZt曲,紅PCEZn〉Z團軍續生童 及背棄肘臼﹒也有商業空地三塊平喔,近包也聽﹒
華埠有各種屋出賣 A﹒學埠新犀平白,現績優贅,叫心副ZdmA吋﹒
a﹒豪掌大屋-悶,特別工和師設計﹒風景團軍裳, 間。XHNU呵,們鐘制宜﹒
企詛哥華東區十萬以下平mm數間也
•
雲埠唐人~贈動中心f z草i立自縛﹒
a市區當間組組玄,十多年薪,首期曾
五萬,
必費品銜多市區甘丸組拉文,世車票,甲... IJJr五盾,
.. f: F4俘,室后禹846"'7 街成.賀卡八萬九千,
4益市區近華埠花園洋房伯文-&-Jj毒
750 K位酒, 11i£t之ll~﹒首朋二萬 &近華埠笛尾157FG RιANTi迢
,三J局已主霆,盛雯還rjt:~八萬朮,
爾業占百;交棲
&市內新型再看咱仗,爐上三三欽純文全部 租舟o 5 1 2 6 l·U ): (;;~.﹒取i益甘三 萬匕乎﹒
4益與剎埠暐雲市三十味,當新車商業
一盒,地1 4 0 X 1 0,0 ·撞單
6800尺,起自-說詛客,取八十餘
賞。
USLER
‘、
新;藍:~ 15努息 .... 4 3 3 6 ~ 8:~ BEe街i包52X 1 1.7 ·正層詣虛~>千七百餘尺,可 自盡地I£~硬無控告,
ι784 j"I~CTORIA筒,樓 上三房,樓下吋付房浴蹈,
.. 1 9 5 1 +E~ «3 5 Tii A V E •
舊屋護勞層相
.... 4 2互5 13 A.L"'K A. N出.四房有 三建.43X1179地,取f--再令于 ..1:下層仔崖,十一年薪, 1γtJ~-
771 E i又逝,取十五萬五千, 有支段向息卡三B至-It八五年,