新痛戮•申一 •糖A申A編編禅《
歸沐太
g煞沐Jl复f A膝,绻壤牵
幽
<利多域►
吿廣昌同利
Lee Hong Chong Co Phone 3253 P.O. Box 517 533 Pisguard St. Victoria, B. C.
館旅路賫
吿廣餓組新從
LOYAL HOTEL 258 Pender St. East
4靴名云决一
GOODWIN'S
The Goodwin Shoe Co. 119 Hastings St. E. Phone Sey. 4696 Van^ver, B.(X
,AA坎嵐代種處.列左
蔬萬生溫哥華_廣東祥壓文頓合和號滿地可煜記域多利、
KAYSANG CO. 843 CLAY STREET SAN FRANCISCP CAL. U. S. A.
(科)l.l
(名)訂
c 敗
本旅館主入不惜巨資特建四層新f 1所
名曰名利客検在雲哥華禱儸打乘银"s三
盆冷熱水換援汽味男女翻所男女饞s^
俱j^洋式極合衡生貴客光顧加額ts8
吁安$»諸君霣房無論按曰或按趣拜^^lst
計任由其使jb能相欲取很從廉乃利itsi
接見仰折苗意爲盼
A喊sl麽一八九五
_ 司事人江贊祐敏.
A⑥T功同良相
伍燮君先生嶺南之儒醫也向在羊堪愁壷已久所有內外叠
科以及花柳雜症經伍君調治番莫不立奏奇效內傷尤蔽妙
手今來遊此地予等目擊伍君暨術之神速用特爲之表薦一
以闡揚伍君之功俾患病者知所嚮往
另有資丹.s吐血咳嗽唉痛諸症最合外埠可將病狀,白
賜下自然按症鍵藥,
▲伍君現寓企化街門牌三百叫十号
謝汝振伍嵩
介紹人李希寰李祟備梁祖銑同誌
李珠明梁金田
大霽魚頭
拔紅毛坭
大帮白灰
八百一 1± l號
瑞辦麥穀麥草
Jp鬆
凡羼5穀種類
無 一 不備如蒙
I .梓里光顧額外
再者本i
營-有
各号魚頭坭發
廳行田料極合用
落之三日馨
生所極生f
瓜菜種植家注
意購用且從廉
沽發仰光顧懇
、親臨本脅或
函取立即應命
(電話二一1一六零)
在雲高華埠
廣永生主人啓
,玲專滩益傷現i^沈询係歸is
祝水*#水停幻肩火资傷之
颠辨媽,凌珠搽六次速,二频g
尺.^夂<<畲化^々仗界„-錢jM
泉六^家VM岡皇艮尺,.真針歸§
触sg
靠$£樹女炎s上
111.廣永生K^21g ^i3ST Sang 822 Main St. Van B. C.
翁同和號-Hong Wo Co. Steveston B. C.、
安
武
啓者本店開設域多利举非市架街門牌
五百三十一 11號專辦伙§意兼傲我金.
紙稅單及代理樓宇火§晚介紹西人
判h並輕紀洋行貨物買蔺 一 切英文信
件皆可承辯妥當如蒙f先顧格外
克i迎希折注意BJ
民國五年十一月日
利同昌司理應道政,§璣拔塞
啓巻本號爲最大旅,裯便同胞往來寄寓地
4^光潔布置得宜共^i百數t間各勞冷熱
水嚨隨時通用天畤寒,g均合衛生不論長短
期租賃均從其便定必發艰相當價格如i宋
棄本主人不勝軟迎接银
A片打街門牌一 一百if八号
A電話(矢磨)一 一九l 一JCC "29260
司理入李麇承銶仝啓
新式文雅合
脚係名菴怕
黎市請來賜
顧實價不一