9
1983
JU
ESDAY 22
ED
年三八九一元,公
H三甘M"
三10J星
袖的一個到憊的後動基家投資,向企業自奮 地,而扎將成為服東省金,獨立核算,自負盈 肉放採圳揖濟特版發援虧。巾於權、貴、利相 對外貿易和海上起織的結令,工程進展迅速。 天然良權。目前第一期隨著南海石抽閱讀對外 工程的主體工程已純建合作的關晨,一拉外國 成﹒亦灣權是由中閩南石油公司的鑽探平台和 山開發股的有限公司興運輸船即將開進﹒
煌的。幣建設不闖闖
【北京十四 日軍】中新社訊
•• 美間第六大商業銀行i化學銀-
美國化學銀行 在京設代表處 行部縛在北京技立代表處。
這是美祠第五家銀行在北京設立代友處。該 行首任虹北京代表處代表白瑞恩對記話說,美國 化學銀行關全力以赴為中國現代化建品出力。或 們代表院將峰和中間有關單位建立廣泣的聯系, 在中間iz--c向客戶之間搭橋。
@
別貢
六月卅日晚〈星期四)國廈前夕增加音樂舞會遇至遇問特價亞省PRMIE BIB BEEF包沙律ne $ 6·95 逢星期五,六,重金鐘聘FAR EXIT大樂歐演奏。
星期日:恢樂家庭自助餐每$750小草牛價 天天特別午餐。
間:土午十-時至凌晨-時 捕曰:不午五跨至十時
)電話7
營業
禮貌第一 ﹒賭城專線﹒"
逢星期四、日出發
﹒迪士尼樂團三藩市巴士團 七月八月逢星期六出發
﹒代理加航、日航、國華、西北及各 大航空公司,天天有機票前待東南 亞各大城市
﹒幸多~根隻男E﹒重見或三方~益主 ﹒電腦r位﹒三學確告時
﹒來回香;學裙,長11日六晚豪華酒信息 尋尋t賣$ 1 ·299
未IJ市旅位-土 一丈T句自III
RIGHT ON TRAVEL INC.
475 Main St., Vancouver, B.C. Canada V6A 2T7 Tel: (604) 6B7-3316 τe18X: 04-507753 (RIGHTON)
服務至上 ﹒豪華客輪貴賓團
易遊加勒址:每及迪士尼世界 華人績隊、八月十四日出發 費用由2 ·099起
﹒東京﹒迪士尼樂園五天遊 回港、台攝親?渡假?
盲I贖遍遍賣東京﹒行程包括富士五湖、橫遭嘻
地華人領隊只~S330t機讓男計
另有菲律賓六天豪擎團﹒歡迎量詢
~
1636百老涯西街(ill fiR
世界各地旅行團
日夜般讀 逼迫規道, 專過各大小渠道
修理溺水救急電 話﹒-NS13S
NUUI∞-2袋生
起認裝傻 裝修房屋大小工程 油漆閱格土庫籬芭
改裝加建車房管路 缺捷妥當保證浦意
電話2三七四-/\二四九
。時Iv-央幸在士在三三弓三r_ 司惡心、fI~几~/JI、、'1 -J JI~ PRESIDENT TRAVEL AGENCY lTD.
刊6 W.Hastinqs 5t.Vancouver. b.C .V68 1G8 Canada
富士定百笛一一六當地下﹒;!活百貨位司對面 書壇!If!冒回港機票特平,來自票司停台北
E重重量當﹒並可安排簽證及台灣環島直氣遊
一一一一-J車售巖價機票前往港台星烏蒙各地
圖五…宿機票由溫站發
1599元起,23日八國遊自1949元起
平價a灌:.售加、日航圖...OGJ~旦
響季~遍大讀個特個 卡tiD擇。來回回9元起 沙‘來回119元產量 a背信封H9I 209元起 夏威寶來回349元起
.iffi哥哥哥~@] 308主E產豆
~封HID 999王正直旦
...最主每月男有特平價,使這--祉詢悶
代理MSA旅衍,昏接待治及妥全符檢
.中回旅行間及....itJ益據打Itl歡迎金掏 -4在?賣學回{;,·n.~99元﹒事偷書289元起 ﹒代(PI-悟之~吳祖,各地$oil體J導人情
ft (804)684-4151 (604)684-4152
x平詳旅行社 片打,貿街七十-號 r.p. Y. Travel Servke 71 PENDER STREET 1!ASτ VANCOUVER. B.C.
V6A 159
PHONE. 68)·5656
A~ent、ref tne.rO .It I'ac,fie Lines
“....姐,._of
。0Nl. Y HOLDINGS CORf'ORA nON L TO.
英華旅行祉 GALAXY四A V~ "G~CX L~.
150 E Pender 51.'片打東街一五客號
電話669-6412·> 681-3816晚電話437:6270
迴商學來同:卡設和U$ 89 溫尼辟$179 雷振打$119 檀香山$399 三起市$ 1 8 9 雪梨$779
點問頓$ 99 抄古$119 多銜多$229 Z丘吉$209 倫敦$599 盪緝薛$779
美加內陸特價票
本世舉
中國卅日旅遊國 人月十四日起程 歡迎光臨詢掏
=:=夏威夷來回連七晚酒店$539起 =:=拉斯維加三或四晚$325起
=:=李儒三或四晚$259起
=:=代售華僑之聲各種旅行圈
=:=中國旅行國由$2650起(每月均有圈出發) 1;=歐洲旅行圈出$2790起
永{是1ff國內各大航空公司之大減價機票。
|歐洲豪華派遊國 ..
斯日
且開λ
團軍﹒廿
品評丹﹒月
,特脫七 盧斯臨mp 比斟用早日﹒ ,可及﹒判日 軍1恥嚷位十一 卡河慎訂丹刀 地商包的七九 研單苦果p夭FP FF店一日日 斯認濟計卅八 尼克流例1月十 ,前-p六月 -K絃F程,八 內2天閉目F a森HAm六n ,或十延十四 黎,p程吋丹丹
吧叫卅一LV抗λ 敏威隊拉斯
位間F領酷刑臼 遊男人鍵設
峙Ee呵吋
ill-習,E.I.--AT--as4 •• , .. tie---2 •••••••••• ,
聖壘,圓圓圈,單呵,暉,堅豎墮
黃望俠公證人旅行世
Quun H. Wunll ,Ag4eDcin. .,A
128-130 Pender 51. East V~ll. B; Co.
Phon叫﹒的叫鉛4.m92
Ii證臘文曲目太笨直圖,sg
l各車代票本平代飛蓮香別喜| 文牌型使航持理香航代, 伶簽健利益及加港室璽l
~使城-"1社 EMPRESS:TAAIEL .
&i值1-可DE-Per del‘St."包'lCCll.J\I'o3r.. a巳 let(臼:J4)6BB~ (亭,文化Ifoh頭鹿三a>
陪
安金快捷,服灣第-
代"-ww聾遊葉遍)泊盾,像趟,簽霞, 豪學讀聽個棍裂,代壇中國及國知
各地鼓撞,竟個﹒
來回香港及溫哥華 接票,價錢特平。
假期回話,請早定座F歡四
電詰 •• 六λλ!七λλT
當ahul--況-Hrf H間,A}們3軒"恥也﹒踏人尺,
專時 •• 移民機票
香港恥的HO票
關肉外各種機票
34taz-- •••• E.e.-
這番天寶旅行社持凡 哩咕址:片打.t鈞一六六聾
.....- .. 曙Ie r.wu.I Serv悔UII.
E. PEN旺R ST VANCOUVER B C電話:688,8321
代理加航、日航、國泰、中國民航 大韓、西北及各大航空公司,天天均 有機位前往香港及東南亞各大城市o
中團長航加拿大西蟬獨家代理
前往中國大陸乏畫畫遍,接親,種商正值及平
時間7k辭海貨今中日 -1.w油1色長i地石輪空旦前.一直至之 一百刊~ ft 0 i.e if石油。~j甫t,.圖, _iI'.cr t置,
o iifi jJl\品?ii誼該讓i訊廣--- ]~哩
。兩赤于伊泣聲港主之幼苗甚于主'1~石
段話:輯:3空空9月面 新拉建}}~級經費禽海電圓曲D -~.£ 章伯成的日深濟南噸港】'電只τ面:?τE
Eat全闊搏。天前iHffi 、北±~'l~'" r ~- rot盤成僵然站廣香水的國矗函、鞋撞在壘, LL K長聶為越深說州權揉南赤可可圓圈,圓圓麼~
亟為勘的水有有中、山灣Hf E-‘F吉lit ~i丘探地航-/\區罔三f.位IEIU -a.ι舟,她 級逼問理道梅十約按島堅持苟且iIJ早
i'r噸:費項直水涅二少。珠可竺,“會
南f走過樣,十,岸江"1 ....
j每使香十碼涅水線口A
石赤港米頭,路長東/、
要犯脫逃案情突破
台拘捕三名盟員 均指控受賄噴我 門台北通品)台灣合阱LLK心與陳品申兩人 中G守所要把快站起,被指叫做圳凡原位歧拿起
,正在迫任內品占促叩開HHL!泣的,的斷Rd明, 份,仁H釘,.人先仗,的他仿-PJN弘合醫院與 台中打守所的心提-AHKH叫LKHn地約會,拉 汪守亭、比例于巾的一侃umw、做到﹒此向小羊品。.小 路甲及汶斯特約清翩而且揖本人H宜過制背心來人 中市﹒厚綜合醫院拉拉除此向-山﹒的斷nd明,小宜, 上述哼-a一人、分別山門打由人1少閻明把俗起女函 中地隨處傳d川徒,品戶口界盼“
川的銘心爪的叫做研單車三選手
輯押。-E來港作比賽
搜捕峭丘,打人打jT
平抖MW.JIY抄能釗趴野草,峰(北京十四日電〉訢 犯HH俊糙的報灰「招詩華社報道 •• 攝中國自行一 」γ汪矢口否認,但辦車協會消息三二名單車一 眾人HHK旦出他在管理土選手將參加二十四日至一 打位大過失,構成積廳二十六日在香港想行的一 碎“睞。關際單單邀請賽。句
:s ••• , •• PSA--!.這三名選手是 •• 何富
bAJG盤臼且也「值3白自RLLLF生、馬車、菜,將 47白M且也mEE--tIE'"4司),,言一百二十六公里公
-4-;-1.7!4.ILEL',iaihbp.--pb路單車賽和七十公里瑋
、41,13」μlE砂肉司M叫ii前um叫Mbp--HUF說賽。
nmWJtJUAHEEZA可+電現EEFAF Ar-REi--一九八三年北京科學技術政策討誼說勢
,等三摟一項未經正會今天開蛤在北京舉行,心叫法官
hri賞的消息透露:中國銀行時於二二十九名中國學者將必HJi d叮LKY超期內停正發行外事,勢和二十一名美國語和加「叫iu州lJ IU討FL年底峙,外事故會停止使用拿大籍學者聚集一堂,一-BE--闡則用一 哥們,統一用人民幣作為疏通貨幣研討中國科學技衛發展一間,區一 ,月訕地附3月,結束多年來三個國家,繭的政策問題。一..司司11一
苟且gg種貨幣」的局面。中間學者和外籍華一,1.!"KHm「lhl消息稱:中國銀行目前仍未人學者聚會一堂,研討-dzph倒包uμbun-決定停發外霍券的正確日期,中回科學按衛發展的政一 •• maw-zaF一 閹心叭JAM-說是在今年七月,另一說是賞問題,還是第一改-rTIll---1iL
割且州市車直」九月。中圓圓家科委副主任楊農業工程、能蔥、化工
--mm山中國國家計劃委員會委員男摟在致詞中說,這次討及材料等。在閉幕式上 主人心圳,皇上月底在北京對香港新聞誼會不僅在科接政策興,重桐博士和葛守仁 -rv缸吵界証實,中圖重前正在研究是管理方面,還將在增進博士代表美、加籍學者 4AM否取消外事。當時他說缸友設和相互了解方面獲講話﹒他們表示要am中 4.da稿外華券後,對中圓貨幣得碩果﹒它將在中國科國科按事業的發展做出 不會有太大膨響。
消息說:中國銀行一旦停噩外灌券,並不表學投衛的發展史上記下貢獻﹒
示馬上停止使用外種券,持有外種券的人士仍重要的一頁﹒這改討誼會是中國 可在過渡期間繼續使用遺種貨幣,或可方銀行參加討論會的外籍科學技衛促進發展研究 兌罔外幣。華人專家的專業領域包中心和中國科學投衛交
中國銀行自發行外種會以穿引起不少批評。括計算機、集成電路、流中心主辦的。會聲,將 部分人士認為一個圓家,不存在南貨。光纖通訊、生物工程、於十八日閉幕﹒
東
國泰新航機溫哥華直航香港
由五月一日起,逢星期四、日出發 香港黃金假期包來回機票連一流酒店住宿 六晚自$1,290起十三晚自s 1.490起
中國旅行圍農諾言合碧藍 下兩國出發日期:七月五日、八月九自
由2·950完起(共24天) 行程:香港、廣州、鄭州,開封、洛
北京、土海、輩輩州、說州、接韓、
*中國畫畫行團特書長:
互依企司在國內畫畫遊﹒全部每周葦.外賓E 員獲得壘佳招持罩住會﹒華人譚偉代
証
中國旅遊觀光圈i
(1)溫哥華y香港F廣州Y北京F南京Y無錫F 蘇州y土海y杭州,桂林F廣州。
全程廿三日﹒$2'990'oo(加幣) 出發日期:七月九日
六A月三日
九月十七日
十月十五日
(2)溫哥華F香港F廣州Y鄭州y開封y洛陽F 西安F北京2廣州y
全程廿一日﹒$2·790·oo(加幣) 出發日期:九月廿九百
zk來回程均經過香港F可提前出發F可延期
間程﹒
=:=免費停留台北機票﹒
=:=代辦手續F華人領隊Y一流酒店F三餐膳食 tk在香港逗留期間F下攝香港第γ流酒店﹒
*可代申請旅遊完畢之後延期探親。