983
。4
4
'
學三八丸-完
illner RealtγLtd.
889 · 11 S5 West Georgia ,.tS Van, B.C. V6E 3H4' Ca 溫哥華地產局會員傑證投資妥全溫哥華貿易局會員
ER
日四十月三
BLAKE M.
(604) 685-7651 世四小時服著
-JU]lJ.
金蠶 先晶晶 生2 2畫2 捨7
• • 4
。, 5
1
4
-d最具及力之立地產 公司,專覓外投資人士拉做有關 投資加崗哨產及商業的磁萄﹒本公司的 主旨,在還揮離岸且車站抽血,以符合 下列閩東自鏢,間建國,λ息,增長以 及前止過借膨脹。本公司商輯且禍害逾二 十五年﹒組組完蓄,宗旨-質,餘適合 顧客筒要外,還車頭可算﹒故們但有會 計師,綽師,事民專家﹒讀他們的經揖 致知戳,貫一勵客前可提供各極有閥授,叫 ‘麗的優良毆萄﹒關下如欲麓借本航4日悔 ,最佳地直公司的嚴藹,讀,胡本公詞﹒ 績,閱讀們去年閉自歐洲,西德,西麗 芳,書港及非圳特賽爾業致察歸來﹒
A3020倒種樹,三年新太廈 ,且雌雄-在兩周前聾《mOC吋圓 的局KFZd、MFF開》最新性質 量信蠶食的商業趟車,非常之適合 摺次投資λ仕﹒
AHω吋ω司HHKFd、開A組小額植寞,+AM有鐘之aaR ﹒面且屬於管理﹒閱價四十二萬-a 于一x﹒當這值=一+三萬.h干,教
開萬二千完﹒
AHOUUd有MO街,小型十 …一割草人拍女,開價開+萬元﹒封閉 還帽三+七萬五千元。數λ三萬三 千元,uoXHN訓,周軍ω﹒
AaHO晶晶司HO街,+=一組 單位duo×HM胡同宮ω'這 A內要賣出,但四十八萬血于﹒
AHOωHd司】戶。街,三年
,保養良好,六組豪起單位,從 有空置﹒數λ=-aA乎元4閱宙間 十五萬丸于完﹒試這值間十閥屆五 于﹒有興趣λ扯,諾匆錯過此
Aa百老區西小型繭業樓宇售-百 萬一冗g下﹒最佳設資揖會﹒有輯
看歡迎致電約見鐘供P惰,
電膏,恕不答-aLV
-a金鐵公司現-牢毆崎﹒ 甘五年清賀,每年敢λ凶手女士 金壘,各倩影傑贅, •• 4向ii
實看﹒割致相"
a.本公司有 aa自信﹒
多
緊急傳呼 電部覆
保費最平 缺捷妥當
伍仁達 ALAN. ENG
住家: 3 27一200
公司: 438-1455
緊急電腦傳呼:667-7419
全回
平﹒缺﹒靚 電話 •• 九七間lA間先三
施,全科 肉代理膏汽車處屋 等各領藥了眼蕩快捷 儂費將卒,跟著遇到 • • 代理政府2.四-n﹒汽車 保慎,理買賣汽車轉名 夏換碎販帶領新牌照轉 摸hn車保戰各項手續﹒
聽台山話省港話,宿 營
商
企保養良好-3.內部翻新F六房F兩 大割廳)已副浴室川牠次川心明明 及商場方位POAKE]EC1
地區,廿六萬九千。
。一間年前全部裝撈如新y五房川另 有兩個日本式房3三副半廁珊y 數車翩3日本式花園廿八萬五。
。在甘比街六個房F兩廳y兩廚房 航副半浴室y陽台等廿四萬九。
。z實澤兩房及土庫兩房,十萬多角一
東還a兩房及土庫F九萬五千元。a三房及土庫兩房戶九萬九千元。a四房及土庫完減F地四十四乘一一
二貳y十二萬九千元。-
a三房3一千三百尺地大十一萬多一
胥aa
a西區由比街y保養好雙邊存屋, 每邊兩房p一千二百尺F土路完 成有房及聽F全部租滿F廿戶萬 .五千元-
A和區近宿街雙邊拉屋十三萬九﹒
商業棲
餐館生意
A﹒東南局通道旺街近非沙街近百座位 過渡酒牌,什碎唐餐車,送餐金食, 生意種定,接撐齊錯,東主另高挂草 . • 圖割愛平ER﹒僅取價五萬二千五,
擾會躍進,鐘足先為﹒
auod司Z吋。還Z地雖街b-w五十盧 位西aZη,全揖牌,東主年老迫件, 取積四萬餘,雖貫之至﹒
。西區兩年新y兩個舖位F每年實 收四萬八千F五十七萬九千﹒
企東區兩個舖位F廿五萬五千元a八年新磚樓y兩舖位,兩組柏女 及土庫y四十一萬元。
企三年新三層磚樓1,一敵商業地y 七個舖位及樓正寫字樓F每年實 收卅三萬句閱價二百七十萬。
搞文
益保養十分好十一組柏文F租不受 租務局限制y每組內邊寬大y地 點憫,三十八萬元。
企間區二十一組F九十多萬。 企西區十二組F七十二寓。
A十三年新,四十一組F一百九十 萬。
企四十六組石屎大廈y一百六十五 萬﹒
生意
A西區士多3日做七百五十y四萬 七千元。
AQ西區超級市場y四邊柏文林立F 日做一千四百多y業主退材F十
最先千元。
A商區士多生意F前舖後居y日做
五百y二萬九千元﹒一
AQ東區士多日做八百五十F八萬多 公商人快餐室y四十座位F三萬多 企西區咖啡店F臼做三百F五萬多
A西人經營可HKFhw﹒切吋個 KVR畫室,七十座位,烈酒脾三一埠 -aaω開-GCFC皂白HKF街, 國東主障國急,-A萬。
AUHO吋CPZ〉UPd司KFM可 什硨銀西餐館全消阱,四萬五閱價, 揖貫立至。
AQ京士哥大在小垂肩餐館F 急賈ph州拉呵呵齊備F租平批 長FTa-萬餘F東主離 心有商捷足先待
館坐
&京士戲女街,六十座位,一濃4銅牌 ,唐餐館生意年費十六萬缸,毆amun 有生意降價急宮,六萬免有商量﹒
aa#砂街近凶十六街,小型血,排餐抖 ,冊餘座位,夫婦鐘膏,至aM理想, 日營三百左右,取慣三萬﹒証實之至 &高街住宅,拍賣區,斬獲偉(五月 )果菜持輯們ZKV同閃開吋》生意, 設備新掙完善生意,每日于均八百餘 ,還日在增加中,潛力無遍,股東另 有生意,顧照本卒,,七萬-Z智商量
﹒揖貫之歪,
東區兩層昆怕寞,交通利便,值取 其萬韓﹒歡迎電拍到看﹒
房屋舖位
到治文區兩區諒自HmmmMm個 文,交通ω自OMM可HZG十分利 主障,但由,僅丸萬餘 之至
將領急賣
企東區地點高尚p鄰居好F三 房y大客廳p一千三百只F 新躺y新天前p地問十九這 一二Oy請快還價啦!
A東區三組人息屋近緬街y八 萬二千九百元。
A】市中心遊客區F四十肉位快 餐館y地方犬F用共好三一一 萬多。
企埠外兩敵工心 大屋p游流u 十多萬﹒
ITO.
BLOCK BROS. R CHRISTINE LEUNG PAGER 687-7711 No 7011
72-3036公司電話: 435-1471
相A
亨重溫
藍品璽 最權垂區 ﹒地主
麓,重it
第八二三 家街冒 色夾,可 曹闢
﹒#
價 錢
.~~~干到+→;~ .. 幸;吾吾吾吾:辛苦令全是令是今:←幸.;:-也 示a‘~ ~‘.0. 'I' 幸年土緬價成廿房東十東等
幸屋庫夾十保二一回乘廿辛 辛F完十萬養年廳十一二了 字標成八零良屋y五壹街5 字準兩街九好兩有街。兩it ?地房,~千iTI房土四間房豆 子現一兩。京一庫十價_/III"
f租噶房士廳價年八聽辛 辛八F一威土先屋萬FT 子百甘廳F庫萬F丸地2 5冗凡F開完四兩千四豆 司已﹒可、手τ.昏,、~~幸心---一;-~:可
蔚文投資好緝會
‘六組柏女,另有樓下兩屆值已做喀 傅拉發宿﹒位伊東萬斗J定近唐人街, 現恥詛約-于開百元-mm隘+hn萬亟1.
山西區十七組柱文F每組有風景F
保養一流,交通方便環境優美F 開價七十六萬業主接受低息按揭 A東區四十、-m組石屎耗文F皈入高 交通方便,保養一流,價一百八 十萬F有低息按竭。
位西區市中心石屎高樓大度。
A唐人街九組耗艾仕賣y月收起 一一干?樓下舖位。﹒十九萬丸。
八白骨林+三年薪,t盔和曳,交通 方便,個蹄聲良好,慣錯個宣﹒
生意
A雲島DUNCAN餐館遍實業,有 停車攝,地徵六,質生車通通貨業均 可,但錢相宜,控能掌農-
aa雲為DUNCAN埠,有果仔揖皇 軍違背囊象往家屋-悶﹒位酸葡中心 ,信貸相宜-
A六年新唐人街豪嘩大酒樓F茶市 晚飯及酒席yE干尺y三百餘座 位J有意請來告詢y供給詳細資 叫神,。
溫哥華
AA西區二,長一聽十一萬五。2×HN
S五每說屋7緬庚廿箭,四冉一
dcy甜點價卡萬零九﹒
AQ十七街近百區三二房一聽有土庫 ?環境優美y五分鐘直達唐人街-
S乃街夾十六街y一年新還υ無土 庫p大約二干尺FL父置若要F
。三睡房一聽F土庫完成F標
準地F月入一千元近域多利
公東區兩房一康有車房,鈑膺,有 風景十萬九千地卅八乘一貳二-
SG出EE〉H囡囡HS時.豪華六年
4新品y建築師自己屋y三千餘尺 兩個自動噴水池四火爐三裕室熱 水暖爐F五十五乘一壹五F全香 若區豪華麗一問F獨一無一--
ahkr動崖,A年薪,缸,嘻龜,
具樹干東單@闕,'
JJa叭聲
ACAEZTALE工L工兩年 新屋F特別設計F五睡房, ?土庫完成p紅瓦菌,熱水 F嵐景優美p閱價十九萬九
五CAP工TALAZL
地兩鼠F風最優美-
68X124, 丸..
SUCCESS REALTY LTD.
REAL ESTATE and INSURANCE
145 KEEFER STREET VANCOt:lVER 辦事處新電話1:“7-8899.
理置業投資 說草房產燕 各衍生身保
免費停車
甘年
保證搧
本公司服務員育了夏頭→至星期五:
九時至五時半。星期六:九時半至四時可
•
徐松齡263-9854
a西i~餅鴿兩聞聯號,潛力大?每 年生對台多萬元,叫價六萬五千 元﹒另有銀期三萬多﹒店主願教
新入行﹒
a本拿比說軍?二房一廳,七萬個
千九,33X120近學校﹒
a餐館事實業?樓上有兩房一靡?
叫價廿八萬多元-
a西區設屋多間F由十八萬餘元起 a男有多種生意F適合投資移民, 歡迎電約面議T
a唐人街著名時裝店?裝飾華實?
叫價三萬九千﹒存貨另議﹒
財旺臨出御自售
新年斬好遷,唐人街鄰近區組六于 ,呎摟面,另土庫五于多呎,可作 多種商業用途,群情請與徐訟me
PAUL)治.263-9854
687-8899-
阮廷'j區-
ALEx mEN 2 5 4 - 7 3 3 3 A東+六街,爾陸居塵,另土庫堯
戚,閱價丸萬i ..
伍澤森327-7842
a一磨兩種房﹒士庫完成有一軍事兩 廚房浴室等01£屋地"有車房F 現全租出九百一十五元y急賣P 只開倍于1草于1.0自作或投資良.
旺街餐館,以外賣中管局王?每 日生意五百餘元,一流設備?如 人力足,大可發展F開價三萬九 一←令口IT"﹒
辦教育事業好機會 本市英文書院出讓F該書院以 招收東南亞學生主旨y有志者請 電話相約F面詢
徐松齡263 -9854
鐘天賜876 - 4575
~M-2工黨也50X99.近 多利亞夾POWELL街,可建工
,貨倉,草房1k多種用途,現有 十個單位蚊祖,月蚊-千七百三十 五元,取慣了?萬紹九于先﹒
.洞怯餐館三間Z車壓酒樓,百餘 座位,什的生韋伯保持興旺狀憊, 位於興旺街角,黨主退休,生意連
出濃﹒茹苦適合控賀喜民錄件
直新穎八十座位,圓其新式,在華 人聚眉旺區,以調泊.iii~覓主, 若加慎,風生a立更直﹒前途〉適合搜資