'4
I
,3am L化K«e Sey.讓1 P棚def St. W. Vancouver B. C,
f生源廣i
KWONG YUEN SANG CO.
178 P加der Street E朋t Phone Sey, 3046 Vancouver, (1
i隆滅廣毒
KWONG YEE LUNG CO. Phone Sey, 90加 Va加ouver B, G.
顧雜蜜山到 ,特貨粘增到 |g別資米滅大 鼸平骞並絲帮
ji狄血力银•
稀者本鐡行厚篥資本專J寶m美,lf^鐵.^.f树
Msi玩l^i種無不ii眞價ist以便僑il
用自開银以來歷蒙各界光i威良深今本行擴充
霣物比前更爲§同胞光顧若有不合用者可能携
08以答雅籯而鬭久遠变易仰來玉趾§黻迎
A有自由車者注意
自由o者交通之利讓也終日奔馳立巴o輪替爲吃鹏.m立巴o輪之2ix幾爲
西商專利我條胞有a由o教大不乏,.此邻利權久矣爲魄商欉上^lg行有激于
此特向爽敏(FIKE STONir ;^亞l顿公w娥來4^帮立BO輪徵H讀挽利
,于萬"况該公司之立巴o輪久s用湾所稱贊我摘腧想亦久:T其名若與別公
簡比較則行多三于英里有奇別的公司之立-.:o輪僅J;:."千英堪则變爲廢物如
翔本鐵行此,立巴o輪最少則行八奇孰輕執靂諸君0有明判而且奉
纖行將此等0輪照市上最平之時饋發售如購秀因9-w,^便可以向本鐡行訂立
龌期i照充亦無不可對於經濟利權:幽教不,4^伞失故曰有G:由o之隨胞當注
in :手鋸手鎚二物不獨木
肝不4鄉臾離之器皿
训爲居家或:山口霜要
,J品也更港 一 歩而言
之緒君滿載.,;ir旋時
亦.wi^此i.i^歸誠爲
濶鋸人斧s取柴齐之良諧如買鋸斧時錯貿非著名之公司两製^ > ffi!不畔繊
事半功倚M利所得辛苦之工金亦甚微薄可不愼故本鐵行爲爽収柴i?;着歉特
邀辦齊s志岛公司幷鐡
近公fk,s:製之鋼叙爲最
A效茲lj辦到六宗大小
鋼鋸大斧遼近酼名誠非
虛银lf若惠節無任歆Jg
(大鋸)
泰4鐡行观有大帮(孖入)(樹仔)s^大小厨刀發kr
MING WO HAISWARE 8.
23 Pender Street East
矗€.議(詩摩〕粒一,tcr"
Vancouver, P
phi Sey. 3705
C.
糁
甲r)森一
現時饞往緬街夾片打一
赏
類
森料辨銜鬥移民斜事禅
W . ,A ...-<}£933萄 ,carr JSank of cc曰n.im.rce
a;4、,, PJSise,;,2s 52 Main St. vioir,B.C.
有蒙委
溫金
甲OA承接油38吿
啓教弟向樂油漆工務精益求精潤澤,滑典别"问旅霣雄
,餘、蜂久象僑胞惠顧威稱工良技巧焱特爲擴倀r,-总超見
或連工包s估價或論工計均從其便外均梓里商號或住屋
有委即到車脚由主家支珠如有函件講照卜列住址奇來得
收無惧仰折留意是感 弟李祿謹啓
TLae Look oontsctor & Fainter f 4£ Main at -
133 Pender St. E. vaB5mver, B. C.
窗利源站記新i:到
上等油水雜货眛秔他竹錄索磁咒
、竹煞絲处布疋鞋林^壤特w抽宜
驗謹兒s常贫余錢便is信ss.^"ls议i一
i. 頭家原彭取逸奉上s" :,.^
辨一熟雒户"蝝,,.!.::;1
人芈趟趟^.-u-狀
她銜南各項札^
,-ir免义.A^項札,
遽榭m::5'^.-札扭
氷屮糾;i:^t^半
劉...^.$*,浙生,礼
le,但十奮3:^w凡
.^,鴨條堂^船礼
.^-怫^:贵..,;5脲礼
^^:^婦科脊冲,?;:
沐战*..&^几肚
a 113b-.f.lv雄4,.,"漆應仔世并
tj& :<- 黄中w碎枓三凌几
izl^ M ou虔錢.^.€想午的茶
s?伊,一^條脅浙應屨甘豕华
竒4.|&楠泉竭孰
殿廷说v".^式乙奮
& 、,a神1^凡9:i青冉太多K
.^廷,¥,净忡.^^凡
,v、::化gt ^ ^
沐孪.I^"六味地黄儿
鄉怒傳逸應.:^-31
水:s站念大;l凡
.取秦w沈應个恃,
黄耀南為應錄:^凡
:^俯,^i-线几5-几
鹰秦a三蛇胆^w
间)仏-i呆名说g:::SE
遏恰我轨名:<-5if
^核之神,劝.f樣小
仏A4f叫;
鳥,wa!;脊种、f t,
争:f,t麟鄉抖几
崠袖南g化外t^"w
#.^鳴一.,;4*力*|:儿
陣外扭传%-&"狀
吳可艇盜賴.f砂.^
A鳴-i::"!^应体冲片
泰会i^,.w-^yil賴^,4
爽-〖4三蛇胆胡椒
沐杏庄.^棍=>?鵃^
箭外南w鹏.T
^化t 辨 j 几
M仏针紙應她站fi"
滑成沐于i t4^肽
孔州.?**脚..礼"&
•si.-实A .sr魂水
榮孫,i愤的谷扎取
:^J",〔為付,1几,
大5 ,"蟲小
凡築*真贵爽無掀^行洽埠"外*.-己诸君尤a,-s沐歡,w」
)永(
效c豕
)安(
)藥(一
)房(
举埠
楚库鶴錄丸梨s2:-^
刀傷跌打丸毎鹏充牵
绅效白濁丸毎鳳 一 鼸
八蜜光竭
通利大使調一
教鲶鄉氛九站滩匕毫
布."驗雜歩赛肌丸 一
疋野,a花旗錄平沽
新釗唐山覜鞋籀磯,
正洛七利究彩親賴巾
各色項鋭軎茶錄售
逸鐘各欲瞀橫平沽
,翻墨水項鋭香水
懈發-
ON CO.
32 Pender St.萄.P. p Box 一2S4
铺在片lfs儺l:驊wl卞一 一諕
霣顴 待無一-p,o四,
司竭人
臂滯去
啓者本
汰
從
迎喊線(
司事人林,