11
23
τHURSDAY
人
多底,SZ
1-:1三甘月九
iJJJ.
四
- I寵,象
話自醬缸
:~大面E a等且T ~ rr.., #' E旱 。的S孟益 .$字畫悶
:至守撮 "-u蜜A
恥?i這
亟i
喜互雷52ZZdb j司公莘強lZE蓋一 Z五-.三. .: " lit. ~ ·樹種I Kenward Co. 'I:·.=. ~蓮 。時至~室雲;If該報章是自 1::-冤ff恥』
@牢五時內高商數入還1馴服UM叫:咽. Y腳r~ Btl三冊
co!iJ土間個單o .且l1li I l'盟三一竣訝偷比啞街!回工學
t點午Z語片聽說看~ I遷居:個4-間越I i .f'~劉
e‘六十決打萄~ I ...:.: ,,,. __ _., ...1
a十時時.東﹒害苦1.1EI越清組組16先
。三至打智商f.!.1僻﹒位· a {#﹒的i間贅, 。時街二靠自面I~ -但.欣}]{ lit圳式的
至呵,2.1滿俗削硨許揖臼 白眼噩噩l:t克扇大撞
時書長·~I﹒己安d
撞a 專家 生猛頡色自鑄仔 每隻三一兀 部刮翔還主
電話TUUS
SEPTEMBE
務各且 l積疆E、 發香m 行-種糧
于rz三次令Jm
司公眼有草體利鐵 HeaUey Tril~inl Co., ltd:
惚, 1C..f., 5',..' Vane........ I.已 PHONE. 681·7595
.火
二光
u.三九.Y1 竿她放lV~ Ui去:f fit Ui拘一ft
I..J m Ui迫I
永典有限公司 總間將在azqh Telephone t)品品。2S
大量逛,口
自今天起瓷諒
年三八11.-元公
中英澆地毯
,哥玄.皂,土鬥~各種 地毯﹒即日洗即日可舟 、不遜色﹒不*'水、不 .械、保...0:假日晚 土照M8區辦﹒約個僵持
飽嘗Ut走.只收36095 ~.另加12元唆悶,也前 2!5~0I旭ιa別.1684
DUld f'raUii.r 254 - 569'
宮大給運輸公司 專做““出入口連幢WA 辦理直宮廷UORb李手割 草擻噩倌值卒,
a跑下呼拉開設
主海裁縫
最措巾闢讀鼠,軒揖嵐抱﹒聽祉, #訣,身女控街去,電話
ωNA",∞。也ω
All
碗碟廚房用具,
。
-律歡迎 J'- -fi. :
}律九折
發叮 批吭 站內
零IF
樂公司 房屋裝修 屋頂瓦仔 大小本主 免費估
:的5-3653
。敬, 閣.扭扭且揖4 周慶.鵬耳陣卒
,僅眼Ifl麓,車 輛軍隱賣學眼.
Jed K. C駒w 0.0.
Ray咽。tid S. Chow 0.0.
。ptomecrbI
·SI. W.la St.. V.ncoevu, 8.(
全科
呼留電部覆公司ZE話:4387字55.E函區區富商國國誼圓圓伍仁達緊急傅呼
屁r ~由tl: .軍哩,體還軍軍禮盟軍祖ALAN ENG留電部覆
朝九晚十ι整日廠發1;3HNSEN帝區噩噩噩噩噩噩噩,詰;2;:3:::保費最平 椅過省台穿單方言住家電話:464-.7602•頤,前暫時雪'. VAN.B.C V5R 6圓圓(321.47449快捷妥當
夜空J房A緊急電扇傅睜667-J~93竺竺竺竺碎:.-緊急電腦傳呼eej-741
咒鑫曾告說完童安士星星沾沾吾吾金會治立空氣室主諒體委;才;富經:三舍們fZA白話主持間通後要堡﹒堡等專 五後星二居迫多使十]埠銀幕司迎果十位區干地位極其葉,治埠,陸值位鼠忌房仁,有躍ω笠人三毆〉四回巴價Z龜,庭曉必聽說換擾代藝各閃
亮于想言是支持豆豆墮嘉主持壁畫d吧?主持iiEBZ草屋晨三Eig宇:寄:35iiEEziii寄售台車牌蟲理嘉頓
謊支試行臨時FEi亨iiiif三i益is雲守主。諱:響?tg產品已心ZFif主iii皇軍管費嘉?喜質 量兼大迎勝營街萬街九部邊,街葉. .丸N 八但旬出僅乃及二~Ij歡飯萬巨守己。語言書吋三平的一百省各領賣完腿,膏
。認告訴詣。三最完星星星紹說?說Piif手;1?iiiE弘詩詞童音符守李:港項新汽扭著臉汽
站通51工以業睡迎均每金會長言學?草成靜鍾的同萬巴五入街頭問盎阿牌,申贊同盛新的的日,話手牌車行週5車
ip亨tii賢妻ifiZFi iii iii ti iiiifFji i§iFZ:22伊麗要訣星星
擋車買賣免
Ei"能實葉公司 (列措女,行) c......p,啊哺...... T ruIt c..
位*:274-2274 霄,秀馨〈亞的
可回BLOCK BROS.
馬麗傲
5842 Cam趾. St. V u.. B.e.
蒙 漢一 ANDY IP
國"本悴, 一gbmEg -Ra固樹,擇
島市曹恥的聞 單陣歡迎
命~..: 876-6404
Canada P2rmanent Trust
5455 W.B"l'I~yard. Van. B. C.
聞聯耀KElT川UAN 住家電話:266-8988 公司電話:266-4155
估 價
a列措文4 -乎尺,蘭 查苟﹒
A列治文高尚住宅區五年屋,街 角位二千八宙尺三睡房及書房兩 個半浴室雙車房取價十七萬五。
.A列治文侵,靜地區六年新大屋三 千餘尺大睡房三浴室請來電查詢
A列治文拉六年屋范學校交通方 便問時房y要價十一萬九有價講
A雲東區pp入息雇F月租一千四 百多元F標準地段F交通方領y 售價十三萬五3有好報期F請來 電查詢。
A列治文三年新屋三二一時房P一 千五百多尺F適合小家時F要價 十二萬五千。
還Z自OC叩開 房,好銀蚣,請來電
aa新開中西餐生意或實業肉,座位 -盲,有三年aR批﹒三年浮缸,位于 BC省PRINCEGEORGE。
a五十三街夾乃街,三十年薪,兩極盾 ,大廳,雙窗,抽大,花圈,草房,m也叫臼RZHG出吋星期日關放時至四時﹒九萬九于五-
a-區盾,有土庫,3137 自﹒六萬丸﹒
E
aa撞上凹幢房有土庫地夫AFN×】H】 ,几萬丸千九﹒ωOOG自UN街
兩幢房,韓兩幢房,有沖薇,峙, 看大蟬,十七年新十二萬mOAmm nczz明目的H》MI巳伺﹒
閱價入萬九千五m
十區四份〕隨竄接功~叫 道本,掙比-于二百五十克只'"4得到缸,叫 盧大mAFXHωN﹒
九萬九千九百按市屋m 烈治文方便說區F圳 一-一大最扇動-千斟酒只,做“但值﹒
又一紙買盤
穗上三幢房-層遍,樓下最近完成 兩幢房章回廁,近四十-街,閑置 十萬七于五百﹒
AQ雲埠曲,型超級市場生意連實業 ,每年營第一額五十餘萬?用具新 穎,短鏢期F閱價四十五萬。
AQ每年生意八十萬y商人雜貨店 F賣花最好y利潤最深y店主經 營卅餘年y退休出賣F廿五萬元
A緬街濕仔一間y設備最佳F每
日生意四百餘F二萬九千。
A心西餐館咕西百老暐街y近大學 F有烈酒牌.y九十座位F用兵和 裝修新穎).閱價十三萬五千。
A且還買東區柏文一座F卅九組y十 L年新F開價一百四十餘萬。
AQ緬街街角四層高磚摟y樓上卅 ~組柏文,地面六組商業鋪位y 牟樹干二萬y減價九十餘萬。
aa西區兩錯位,兩組拍文,全趣也〕
,管起冀東干﹒
部倪mω臨 喘息一
8
胡關哉JOHN WOO OCEANRIDGE RLTY 228-611 MAIN ST.
華埠文華大廈二樓
(本人專為買者申請政 府津貼五千五百元服務)
A新屋近展覽會ωω2kg〉MEG街 三睡房兩套浴室雙車房F全屋鋁 質外牆F美觀耐用p平聲地F平 會十三萬餘,有商量﹒
aa東區兩睡房有土庫屋數間F由七 萬餘元起。
A東區新屋數間F好地區,由十二 萬五千起,接受換舊屋﹒
A高骨林區十年新屋F上下層完成 好,五房三浴,取價十二禹餘-
A街角新屋∞。ω國﹒ωω部正層千五 尺F可另完成土庫3取價十五萬 ,接受換屋﹒
A五年新屋F近緬街夾十九街F全 部新屋區F巴士直達華埠y貸款 利息十四EP取價十五萬九千A列治文新區y商人是四年新三浴 室價十二篇餘。十分鐘車到華埠
區區新屋1可i A商人建築∞NHOOmhM間切街p大屋 間房三浴F雙車房塑膠外將不用 保養保持美觀開價十七萬有商娃
3A「-百三十萬」
叭叭三年新拍文全陸出誤,三十茁首則,其位自祭 4主貸數十五且息五年,故λ好,起草埠。
ιAa「七十五萬」
卜是他迫沮﹒盔,有兩往家屋,全都科學化揖作﹒
似地共十鼠,近華埠四十五台組卒,通LP居民U 4責﹒
電企「七十五萬」
住商第路,全新拉出﹒二十五萬首期,批則長達
snμ六年,無捕聲麻煩﹒
關A「生立自品」
"-m嘛,叫長型超融市塌,生EB傲于餘,器具全軒,費 弘M測叫:容化位B生立山盟,揖兵,全-.一口
hsfl帥的4A『十京萬五﹒」
州戶」m詰峭十五鼠晨跑運屋出聾,可三吋ZZU。
hJ﹒空白nzd司的﹒
'、唔umm中心心mAa『四萬五千」
概也Mh間往家跑出囂,有〈M個司--萬昂首鋼﹒
@雲東區非砂夾二十街,二睡盾,有土 庫1閱價九當﹒
圖咽,喝imu@雲康區丘十緝夾組街,-一幢房,交通 F憫,‘md圳方便,取位八月餘、片,
mpvMmm@列治丈二幢房之平房,=-Z一至f u--月刷品喇叭三,γ瓣,十三年新,六萬九﹒
F三間州州@判治文三層單,大辣,=一幢房,土庫
戶,」別叫枷大部份完成,只售+-寓﹒
民主帥﹒制做@判治文惆幢房,五年新屋,交通方便 司一τ"““屋大地闢,只售十個£﹒
BMU@列治史三睡房,六十乘-百五十鼓, 叫堅卜←.交通吼叫鷹物均價,只管八高﹒
們志UU@判治丈市中心蚱魚店急聾,一日一萬餘元
刷胡﹒恥、 •• ,俏司還價。
們處宅,@判抬女工業寫字橫頃餐館生惹出聾, “阿拉只做五天,鬧起無鼓箏,閱價七萬餘 •
PETER CHEUNG
張嘉綺
‘' ,
~
骨一世紀
',USA-年新高雅唐餐館F位於西雲旺地 司"mmkmp泊車位多F生意連貫業急賀。 公偽的ZA恥N∞HEQH屆全部翻新P三幢房屋 bv心myuu還F地咐三慄一零六y八萬五。
封封FUIHHANHCGb目。廿H出〉四零九號一一房拍
賣拉拉以丈J四年新這牲急賣日益頁。 Ettl川切的全三零元在老區東F有崎UA果舖及 河口走“勻刮南本汝比ouω4目。吋E屯一各有住 桐樹VKR巾間果餘F均售四萬八。
i4JA北溫有住果舖三立禹八。
A同〉囡囡吋埠咖啡室y八十五座位遠 實業NNω40洛歇公路y十二萬e A本汝比中心y四舖商業摟F甘九萬 AEZ出〉EH』吋OH圖近卑詩中、心商業 摟?一百六十萬。
A近報埠,他組銜,四高且,有 丸尺高土凶,全部也新為丸組新耽心括 文拉地下商譯通告仰,金剛做面制組共
-萬五千平方尺,每年創科λ息丸高 餘元,半年內心λ蝕,開個九十八肖元 A呆坐站3結緣地趾3位戶。已〉〈偶 及RHZDO個OZQ囡囡苓d呵 地宣戶aaXHUO兩M臂高藺草笠紡 括文小形商叫樹,每年蚊入十二萬亟于 五百況,.mw但-百零五高
Aa誨。街揖十九銜,新形兩Hm轉蟬, 地下適合肩接頭鎧筒,二松一制組大拍 玄,閱價骨三誨五千
aa五年新副區函拍叉,函隘,十五街
兩層式設計,間位十萬丸于
A頂包辦好如飾位離埠地玉,每年笙 泣如起此甘自-xs正在增加'的 個間萬五千一克
m廿五年兩睡房屋yu品土庫y mm有浴室會客室F地卅八采-
mi叫八五。九萬八千九﹒
回池mgRA十八年新三幢房屋y土庫有浴 YHL臥河室客廳及睡房。十一萬五干。
Y春一mw川ma補養好潔淨三房舊屋土庫現收租-J Kj川MM闊別。可改為三伙y試還八萬餘。二-
IAA亦知喇叭。八六清心十一街。一
-G斜"&兩睡房屋)M蚣修兩房土庫,現一
7EEK趴冷色,可接供十一 三題為恣價十萬零九﹒請遣一 債。本事備AQ雲東區新崖,可自由選擇地建F一 土庫有浴室y熱水暖氣,有山景斗 急賣。試還價十三萬餘。
~37·3SS6 葉國第
parallax realty noitaroproc 8th floor, 73 'oVater street,
vancouver. b.c. v6b 181
tel,(的4)咽7·77切
唷令最合近為主生D令三拿竺房令意購會 8好百S業接意之O倚比三, 3 ,物位
IJ 0發號uf:主管十問B至新六可5價商y 息、﹒展喜R宅銀八五s ,屋一即E十場位 十M ,士R樓期萬十O三, p人I五F於 二三A樓定E字, ,組N十三E伙9萬適緬 陸工下地Y L價首六與一千工, ,五合街 四N可五﹒o二期十B葛尺L十三干業夾 份街做十一4百一六u 0 ,工三年元主十 三最寫乘百I .四百乘R三P萬新。做/ 按好字一廿A十萬_R陸So,自街 揭投摟貳萬V萬y三A房﹒三己F
。資。二o E 0業二二R ,本睡生i'i
ALLANWO