七
二阵通
•A
Satn a&g t,in IC加Go Sey. 4886 1 P柳d枕St, W. Van咖v枕 B,「C,'
,在的品面
條能使人
證覽s带w錢
接鹏番港顺利s色喻山各一
rf-錢银馆逸到府上fs煞快拢gl
颀家、:^原舶取遮奉上払慰君,—j
冉M中汤蕃名.钟汉凡?:w音冉名目太多不;^ <-錄
辨朗熟維譽舛玉::l
正、=^春珑?.5-叱
人印趟超常.;:-狀
姚側南各項礼敬
沐州^的^^,i,孰
^中脾败时齊游水
劉Ab、併^.对浙生几
■冻暢^#5.安胎几.
银.?植婦科界冲礼
休站^^?,-tttf"札狄
砂和总艰應你安补
fs凡-^叫叫w,^几
脅中.^婦枓-1逸凡
冻特熟萬應午的,.^
橘喻褂艰廨甘,
照t^/说v"A人乙资
魂楚賴寧伸4W几
.T百.a各w凡狀
上-t弥w-尚-l;:l:凡
.H免胡代,^丄哨几
:3^叫,、".5尺叫.;;;*
SF辯.雒萬應如臂W
W4-Z?A味地械儿
鄉恕^薦像:s奮
収游叫wr應i:l-;Ji^
池収格鬆,糾,5吼凡
黄邻南艰應邻败:se
利魂軒化顿止咱凡
祸齡il/.-化l^吣^
岡俗fM名说^贤
€?^3我:|-名:.、1-几
.^说旳碌*^谕.5冷
:W.^札
尿消:s-脊WTt轉
麒婦刊凡
林A祸:-i"几l:几
咏仰twj-w柏狀
tt",T叱汰收一0^^
a?".d審说係冲d
4 一 %喉科M水
恭化w傳.fr愤"品
栽三,三化胆祸椒
.w-带盘枓6^"水
^心安.i A M几
^源*^个奮仏|^几
4 脉 外
货的.54人?:'-.I:來賴
.^傲t】一限M总a^
败關軒,普顺青
*补A w收贵
z:財針外抖l:泰水
H:南火船愤忧^ft
,^軒艰應碱賴骨
V化的女贺w
0.^凍平l恭狀
",:-命w狄打^狀
孔州w,聊氣^i^
帑孫,1:叫A谷^^取
沐吞M^f沐h凡狀
艰水^|«^應9恭.《?
沐艰化谷柏c :::
ft^通士 ;i付化"?
拔世f桦尤的水
水贵贵私奮J^I冉
w,c,脱礼.sr货,A^
..«-洲的,!^.,各传;^-4
山i;r < 一一的化
灯悄^rf MALI'S;:
忭文M 涨小
S斯什S肅A,
g一凡单@真炎無败齿行备华,w外充己诸君先a 脾欲迎
窗利源粘叙新辩到
上等油水雜ts咏秔他竹嫁索磁,化
、竹咒錄处布疋胜林阮壤特別相宜
»--充毎両一 1奄.^.^教給脚氣丸每鄉七荣"
麥贫稱努丸秘汀-"圆粋膽健.形资血丸 一 g
刀傷跌打丸毎個K奄正野山坨旗藝卒沽.
神效白滞丸毎服l鹏斩别唐山親鲑,w碟
;每鍵銀五牵正洛七利笠钐説^巾
<蜜光明眼蹇毎錄一〗驀1^各色頂鋭葡茶好售、
通利大便讕濕毒丸n脚逸趣各欲香檢平沽
s掃毒丸毎錄l圃^超鑄水項舰杏水
ON 3.
Pender St.萄.P. 0. Box
辅在片fia:牌三卞-l號
電瞎 餺無二wog:
i
:移民蜀事務-
irow- Can. B哲k of CCIEBelce
s Sey. 2240 501 Main St. Vancouver, B.C.
(美德法各鼸大i
;凡黼家庭及農林所用建aius
l無不^li貨癘價實以便僑鹏,
用自開餵装歷s88is攀本行擴充
貨物比畫爲窬同胞光顧若有不4局者可能
间驚i雅意而翻久i易仰來玉覽勝鹏
A有a由車者注黨
自由o者突逸之利髒也終日奔龇^^a;o輪茵爲吃鹏而立巴o輪之發售又幾爲
西商專利i胞有0电o教大不乏a、此邻利權久矣爲魄商褪去本鐡行存激于
此特向樊涨(PIRE STONE〕忭亜十顿公司購來太都立巴o輪爲铸^^挽利
植干萬一 „^:該公司之立巴0輪久爲用若所稱贊我櫥驄想亦久耳其名若與別公
司比較,n?多三千英里有奇別的公司之众ro^^,行R千英奥则變s職物如
用本鐵行觑等立巴o輸最少則行八f戮塌,:^奇孰輕孰a諸君自有明判;m且本
鐡行将坎等o輪照f最平之時惯發货如膦者因現金未便可以向本鐡行訂立
銀期依叙照充亦無不可對於顿濟利權兩蒋不牵全失故曰有自由o之偷她當注
意焉
(o代車)
仔
(手v懇
f:: 一手鋸手鎚二物不獨木
一lk不可須臾離之器皿
一M5ri?家或冚口需婴
,N;品也忠辦 一 歩而言
之諸君滿戦H旋時
亦宜滩此物帶;g誠爲
.缺
VOA承接油i吿
啓者弟向業油漆工務精益求精潤澤光^與训不问统"啤
廿餘年久紫條胞惠顧威稱工良技巧兹特爲擴張牛ti鬼
有委即到車脚由主家支塌如有函件猜照p列
收無拱仰折留豕是娘 弟李j
Lee Look Oonuactor际Falettr f 4skain Sbt
133 Pender St. E. vlf , B. t
騰來得
,鋸大斧湖敢柴者之良諧如資鋸斧時錯資非著名之公司所i灌不獨不—^
事^倍之利所得辛苦之H金亦甚微薄可不惯哉本鉞行爲樂取柴教着想特
選辦资降V5筋公司幷鐡
近公别iE製之銅献站凝
一K效茲已辦到大宗大小
一鋼鹏大斧遼近醮名誠非
虛镇諸君惠頼無任欧通
(大雜)
A本敏行現有大帮t孖人)(糊仔)^大小厨刀發售
MING WO HARDWARE CO.
23 Pender Street East Vancouver, E 0
A堪話(詩窄)冷七Qa phone Sey. 3705
裙辨脾ll十三"
行驄種资sl
,1
到到大帮唐
山增城絲苗
萱粘来並各
雜貨貴容光
特別平沽
廣裕隆啓
張
迎喊線i)i六
司事人林li披露