11
2
DECEMBER
9
τHURSDAY
PRuqu mdk GUI
mumw
油叫一叮 當前U詢公
ZE :or: :
個
先nE gA
生ZS
A誼嗯,!FZJFi聽眾提RICHARD KONG
位先生
各司電g:. 879 - 6761 直露電話: - 3:l4 - 4583
年三八九一元公
日九月二+
四!明星
mHm OEa
au tnzl
MLMW 倒叫5 Awe-‘', pmh
愉悅J屠戶館,好入息,位於六四-一/ bFn緬街,但區﹒
duz、
缸,E唔,
且開叫甘p w54 。
v﹒‘d u
mB Fr
百萬能實業ab FLORIO YUEN 公司:882-8611 缸.:~21-9831
--....
a一大陸皂白柏文y近喜士定夾乃每 五萬三千F現位出﹒
AQ兩大房柏文F五年新F 六三平F迎還﹒
A拍文一單元,三萬六干,價錢相 宜了
西區十組拍文,閱價三十八萬,
A最有名聲噩噩,位置缸",宙間十-簣 ,一一萬個干﹒
"。。
星期日,一一至一放 ,展覽會區,近蘭葬 。"一乏-zomm玄mmm
石區內舊屋,在層一幢 房,廚廁,客瘤,飯 ,書房,闢摟另有 房,者主痺,后 x--0.
、.
雲泊 . ~
動瞥,野λ息,
金
變 容
'+mw
•
A-818Ee3街﹒正屠=一種 盾,主庫爾扭著歡λ﹒
a-1143E29筍,=一屢屢 .土庫爾居有數λ﹒
a三年新三-一區盾,主庫完成,只 售七萬五千,心者四萬三于該錯,
A新屋繭﹒
完
A中型鵬物中心,學旺 '祖息山'",七十萬凡﹒
好租客,
A西鷹物中心,闢美 ,入息高,百甘五萬﹒
'
力 租 客
合a ﹒甫
衍 簣
•• 旺
,u
態明赫爾忠 FPHEN CHEN; B,S. ALECK LAM e家電話往家電話
3 2 5 - 6.0 7 5· 3 2 7'- 5 5 3 3
WOOD REALTY LTD.公司;
17 :Fluel St.、vuocnaY 8 7 6 - 8 8 4 1
B.c tfJY4C2aa七企
a底&芳莒十房套有玉蘭3位
+Wl﹒站時攝- ,東住會車一
?5始EZ室主?TZE
盧五﹒}主F庫區停生a
o +于平保, ,車財fr-a -高聲叫養聞城方果~-J祉,令
至1于好價市便鋪立雪ft 立iL悶。七屋。y三47F 嚴豎著竺長呎 .. 盟,
完47冗三批,祉,
:,;.. ,睡y但』且已
2負
UNITED REALτY LTD.
. 3879 OAK STREET
VANooυVER,.B.C. V6H 2M6
PETER WU BUS: 736-3831
;=te~~.261Q90 PAGER: 524-8目1側。.13個
A且新屋西溫哥華p二千尺F三睡房 y家庭房三一十一萬九干。
3521WF十一AVE。
A旦兩幢房柏文大露台F個半浴室y t萬二68OE5AVE。
A西區一幢房在七樓F五萬七千3 l72OBARCLAY。
akERR工SDALE兩睡房柏 文,一千尺F七萬八千五百。
都
Ma近PNE兩年薪,=一幢房,土離 心川fm完成,十四萬九干﹒
叫A一-一--h四觀恥隸銜,實掙兩睡屆 動屋,土庫tn戚荊租駝,色的Aa七 叫于﹒
心ι一盯
mh唐人尊公主喝舍注式伙入息蟬, 叫丹和千多況,只值班萬缸﹒
心A商業區筒,位於緬街及甘七筍, 閻王年薪,地面特夫盾λ雜費筒,讀 -ht六個住宅拍女,地點旺,好λ息 悶,小保書費用,只值五十餘萬﹒
ζJ
MhA三三時臥車二十笛,士擅古大壓. 惚,=一種盾,特夫客嵐a土庫大部伯 •• 完成,閉十二干,有位踴﹒
軍事書PAT LEUNG 住宅433-2558
討會〈兔
州EJ州 州G州 州立馴 l:l
HKH
E A
實助買屋; 〈粵語囂塵〉
主講: A.E. LePAGE-ROYAL BANK-LAWYER ﹒ : 6-04 w. BRJO,ADWAY 3 F A. B. LeP .A'GE
TRAI N'l'~G干CENTRE(半島寓家續主3
時間Z十二月四日〈星期六〉下午三時正
鶴圓: -~街頭時是否適宜鷺買居屋
﹒解釋中央s省政府$ 5.500的資助民$ 8 0,0 0 0的低息貸歡歡 .封封個人貸款的能力-
﹒解釋權付什麼利息﹒
﹒僻轉何謂合法的買續契約﹒
座位有眼歡看留座888-1022 BU S. (6 0 4 ) 2 9 9 - 14 5 1
中央1t省
質dm發迫丘,治州學軍 寅生,佑服歡司車志為重
走資費就晚工業 •• 大1塾工廠!牛仔廠F印 地投兔忠BT:1尉行F生意穩定y長期可靠
司可阻F無故解僱之憂慮。
auur民商業 •• 酒店F酒吧F夜總會F唐番 uziJA8餐館F炸魚薯條快餐店F汽 心產泌的車公司是艇停泊站F花銷 馴品也5OF濕仔F應有盡有。
州鈔機遇房屋 •• 大小棺文F東西區房屋F烈 w遇到也已治文新盤F建築地段。
心置他到各埠,動悶頭,卡按羽 附加時,歡迎電話查詢。
M控克叫特為僑胞跟訝。綜通 2.4甘國語,粵語,客家及台
白話。
又特別值息貸款,f 閻麗至十五麗。
生蠶
蠱蠱下埠拍文區餐館二百六十座位F 年入九十只萬F政府新發展區y 潛力大F廚房架撐齊3可作海鮮 酒家或打唱碟酒吧.
A洗衣店生意穩y架撐齊F東主退 休請快。
a快餐店三文治急賣二萬元﹒
A禮品店煤氣鎮F適合夫婦經營, 有基礎潛質大三二萬五千元﹒
aa北雲花鋪平祖柏文區F萬五千 •.
張菲立
PHILIP CHEUNG 主~:274-7610 ~司是Jfi:131-0413
遠新賞美鳴槍公司
DASON :REALTY.τK'lnluranωAgencies Ltd.
4610 VICTORIA DRIVE. V AN.CoB﹒(增多利夾頃士,建)
公司電話:879-6331 RES.437-1刃4 437-1719傳呼機:524-8581
PAGER No.2204
A代理ICBC .汽車保
豈是領車I縛﹒轉3是燕祕 6ft理各大保險公司 房屋物業﹒生志為搶 &忠詩句區萄﹒值錢個宣.
底到停車﹒車莫須A說 &詳細解答﹒保險t:日起 6JM電譚品-.ale.哥德太
A東區域多利街近廿五街F四 十二呎闊地,兩睡房平屋F土 庫完成F閱價九萬二千元。
A西區近市政府F入息屋F內 外翻新共有五個出租單位y自 住兼入租每月入息一千四百餘A東區百老匯街,關大一睡房 柏文住宅y四萬餘元。
A廿五年兩種房土庫完成一間睡 房廚廁士德古外牆閱價九萬五
A近乃磨及喜士定街標準地及 兩睡房土庫部份完成八萬九千
A十四年三睡房土庫完成住宅 單位交通方便十二萬九千閱價
A東區十五街上下層兩幢房抒I
屋,九萬五千元。
A廿七年雙邊哥屋六,十呎地每 邊兩唾房近乃路十八萬元。
Aa新屋 •• 東區五十二街近域多 利街上乘材料三睡房雙車房入 牆杯權土庫完成兩睡房住宅 位三地段。
A創業良F緬街唐餐館子座位 四十餘y生財用兵一應俱全﹒ 閱價三萬五。大展拳胸此其時
。溫東區278OADANAC繭, cfn螂都房一廳,保養一i﹒流川環境清靜刊-一一 OJB|8答函售八萬閉一
耐地仙"諱言怯怯初,細詢甘心人息盔,每組獨一于 寬裕恥4閻固立一昆-瓜,訝的浴室以盒。笛主一高
叮叮i叫一覓通立。
即可EI8啊,聽;
開制2904倍情淋GAM血BIBRAVE自32,街角電屋地一塊53ZI08,
』恥Ulu--環境高尚優雅,近COQU工T 的叫司家LAMCENTRE及巴士站 。1公住售五萬三﹒
關UA新裝修y三層五睡房,p地43× mML.-2ZF環境優美,交通方便F R5土庫廚廁齊p價相宜 •.
ona西十六銜,兩睡房,新貢風土庫 仙暉,Lg有柚木內牆F地39×lzz E掙几0只售十六萬七千
一
問圖文ui9-
t中心4A軍過五瞌睡,土庫完成,交通方便,
﹒接--一位好關萬七干鼓揭十題。轉嚕地﹒ M直58佑最
2,239費快
「唱“z兔最A贊賞創業良攝nmMHIFM司KFnm
1)-:..﹒埠,全酒牌牛訊屋,唐餐館,商業地, MNA芯苟家家話通貨蠢誼通信均可,詳情話電誨-
v、?截住串服
地發蘆蠶
DJ',ma東二十七筍,全部認新三幢房龍島,
一,.一土庫完成,逝學較及益團﹒舊壓價錢, {一、缸貫之祖@
逢周六及日均有房屋開放, 逝,視式前﹒
金司電話:876·8841 420·1851 wu住家電話?2544655.
新
AQ乃磨夾百老匯街果鋪,中 西食品y馬經獎券7生意
\興旺y收錢7而論背心帶誰主無 開兼顧只求脫.手FLK一萬五
A乃磨夾五街華麗大屋在興 建中,四房三膺,二千尺 圓型樓梯,與眾不同'?歡 迎參觀選購。
AQ北雲大唐餐館,位高級住 宅區中西名酒,餐房設備 ,華麗唐煌,日入七百餘 急售八萬九﹒
A市中心巨型商場,六年新 F租客好,年入一分息口 y百一萬。
A蘭利耕地卅七敵位十號公 路y每敵萬七元﹒
A載士街商禦樓兩層高,地 卅三乘一貳一-y前後停車 場,只售十五萬先到先得 域多HV夾卅五街新屋y十
五
•
A]溫東區新屋庫完的州有廚房及二 房7出路方便要十六萬餘。
司mlM AiQu
f飪而JJa溫東區標車地y土
飛tMF孔子η八萬餘。
〈ozz
m •••• A溫東區標準地近巴士F商場Y RUX詞告校地區清靜二十五年新三一房二 mRg住F無土庫售八萬餘。
nD趾
完成y要領
A北盤那比高尚柏文F石屎建築y 高入雲霄y景色如畫F二房二盤 有泳池噴水浴F桑那F遊戲室2 式式俱全y售價十萬二千﹒
A溫商區高尚單柏文F石屎摟有美 麗海景近市中心p僅售鐵價五萬 四千五百元。
。溫西區軒尼詩高尚住宅區佔地二 萬方呎有詠祂交通方便,屋主退 休出讓。
a列治文新屋三房二廁男加家庭室 僅售十二萬九干。
-a溫東區新屋即將完成僅會十 八千五百元。