翻l
華
埠
SHERMAN HOTEL
:Phcne £ey l:譜 i7S ?er der tt, e
vanoottve;r, b. c.
牟萬客注窻
啓巻本旅館閉設"
年各界入士餘寄殺
威稱利便內斩稱:TH
間每間有冷熟水洗
灌另狗徵話線利用
统定價每客位「宿
収銀J元,3;上牵下
翁收鍋j元賴定住
和市旅館主入啓
Hotel West Ltd.,
444 Carrall St.
Simpson〜".
& Marchese
A繮舗餍吿
本號設存片打街東
原Hi:牌六十;號
々遷往 一 百ra:十一
号開張專辦祖敏油
糖茶米京菓各江海
味蘇杭雜貨罐鹏食
物日逐用品俱備蟹
行零沾批價額外称
廉以圖久遠交易
諸君光顧極表歡迎
A喊線(矢麼)
三弍弍六
ICwong Lee Tai Co.
141 Pender St. E.
-phi Sey. 2326
p. c. Box i
Vancouver, B. C.
告
木殺生不ffiffisI細致玲s跟染麥把他^t加迈特色强:5p"」M::s治3s子aa
w虚《像脇!&不舉跟於Ei敏女子血少陰K子宫沐冷i,,:«^股不能s孕述2
B抑如法欣之下元溢级齊就仪:兀势力鹏吸似火加iaJ他兄舰如l战雖A
十歳老翁服之勉能御女f誠空朋袖削妙品旭s-比倫他如M数sa3,叙边失
竊鹏膝被tt欣fts少s3及五勞六極 一 切內似不足之边服之怖不全愈生粘生
血e貌暨t其safcs膝貼船战生ftj非说鮮问胞股顧ffl:;l從爐希腿永久驱菊
SJ荷
顿1鄉勉一 i
毎一ils吸六大龙
定
價
外國毎w加士扭,^^
h.?卞"二十元:s五元s"5is
i"IJ全料一二十元
AJS a-料十五元
耵c夕tg槠园本丸每经竞flSSli
吋a u一元
ili
無夢溢顿給阶丸I力-?H t ?s遂® w m ^
*£一
加料极被合歡i髓§
七曰包您卿痛風;l::,w柴S S1 包愈:^疗花柳她珠藥線g础狄
险採戰忍椅九5si^目
極子揭被香丸^|1«-
統治f;^年花柳入竹拽说丸aa^
初起,^獨一劑解毒除根丸5IS2
立止遠年版说稀脇善後丸
久戦快活丸■毎盒銀三元五yp
久合致大丸毎盒銀二元五宅
立消暨単鶴喉保命散毎盒四元
l笑盜汙散毎盒銀1元五宅
屬騐紅白痢症散毎鄉銀1元五
百B可醫撞紅散毎盒銀l元
s科速愈白帶丸毎盒銀二元
止,..3神散毎盒一 一元毎料四元
安咏44神淸魂丸毎盒銀l元
后製八賨光明上上限藥毎縛竜
立,y吐血时血便血^散毎盒凳
每盒銀五元
毎盒銀五元
魚口桢弦已战去腐生肌giy
婦科通經種子毓麟丸n幼腿
久戰五鞭發力丸fsjr
龍涎香化痰止晐丸sli錢
立止小脇痫氣攻心丸g^錢
積年疔墜惡毒一掃光丸s,
;— .::i打消魚p橫弦便毒丸ST錢
不夜天久戦丸〔限食後六點錢見功〕毎盒銀芝一1^龙
打涫癰疽疳澳魚口萬應膏莉 毎盒銀三元五书
立止花柳白濁胆汁去蟲殺毎丸毎盒銀三元五毛
經珍跌打去瘀吊谌獨聖散毎l料銀l l元s料五元
治外感頭暈身熱萬應敢毎1盒銀五$.盒銀四元
通大便朗結和中養血散 毎盒銀l l元五宅
極踪搽皮慮濕痛济癞去毒藥水 毎傅銀 一 元
自製神效光明眼痛藥水 毎搏銀1玩
與隔助戦貼臍裔〔通宵不倒)毎盒媒 一 元五^
萬應拔毒去腐生肌珍珠膏 毎盒銀1元五毛
奇妙壯胄丸〔功同再造優tt大效】 毎盒銀四元
秦樓奪錦如意丹〔力能镇i顿中瑰〕每盒銀五元
熊膠造血丸 毎盒六両庄銀五元
萬應救急靈艺甘露油〔超死回生全活萬入〕毎搏l元半打五元
©©搜除花柳積毒藥皇丸 每盒銀五元
無論新奮白濁魚a推疔橫弦芒菓便毒五gtt七姊妹Aa於花柳症胆之西粒見功限
廿點錢久止獨止痛收效最速此丸出世花柳潜迹掃淸種毒不堪身體所以尊爲拽毒藥
皇邻忠以^.!病者速富f幸勿連疑觀望多受苦磨譁病忌醫養成大忠蓬此忠吿
九散太多未能盡錄同胞賜顧郵費自理 扶榮染局蔡元恭培:
蹈s;i3貼s,s作川;s.ie.w.wsilsp-sl.iitife,v.&K力幼a员梦色楚鹏.:!:4s還121
蹈逮糖其投K邻載"i^KSS^级錄失似银4i胺弥之域人多未知a:久失:c汰贫sl負
世名錢十輕救.1此組於樊s,v牧机尤?i良可偶幼此丸讲奇爽a不两能敏怖壊腦之A:
贷能培元固腎肥壯身鹏通嗣延邻眞救世慈航实
00加料大海狗鞭壯陽種子鐵甲箄丸2£«<^1^5:
海狗乃水族最健最淫之物暨於趱舰其脇具生忠帶骨a他g;4H物所無而拥fs乃K
然特別理虽藉其温铺之性35肚?§»蔵之性以固輞蹈以人|瓶鹿茸旺*5天《《
y才之功用,齒賴扶鹏種子功树彬i班此丸錄整海大久班a理熟扭火B久食里
磁夾箪之爽錄所向無整暴世上糖丸典想其右象欲珠*入睥須《||甲豕
玩畔i苗之A用珐)i一a毎B 一豕茶逸T jn下K佳髮茶A簾
1^彩貌1,斩本
一 Gsn Jslw Gj. 82 Pender St. E. Vancouver, B, C.
瘡症者注意
諸君如有忠痛瘡症者本號有良藥各柏十pax玎以調治之
此藥每盒銀1髓凡講服一盒即病可霍然矣
此藥乃放萍口繊食藥净味,e.幷無雜入恶品f效藥在肚內
即起變化去镲幷無痛苦之虞此藥爲著名暨生發明服此藥
而愈教已有数百-^現下由本號代賈凡忠此症巻快來購胆
或恍郵简資树打紙或通函到來本狭從c. 0. D.寄上
A服l下每日IJ腿"雌用冷水冲圾
A每盒加担保郵費銀 j毫五仙
連龈三天衝3!t功效三日後每H:昼早服一粒照次序服
盡一盒定可全食代賣處罢塌聯盛公司金銀首飾*1
Lin shins- Go. 1 Tender.St.-E. Vancouver B. C.
!►5森凉水公司龐吿
本公司所裂之凉水甚有裨於炎夏吸飮象全加舉商介
紹焦顧吝瞵貨此種橙果及s^汁凉水者大不乏^殊
深感佩耽種凉水對於供給及光顧巷大有功益各舉友
,留心賜顧I盼
I龍ls
暴,CRUSH
。RANGE CRUSU
:B。ttiing Company Ltd.=
136 Water St. vsiij- a. p
活氏凉水公司啓
.5^鬆飾錄錄縫錄频l?,弱^為
絲mi鹰灯光明冷有斷臃i ti.^f
床位夷溜塌幻为举5e華魅額楚孝g _E2B tr JBT ^
is茶水豐足招呼特別週到,行十天跑太s:稱順^!s紹
1s^t:w即件香港後往小呂宋無憂天熱之虞蒙賁客賜
逸
拜
^^^來代理入虚离敏便安
弍4"日
曉
參
+1夷 一 水
返潜日
大
公
A童子衣服在本
男子各等衣
i子衣服每套有
價十一 一元五毫:
到.香-,,尿伶
瞎扭A碟it豕咏
翻扭鹏忠教l邀i ^ A淘<t
1 ee HOT-g thongOo. 589 Fisguard St.Box Victoria B.C.
教奨 ;3c *i 沐势叫碟 ?,,,
wsg chcag ygn > 35 Carrall Box 43svanccuver B. r.
紫釅滞箱译;» A-魂3.-;,
Ki芸Fun? fs9 Mail- st.p. O. f 454 viuver B p
,询
汗
本l
§施國竊賴泊權《»*.刊《11*翔着
〖li味磁器碗碟各等書籍鑼鼓
每沐w芽ac疾riwBNl J-iy-Ty-…"UTffT^
m索地道蕖材麥茸玉桂裔丹丸敏常肖
象耳環茵廉跌打卑胆卑腎核臭m鹏花
逸麥s鲷鞭發售諸君光顧特別軟迎
鋪在片打街乘九十一 l罾
Af^^骞)l四三一
s 土余瞎满君
司理、棄信德级永繁暨
蜜生^2fs5^.1特整-兀加料
Hs:有l l虎九牛之大.fl雖年老糖膺腎委亦搏
i不啻靑年港將1索得夷o道精久濁使尿膝
本衣裳店謹啓
精造笠巴圖章
承印中西文件
接鑄銅版電模
辦到字粒花樣新奇悅目非常
工作精良遐邇諸君
光頓快捷妥當爲尙
A印恪圖章樣本幽索奉贈
雲埠片打街東門牌一 一五八號半
司魂入林立棠啓
l洒精有化£^者判天湄
H、l戰缝,應
理,:
很g ,抑加
加|&
和
司
SH"V 115|8.并軒荣>齊眾《1统害
i司理
徵虔顔賴
M謹啓
^爽:t"氛應由襟教象4-:^:.^w
粉 .4--^.^4別妙*4;:赠,<^^/4.?辦?^卑逸,^^^ f.i,A-.
米膝^.^ V5,.?、』4,w號.^乏.^辨未"了."v^丄.^",邻、v" 5?-
糯嫂漆分b〕礼4"&鳴拔,ycr,竭贺瓜特^牧"^w?A 、,在
司卞幽^^st札逸ii上5人拔4兆^^蓮來a刮我吝i?份场£.5、4
^ 份專氣务."换僧庙廉而贫,1粉宜\?^.^.#但:^6=1-正% .i^浙
雅畔t-增你i"-^餘v汰赏ii、3f甘呻v5:Ja-都A,氛t丸欲我咏之
g歉碓低,:灰東逆來备乱.SA扮节,尺-C之八力列谅g逸辦?"
射明色面泉水商標賴氰货.^底£恢不膝哞4妖々
龙魚L I
淨ii米粉i體,Y百磅十五元五4
爭粘来粉仝上一慕十五元玉%
麥英凝洗衣刷1打五元六^^
Wing He曰Fish ep S3ale, N. c,^.