12
1982
DECEMBER
5
ESDA'
人
謝啟事
本世于本月五日舉行成立句“阿卡八週年紀念﹒荷 蒙-F坤及外mM什揖間﹒高歌,友好
間實饋,說詞,辭花,背樹,食勿等,閑人數額之 ,特此
並疆
各怯商業法發聖誕快樂識賀新輯
振華聲藝術研究社恢
敬 啟
A代家…
本組公所道訂於本年十二月甘六日內星朋日以下午" -峙,行第四+三屆紀念m歡慶典凜泊茗點招待,同白 日下午五時半餵盧摯揖四大酒縷歡讀聯誼,歡講揖多利自 母為山昌後跑道,揖山分所,各母為山通訊處宣男女" 所員,屆時駕臨助廈,指示撞蝕。弱增光缸,揭歸費咽 幸﹒啊
雲埠為山總公所全人敬約…
姆拉 •• 所員男女(十八訟識)庸每位八元,小章“ 4,八益以下每位六一兀﹒年至六十五載以上自 立男女會英,覺般席金,以一示歡老,但必自 須盟軍.記領備餐勢,並限於載自赴宴﹒,
吋已開mEPZmonM開」呵呵 “咱開-MM開ZU囡囡盼吋﹒ 4pznOCA、開河回-n﹒
-.;.、..﹒
一告… 向本會館皇上月甘一日理事且會員時會決定投本向 閏月+九日(是則日)下午一時在本會館昌闕,常體會員M M夫會,討論倍改會章,以備符合現行法例,誰尚品辦自 -理選舉下年度理事關員箏,選舉日期,已話上丹之會恤 ,萬決定於-九八三年一月十六日(且則日)也F午}刮 目時主五時丘,在本會的堂舉行設票選舉,完畢隨即關.呵 呵票揭曉,凡屬本會鬥叫他良好,能幹,無弘,熱心覓公M M服弱之會員,請在選舉目前十.h天,都臨本會制取鼓m m還表桔﹒增妥使這本會連接委員會,以佑緝印選票,暐希各會員踴臨息,加覓荷﹒兩
…AX加開平組腦會館啟一 ,-九八三年卡三月一一一日"
年三A丸-元公
利仁傢儷舖 ORIENτ"FURNJTURE SHOP
本這傢" 定做歎或 檯凳床椅 廚屠
錢康宜 現售定這
冬季夫被
-律λ訢
(j:益'l悶間休JJ.-~)
組址Z 軍區每當士定東街-六只聽 689-9727
.1&:
689:"5825
日五f-J.I三t
星
餐館植面﹒
心) til
~~O'~ •
、..J'i w~ -JrA 、O~切,向‘10巴3m
N司Io-j iL... ←.. 0'1 H~
1D ~ UJ.、 N 0.<之一:
\J1 ~ en A'T
::- ~t-.'"
I -<: ~I
o w ..-r‘
o < ,--"" N ~
。;j
土庫閑格
軍區251-5529
.-
建築接 蝕,手工龔
水電站接
E台車眉 za究小 永嘉思
主海裁縫
承接中國禮服p新娘旗抽 出要MV蟬,男女裝棉衣, 話Z4iso45
風痛肌肉酸瘖 一貼見劫
RayaJ11!p
東洋,風痛治瘦針
-祠-﹒
意司&限;有興泰 Tai I旦旦g Company
265 E. p.ω咽﹒r St.. Vancouver, B.C. Canada PHONE 684-1028
東洋凰J萬治療針,形狀乃寫著促
進刺激效果而研究出來之粒狀, .;.::;::;這 站在治療點由於體重反射作用, ('"\.'屋 可以發揮向針灸和指壓一樣效果-'_\~
﹒將每拉由膠片J剝離後站在三于仰自 身體治遇害點,即可消除頸項立
、肩踴及腰部之僵硬疼瘖﹒r:
新
各大藥房均有代售
緝代理z日光貿易公司
~604) 321-“28黃太接洽687-5171彰在生洽
EE
AV高尚住宅區,三一段右看古色大量,五個 區虜,主人房全套眼前室,三個麗,當水 池,地ZOXHH幢幢大草樹花園,四十四 萬九千e
AVS。圖畫街,特別全部故,日本式新型屋 五大房,另兩個日本式房間,三套浴室, 眉大主人厚,雙車虜,絕大。
一一啥vm啞巴屋街四房兩車,三套浴室,土庫 •. 一一.完成,三寸一萬。
一-AVSHOE街,五房,主毒完成,絕大,售 一二十九萬。
一東區
一。搞文地區ll十一一宙間,入息屋、每月收 ι'一于多,λ街夾乃輯三值。
/-Oh睡叫何-ESP〈開﹒聶躊及土瘴完成。
-兮gum-Nh〉4 •• 兩屬及土庫,九萬入干。
-eaMNM司-OBESE-回房及土庫完底地大o
a四七四二jMITE-AVE
末拿比十三年新﹒三房及土庫 完成﹒地五十六乘一二六﹒閱 價十三萬九千一兀﹒
存屋
一食西區叫mBM-2EEErE?﹒雙邊哥屋,每 過兩房及土摩完成,幣價出售。
商業樓
。入年新磚,,兩輔佐及兩組括文,土庫 四十一萬。
。兩年新兩個錯位西區地王,六十五萬。 。四年新硨懂,四個錯位及三組搞文,售 二十九萬步。
。二年新三層磚嘍,七個鋪位及撞上寫字 樓,政府及律師租客,每年肢二十三萬, 閱價一百九十萬。
A二個舖位、租客自付一切費用 一-卡五寓五千。
扭個才〈擔甘情!IhE AV西區十七組﹒好風景及近海邊,年駛入 萬一干,銀期拱業主,首期三十萬,餘 款分期J請還價。
。西區十二組,年蚊五萬入干,閱價五十 五萬。
車,西區二十一組,九十多萬。
AV東區十一年五十六姐,年投二十五萬, 價一百九十九蔑。
﹒東區四十六詛石展大廈,年駿二十四萬 平價一百六十萬,鼓搗供業主。
AV北本拿此十二年頭,巫十一缸,這息。開﹒ 可mzom刀切斗﹒地大,租客好,故揭十一 直至一九九九年。
A十一組柏文、年收四萬一千、 三十九萬十几千。
&-a息
車,西巨大型起紐布嚕,每日做一于五百, 十一萬。
AV位於市中心禮品生意,專門也東南亞運 來禮品,戚本恆、利鐘高二萬六千元。
AV西直言。咀臼CELT-士多生意﹒每日做
四百,二萬九于 •
• 東區函λ韓貨店一,自傲入百,λ萬九干。 .
• 東區SUM-shum-2 •• 5穹的同﹒西人士 多及一邊魚肉,日卅教入古,五萬九干。
AU西區咖啡店7日做三百五﹒閱 價五萬九千一咒﹒
熱盤極買
H』立NZ。"-ZT﹒-m房及土庫,六萬 九千
間的CEEOY兩敵工蔽地及有靚六房大屋 十九萬九干。
臼﹒一四六東十八街三組入息 尾﹒八萬九干完﹒
側一七四O東十五街十三年 新三房及土庫又三房﹒浴 室廚房抒屋地價十三一萬九
到大幫
超 等
香港男女徵姆
&男﹒專妻女員,三十五益 ,看產黨,數三十三戲以下 女性﹒
A四十A戲男商人,失饋, 晶aH﹒身體對蝕,敵國田間 十主&UUF京扯﹒
-a少女,二十二章﹒蚱,, 教妾,'賓主雄心美動講身 于。
A=-4.Aa失姆"人,有資 金,饋能助理發展專業男性
,應饋者,話備街區,電話 ,地址,寄玄Mωω
伊朗CZG切OXωhw a-A-SHh0個mGZ
"吋〈KFZ個-n-
40囡"回回
m免費的位38 .mwYM免費代劉叫“ 自3A2草崗代領06
枷M呵呵呵叫起築許可卜卜
mUE8證專做新37
。"(肌刊屋及商業刊仆仆 EOR--摟餐館質話話
,VM1飼倉醫生寓媽媽 84字種傅申英
精
祖築
裝修
商店住宅車居土庫 新建但當長期僻的世 專業措福精摸瓦面 免費的信快扯妥當 電話 •• 一-h-l丸凡六-
永興裝修公司 油當做木﹒土離間格 水鞍揮具-B台車扇 電器電姐﹒新缺水昌, 大小工程﹒鯨任歡迎
巫 •• 缺﹒靚
電話 •• 凡七個iA閩中們三
精議逼到引劃 -字畫泊的恥MtMM 從庫
電話 •• “MA--O吋個ω
圖發
語 •• 三返回a三O六三
強屋強我
有半噸及一噸貨車z專 做擻崖,雜貨運送,快一
捷妥妥當﹒請電明仔,
一一七四!七九一八
「賣
,.求自十四失插街二士余年屋三房
J←MU恥"就內心位叫LE NE
叭叭釗A兩房了鹿三十年新,二十丰-街 問老失SOLGAN直車到唐人街
mi胡情入其九干。
“MMha廿年屋,=一房一廳,主庫完成 建祟師特別設計,街角地,東 廿銜,借錢相宜﹒
企三睡房一處F土庫完成,標 擊地,月入一千元近域多利
本李瓦輛夏f!J-t五百民 地大玉盤房蒙主急費。
都H泛品泛;£)主BLOCK BROS. REALTY LTD • • GVa莘莘免對CHRISTINE LEUNG /I、妄之"可PAGER 687-7711 No 7011
家電話:872-3036公司電話: 435-1471
這座八4三組柏女保聲 如薪,歡迎海外控貪
且,一十八年,兩房一廳,土庫完 成=一﹒房一廳,乃AT番,42X 122r謂情九真九﹒
拓文投資好機會
‘六組柏女,另有橫下兩績偉己做喀 傅懿發店﹒位伊東富士定近唐人街,
mm恥誼的-于開百元﹒開信十只萬.h千 也西區十九組柏文F每組有風景F
保養一流F交通方便環境優美F 開價七十六萬業主接受低息按揭 AQ東區四十六組石屎柏文F收入高 交通方便,保養一流F價一百八 十萬F有低息按揭。
A西區市中心石屎高樓大廈。
A唐人街丸組柏文出賣F月收超 二千y樓下舖位。十九萬九。
A唐人街數組柏文F月吹二千餘 只能口十二萬八千元。
生意
‘雪aDUNCAN餐館連貫槳,有 停車蟬,地躺倒六,質生定或連貫鑫均 可,價錢相宜,當修華農-
Aa寶島DUNCAN莓,有果仔甜生 意遍實業費住家屋-間﹒位食宿中心 i門信鈴輯室﹒
A六十座位中西餐館生意出讓三民 士威夾乃街y地區旺F設備齊全 F價九萬﹒
溫哥華
A西區二后一廳十一萬五。ωω×HNO A入息屋三組近繭夾廿二街十一萬 A十七街近西區三二、房一聽有土庫
y環境擾美F五分鐘直達唐人街 A東區近京士戚。-2×Z∞兩男一 聽土庫完成有四萬九于銀期十三 屋%屆至一九八五年閱價九萬二
A五年新屋一,緬失二十銜,四﹒房 一廳,閑情十品零九ι
a東區兩房一廳有車房F飯廳F在 風景十萬九千地卅八乘一貳二。
心。同〉嵐己〉HH囡囡HQ同吋豪華六年 新屋y建築師自己屋y三千餘尺 兩個自動噴水池四火爐三浴室熱 水暖爐y五十五乘一壹五F全香 著區最華麗一間y獨一無二。
-akky持屋,凡年軒,缸,雖蝠,
民街夾揖@利﹒
aa-年新屋,三屆}蟬,大約三
千方持一訝地
A五年針,屋,四fL百尺,五睡 房三廳三文墟四浴室F地68X1. 30蒙主h忠實心
ACAPITALHILL書屋地超過 入于尺地風景其價十一其丸。
A兩本拿此持屋他68X124, 交通使9閱價﹒
寰宇實拳換句枕巾叫咱
持正公司服務痴情r:星期→至星期五:
五時半。星期六:九時半至三四時﹒
SUCCESS REAL TV LTD.
REAL ESTATE and INSURANCE 145 KEEFER STREET VANCOUVER 事處新電話:t鉛7-8899
代理這稟投資 汽車房產燕擁各行生意健身
免費停車
甘年經驗 保證漏意
YUEN254-7333
AW式商幢房拍文,設計新擻,交 通方便,閱價七萬餘﹒
益妒IJ治文區620 S' GARNET ﹒四睡 房豪華大屋,年半新F有十一萬 低息按揭F任何人可接供,閱價 十六萬餘。
ALEX
A.n牢斬,南軍勇磊壘,近千尺 ,硬木地位,滴犬廚房,位於碧藍利 街夾識多利,閱價九萬餘﹒
f低五三長) F五萬千批場
屋萬八y租車﹒扎, 房四流房。F停。萬 陸有。一睡九高及領二 一間另五養三萬錢牌還售 yp萬保y四利酒受出
E息十庫售十F有接意 N入債土急債意FY生 E有間有求開生位萬還 近F。屋價只館座二過y成揭房誠現餐餘十髮 區完按睡屋y心百領區 東庫息南新尺埠F閑自
AaAAUAQ
收租錄取領 租客多閑題 請來本公司
成-
伍澤森327 -7842
A一時兩幢房﹒士庫完成街一 廚房浴室等. J于區地﹒有車 現金租出九百一十五元y怠 R閱價九萬九﹒自作或J
=:=凡在本公司購買各種燕梳F可獲 贈絲質玫瑰花一校或鎖匙扣斗固
876 - 4575
開放:逢星期日二時至四時
1830 Q.U工LCHENA CRESENT 清靜西區高崗住宅Y卅?年新7 南廳四房全部新裝修F主人房及 水廁全新F新增種F新廚房F土 庫全部完成,兩單單兩房及壁爐y
十分龍F佔地7 1 0 0平方尺y
,取價$ 235,000
比價低於合法活情買兩浩.之樹葉情值
歡迎參觀,
位多企卅三老鼠西1夾f. riA1rr工LL琦苟 且ARBUTU-s f句之間)
開放:逢星期六戶,二時至四時
1 3 2 6雞六街
7 4 • 8 (j-υ. ,正庸一鹿三房 閣樓兩房,主庫三房,耕地毯, 薪水喉,近埠近交通,歡迎喜"
鍾天賜
the
矗噩噩噩噩噩鹽噩噩噩圈圈圈盟聶噩噩國置,
T趴廣告k;效力宏 vd變變體艷艷餾盤盤盤盤驅盟體單祖國