98
」」可-
空研究的高級官員說,中國 希望最通明年發射通訊甜星 ,以改進某國到肉包詬典電 報交蜈系數﹒
..
BER
《雲azpV中屬互助會,第使各斬穆昆明自加拿大圖惰 ,適應加拿大新理纜,縛加拿大穆民局的贊助,主辦加拿 大新書民須知講習越﹒
黨會地址,富士定衛東四四九號,電話二五三l五五 六-,中屬互助會是-個非牟利的,祉會幫利隨聲攝構, 自一九七三年成立以來,-直不斷覓屆四胞般藹,數會之工 作,衰現已連肢府攝槽的信任與支持﹒
該會是第閣下而設立的祖利暉獨機構,須要周下的工
作,共同揖手以達成攝腔互助的自囂,建立華人世會的理 想﹒
一該會復歡迎新移民來到加拿大這個美直的國家,露了 幫助韌到加拿大的移民,適應陌生的理墳,特設立(薪, 民須知講習班),詳情創下 ••
課程共三囂,內容包括加拿大地理,及政制前台,數 育及就業,常識,勞工制度,醫護保蝕,屢屢問題 •• 趾省 福利及其他擅自。
時間 •• 日麓,月中開始,連三個星期五,上午十時至 十二時。在逝,月中開始,-連三個星期-,晚上七時至 九時,每日舉辦新疆﹒
地點 •• 議會二權謀室喜士定東街阻四九號,以上講習 逝,不收費用,歡迎閣下及詛屬血,加,報名及查詢,請電 話二五三1五五六-'與關小姐輛筋。
考駕車牌新措施一半葉,=一時間十五蓋世 一鐵,下午六時牢起飛,八時
安全會安耕講座一四十五分抵達﹒
(雲訊)加草交通安全一至於點開頓埠草攝,隊 會,有鐘於本省汽車局,最一星期六外,每日上午七時十 近實行考取駕毆執照之新的一五分起飛,九時間十AH抵埠 度,乃本促進道路安全之主一,每日不停直飛,下午--時 旨,覓使攝胞明贖新辦法之一份五台起飛,四時抵埠,艾 措施,將邀請溫哥華安全局一下午六時起飛,八時甘五AH 委員,及百老種駕數學校之一抵動裁,均乘七三七不停直 校長李察狄信主諦,有關新一飛,餘星期六外﹒每日飛航 措施之內容,蛇項事崗講座一﹒
,將有中文翻譯,定於十一一不但售價最宣而且使利 月十四日(星期日)下午二一放行人士,欲知詳情,請電 時十五分敏加華交通安全會一話六八二i一四-一查詢.
,(片打東街冊七數二O四一堅盛頓華書英會 !五室)舉行﹒一
歡迎單是參加,并一道歉五千七百元 提出有關問題,領取駕毆孰一(雲哥華訊)雲埠京士 照,乃閱係大眾日常生活,一威區新民主黨閉會護員愛仁 未盟取駕駛執照者,間臨出一街道宣佈'撥款五千七百九 府聆聽,而組己領有數照者一十元,作第堅盛頓區華人書 ,亦應知如何指導報友有關一英會津貼經費﹒
考取辦法也,欲知有關講座一該會約二百名華人曹英 詳情,請致一,將撞到利益,從事各項文 電話 •• 白白白iOU恥H一農康樂活動,如社吏,蜈欒
查詢云﹒一,體育運動,適應加拿大理 人站林交稅百歲一琨生活等組織集體活動,各
華宮歡釵設茶會一俯拾矜持政軒"辟一一
(雲訊)人站林文先生一種學習等。
扎特←叫什缸駁說一加國廣播公司 畫,將值盛裕仁街九七。一歌詠比賽揭曉 聲華宮安老膜,數搞中函茶-2-f)加拿大廣播公 點,叢接各甜甜友光臨,華宮一司,舉行第間眉兩年一次的 協會,直林文生先生家屬,-aEEEEEEEBEEE
聞時當其間歡鐘,想必有一一華僑之聲將攝放 蓄熱閥-z﹒一
加太航機直班機一中僑之家廣擋風 一(雲訊)雲埠中屬互助
早午挽飛卡成城一會,覓非牟利第草書民掛
(重訊)加拿夫文平祥一若一屆利宣助團體,成立九年 航空公司,皇眉頭頭等撥位一多以來,第攝施解訣各項晨 ,現時設早午晚班續飛往卡一鐘悶屆甚多,佳績界遁益不 設利鼓點問頓埠﹒一少。
往卡鼓利班截,每日本一該會將不日定期在
直飛上午八時半蟑雲,十一CIVB電台,中文廣攝節 十五蝕,下午-M喝一日『擎之聲」'胞中文
NOVE
AY
A
•
"6
佯三八11.一琵
日一月-r
-WI
的,誼中強調,--nA三年 需費增加小贅,個科和肉續 生聾,並且加強勢力,使農 囊續續化﹒
4705 GI.dstone Van. B. C.
Ph. 437.別的〈日夜〉
招書圖文代撰 牌法則件寫豆豆 農藝設翻墓笛 告街計譯碑積
CROWN LIft INSURANCE C.g 旬,祖帥, '''J AIWlCJ •
.c 1M", SI,.I II .. 祖國,.,., I.e‘'lIlA nc .
Bus.685-1091 Res. 738-45'~
兔歡終身壽險團體健康保
費迎定期壽檢子女教育基
提來﹒傷殘保險.商業合移保
供電
資查退休計創終身年金計Ea
|料詢入且保險房屋貸款計~J ry~~ I國語,、:英語、粵語、客語、四且語. •
中拉國家陣對U. B. C.大學歸﹒ 日期:十一月二日股上七時﹒
權點: T HUN D E RBI I~ D A V 1<,;. U. B • C • λ揖費:大人五元,老人豆立學生二元五~.
U. B. C.學生梅AMS睛一元﹒
IF=====:三=一-一一一一一========司l ii國包(由歡儀授張喜每吳Ii ;!圖-每上迎態中明士遇明香盃!!
-小午參、國道定六春港宣ii E-LE時十力Il美舞洪東下小無1 ~-;..~峙。容蹈拳街午姐績卓H
!!mR呵!元至每等及憩二四移電圖!! ".,)晚日健電會六時民視舞ii II電話.。八報身視新0至本女Eii II穹3-3353時名運舞址三六埠薔擂台
仇。時動蹈)號時F員ZZ li8764038間F、親(在定, II
文分
CAMBIE PlAZA MALL IliOO CAMBIE ROAD RICHMOND B.C.
TEL: 278 4200
沾自誰說啥說空前日本盾加夫使一些年則加害台之五毆三一月時,帥一mMMU話結 金-rr﹒一該加日經濟閑適-E蕾的習第三另一,蜀,男女益,室主
滿地可埠五+五人組成一門多值多創新趾電va一有加哥,則笠年共加哥連一,望讀總眉,自圓單調司喝 ,由約ak伯納售利肉禽諾且一前任日本區加國大使婿,日一百分之八動了一,行疆蚵懂,主庸越必過' ,所指揮的黨諾溫歌鼓團a一本與加國閱有關經濟方面之一大學,韓個員會地方績一宜悔間,志旨,簡述趙先a z成人混合歌聲圈,2一問題,主要係由接兩國對於一-2.絡員蠶豆溫飽稱一忠雲at疇,組而闢其追 加拿大人作囂,最佳表讀摸一對方之間草不開而起﹒一,工會郎將討價還價。一,劉孔極致詞,均朋 •• am 金五百元﹒一數大使謂日本期望加國一項時基金薪扇,文風車-a間撞-家誼,四海曾見墊,
冠軍撞獎金-干完,另一貓子,定之能語及其他天然一打字員每月-干-百三十元一之禽言,“值此間誰當相興, 但冊,三嘆使住獎者,釁撞一賣誼供應,但沒有將足以旦,則將來第一年可加霸至每一愛助合作,悶露人群蠻和續 費金五百元﹒一響,定主勞工間遍及運幢憫-R-乎『百九+八元﹒一利甜甜賣力,廳以繭,,歡諾
言憲章企圖之佩服說說:出一兩側無明文室一會生是個胞 秋季活動袋先借一缸時諮詢諒的1一居區外不准候選一卑夫已研究成功
忌諱闊的心一諒懿糙伊一聽鵲峙的雛型削帆船叫輯部叫
、十月二十四日(星期日一(雲訊〉溫哥華車層公一明文組定,但只限定數接連一直咎界人士今螢更明暐敵‘ ν下午三時,在霞,所集合一立學贅,退黨仁翁曹長,主人需要居住卑跨省內主一個一適當費方法﹒
-AM第二十八部汽車,前往一書囊,熱心揖數,當數-R﹒現時有兩名市當員長還一各界人士敏姐上述群情 削MLr惋惜駁說勻,一較經費,已話前報,近復黨一人,居住授在汝比區,卸布一 •• 鐘電話八七=了五圓圓
同一黨捕者有曹長賣,使二百元一無黨穹的魯德利于益一-a-宣言,與史加拉 逗市區鑽石洞樓聚餐,計,一'"章,賣室主百元一畫畫晨遁入舊車一哩,豆豆二天在
默認一阿拉教主持的UUm均-埔川崎岫銷一站鍵時針鋒倆一向主詐的訓叮叮新Egaa
說鵲阿拉撥一屢戰第一恥霸王屋所算一
﹒室團結72去。一(還訊)卑詩大學已接一趟順平侯寶誕→
一納咐,周兩年第朔的合豹,一一(雲訊〉十月二十四日一 本汝此市府通告-Z百委員及圖書館工作一,童音書袋,這一
市民戶外焚磨昕一人員,兩年期內,最低限度一終室,數費品票,
一,第一年種加薪百分之六,-aA於-年-度,黨會廣觀趟
,貨品學特將設一加國城市有限公司透露
火市側,居民可於十月俯-SE們EEst-zaah.s-島、hE 日星期吠,十月骨-目星期一叫阿h阻凶咱峙包凶防措旭晶晶F泊甜言月制mw
日,及三月六星期六,-2zga恥笑著一主肘,忌器西海岸的鐘 十一月七日星期目,期間內一有眼公司稽,-家碎舞地埠一一釁﹒同時亦使本省最低限度
,在他們住宅孟買當電子公司,已種縛七十八主增加五于名工作崗位。
說弘一間站將齡不七千元合約。作晨聽碎舞一療養院護士加霸 !地輕便快撞交進系載的車輛一
,但央光M必要限制至最低跟一﹒一門雲訊〉獨立仲裁員大
度,且要有人經常於焚續樹一.一街揖架民,已判決拉准會詩 一攝悉 •• 工業撮綾有限公一
黨站設峙,在揖照顧監督,一一省低陸平原-小部扭曲厲聲臨 一司將供應二百單位的車輛,一
以免費生危險。一一,女護士在-年以上加薪百 一作露,咱于地下錯系績之需﹒一
本設姥市府地址,位伊-一分之四十-﹒語利亦比前酪 這些車輛,將在多倫多,讀一
本故此區加拿六公路四丸四一一篇提高,雖然省政府立法限
九號﹒一影及雲萬華等埠行走﹒一制增加只至最低限度百封之 -黨報告文孺 •• 接項合約-f
雲高華圖蘭護衛科按中心設市場一根按合約競定,女糞土 ,LHt‘.', .. ivgk;hLei--每小時薪金由九元十仙,增
刊闕叫暉,舟山",團也‘司目-3.aaRHHRr'μ司司司一加至十三兀六毛五,或加蓄 ,風個F-1,AF且几句,EhAJaH肉3ι',EB一百翁之廿丸,其他百AN之+
(雲哥華訊)雲埠固前一陸平Em各商業及工業界人士一=了包括頭利合在內﹒
護衛六百曉聲衛科學設街中一所捕間的皮草,輩,蓋一首屆兒童電影節
訂一的昕一路何時間軒一紅一打龍舟融制計一財政虧蝕二萬餘 衡,手工當品,每人且可以一星期三上午+一時四十五台一〈雲訊)太平詳電影賣
-元二毛五三一元三毛五,一至下午-時+五台,星期間一科館主持的雲埠第-眉兒車 或四元五毛之代價m買-包一,上午ι'-時四十五分至下一電影筒慶會,由黨館揖梅中 動品,這些物品均第卑詩低一午四時牢,這星期六,日,一等負責學擻,今年封建財政 -EEEEE',BEE--下午-時至四時牢,自信廈一亦宇﹒估計達二萬五于元﹒ 廣播話劇「中倍之家」,第一動利用樹件,價值相宜,歡一擅敲館董事珍森區康民 信理益智教育佳女醫學屬世一迎各界人士,彼時碰區還睛一蹄,上述屬損數字,只屬都 註生活實提新創作品,敬前一黨中心亦學瓣兒車及成一步估計而已,一切,
界普跑聽眾,留意教蟬,一人研討會,敏知詳情電話 •• 一
中華據實是電器公司 TEL- 253-5964
量哥傘,士定康逝613聾〈唐人留y
;1.*公司專肉負責安連長.理及改肇雄氣,睡.
續費..工程不撞大小,立刻,處遺持有且, 跨省脾誼工蜀府..J實數值.﹒
直接天懿嗶氯..蹄g府»儡 (!).轉媒霜,區公司,軍重量已缸11-) 管理﹒ 1ffI:·電話253-1596
CALL 9368歡迎章,且,
電話送貨 七天營業 忠誠服聲明 地方雅滋 貨品齊備
..讓時間:星期- .三、三土午寸時筆下~i::時 星期四、四、五上午十時至說丸,學 星期六主If丸時至下午六時 星期日上午+時下午五時
居於軍哥報以南看較住車埠吏A芳便
名廚、互理
馳名越南餐 美球粵小萊
687-0402
業 「著名」啥 南國燒烤第脫肉扒飯時 星洲咖曬為鴨粉貓飯順 明爐脆皮燒為鴨獨飯咿 茄汁牛喃排骨粉獨飯時 鮮牛肉粉各鮮肉丸粉寸
鮮肉絲粉蜜味叉燒粉U 鮮蝦云吞全蛋銀絲獨至一 翁精腸蛤爽滑銀針粉時 星洲炒米各式炒粉麵卅
各式炒飯及各類繪飯上 常備各小菜供應快餐抽 並備各美味飯盒外賣掉 更備各群甜冷熱飲晶仆
香濃咖啡紅茶阿華回業 可云式式俱備且鮮美嗆 敢稱味味皆香.X價廉一七 週
每一
電話,
歡迎各界光臨 嚐試越餐風味 招呼好又舒適 係詮顧家滿意
國22
HONG KONG
~~
a
1I1i1 .~
。:
:rg
a﹒
:醫路。讀姐:
VANCOUVER
BETTER W工TH CP A工R
請搭加拿大大平詳航空公司最佳747型客機, 唯一直接由溫哥華飛往香港。有懂徬講華語空中 小姐為閉F服務,照顧過到,待客如貴賓,為使 閣下說友能快捷容易到加拿大可先交機費。加拿 犬航空公司是你最好選擇。
時﹒大量供應
1983年彩色月曆
年終星通正酬賓最佳禮品莫過於贈送一份印刷 精美的彩色月曆
贈送彩色月盾是最有效、最省錢的宣傳有空
﹒使貴寶號的經營特色,服務範圈傳統商lkl 電話,地址,永遠烙印在貴客的腦悔心fI中
查詢電話: (604)254·4442
同業惠顧另有特價優待
精美印刷公司 將全心全意嵩責寶號劫勞 保証準時交貨,平價供應土述月磨
:回國:
'
•
:α
.一般印件文件種印-天起貨﹒
印書i-~f1字..封信﹒怠,會﹒旬,回倉儲..e....外賣...盒.,J、 中,起釘*.中文﹒*﹒到.......藹....... .......
:路餐。
入司~ ~6..._J底可言2274ZZZT322計22紅 軍b CIibwft也 ...
區aEE』-d see效力是夫[> <] tt..*.潮'h詞b
旦旦旦,-F笠,從...三個月唔t-足, ......三+丸之全年老+~是, 勵呵.6時也銅t也ι倒包(以土4童自包~..A內)
句電'"
團團 8l!!
... I!!I'"
?還感