+三—卷第祈"鲁 五拜鷉日二十月一二十f八a芪
伊
千萬噸二噸二喷二千萬千萬 噸五萬重萬久萬吸五噸五
扁SHING CO.
17 Pender St. W. VANCOUVER, B. 6«
^店服洋臣軒4
J. HANSON & CO. Ladies & Gent's. Tailors Phone Sey. 7348 ■273 Hastings St. E. VANCOUVER, B. C
源和
鞋 靴 加 多
WO YUEN CO. Groceries Boots Shoes 133 Pender St. E. Vancouver B. 0.
炎4饞好恭紹
化UE CMONG "OMG
,9-2S^化LIVIORE STREET SAN l=RAMCISCC>, CAL. U* S* A,
來信處售寄 生安處售寄 SON LOY ON S薩NG
912 Grant Avenue 1044 Gwrt' Avemie
Sail rVaru-is(u, Cd,. U. S. A. Sdn fran<".o>, "I. U. S. A.
十
此藥謠應集參茸三鞭百花精窓加工化龄氣質芬芳眛甘且货色l紅性頻
s^不燥不塞香濃噴saR後但覺酩釘而不醉能愈百病可識嘉賓健脾開aE
溢陰壯陽除腸胃積年濁招補血生新解煙酒頑摘沉疴枯顔返嫩小兒婦女悉
可嘗之增其美魔神来嫣然最宜勞働家服後述動氣血精神活微俗怠猶消:±
於虛弱家腰重骨哮淡5<精健忌不寐陽事不暴更不能不賴此露以恢復之
蓋此染界扶陪种子郎夜見功大攻大戰不倦不勞洵蹈製造英壯圃K之妙CS
亦對待美入關唯 一 利器也請速購服 分驻北美洲總售處紹昌行披露
竊思齒者所以齧物者也^-之所藉以苗五味而養生者也惟
入身之最堅者莫如齒最易腐審亦莫如齒故西人言養生之
道干固齒之方無不悉心講求然講求中又以突净爲要齒科
i入前在香港西入那布氏畢業研究多年曾在香港懸
壷數載頃牙鑲牙其工精良久爲各B^入所稱許今寄l加属
揀選上等機器精鑲各種牙齒永無苦痛之忠若徳胜欲鑲t
者前來試之方知鄙入等之不認也諸君光顧傻甚相宜
A兼理戒洋煙I科
戒煙槩水價目一一麵,M糊f^一一g據發行處民智牙科f
4藥水郵費自理毎樓銀l i乇
► ft鹂歸雜鹏淋A
Kwong Man Sang 218 Keefe St. VANCOUVER, B. a
Hip Sing Co. 236 Pender St VANCOUVER, B. C.
本舍時期每日由上午十一 一点至下午九点鐘止
a,-gln^牙科醫舍緬街均利樓上卽富家良麥
民智門牌TAli廿A亂海員慈善處is^熊瞎
)延(
)年(
)堂(
)新(
)張(
◎Co
)廣(
)吿(
C5
o
c
o
1
o
Y
E
s
r-
d
7.
00
L啓苦本堂没在雲晶華片打溪l:狭八
;拾七a-專辦唐山各省正塌道錄.材繁
:莺玉桂止字號各家裔丹丸敢幷自製
應效"裔丹丸散疑客又聘有內外科驟
4寓內精究男婦內外全科如各填涼
:胞遇和.疾病.!f能就診承誚將病源詳
:-述并銀民祈照上列r牌奇宋本堂定
即投症齢..sf從速附上現新張伊始貧
物極爲鮮明懷値額外克己裕求合諸
君稚意以圖久遠交暴茲特登報達伏
i希整靑 ▲& *tA党自製丸敢列后
▲參驾龜鹿補腎壯陽丸每料慣敏st
二元半料A〈元毎兩權銀 一 元二^f:
A龜鹿滋陰生水丸每料價銀f 一元
i 半料f^元五毫每兩價銀 一 元1 H=
A麥茸武溪大補丸每料價銀卞l l元
一 半料A一y毎兩徵銀 一 元rfi毫A
4麥茸享神定志丸八元半
料四元毎兩頃銀A条五,
A天王補心丸毎料頃銀<!元宇«^三
元毎兩僚銀六牵五
▲祈蛇桂a,i丸每料僙銀 一。兀半
料三元每兩麼銀〈牵r^
4夜夢遣精丸每料旗銀九元半料四
一W凡毎兩價銀九變E
A應趁珠珀白滞丸毎服銀三毫五
A靈^化痰顒氣止咳丸毎nl 一毫九
<哮喘扯氣丸每鳳銀- 一亳五
容月池先生方脉寓內
再啓者本店多開 一 字號名曰三才號專做龍鳳禮餅與及各
色餅食俱全現新張伊始志在揚名其鬥牌街名相同如蒙各
缚僑胞賜顧或寫三才號或窵延年堂均可名有内赤付來取
度定即依命從速付上是荷
(餅)
⑩驟錄電話(時麽)壹r
延年堂
罢高,培 司理入 同啓
三才號 黄順和
餅色太多,
〔不能盡錄〈
九壹
虚宗碌
翁
溪
普明程-l^i新s.碩士名醫也遊舉欧美跡遍五洲精深醫艰滿淸末葉駐足京
氣IiH公巨赏接踵來診車馬盈庭s:限幾穿貧者贈方 一 投稱愈於是有越入w
世之春名撟北底嗣因民厂,:-..... .....I
隱奮著述衛生科學暨害三十種其間尤以格欲化賠科爲最著先^熱心愛
,羣矢志救國,注意神明華-,-
掛目皆t^n之於是發大宏顔訓示同入組織總行於天津釗3最新補血
龜露sse谷鎮拯救斯民取回工料不計權利務令同胞樂於購用養成强幹健
兒振武國威共挽危C同登康樂此刖先生良醫良相之苦衷A!^.辦以艰備受
各B^迎源源惠顧不舰而走农過於供此露旺血潤顔寧神條SS拔,T;:,I壯陽
.审功難枚舉同胞賜顧請認紹昌行字號爲據現擬推廣消§*代售特別傻
"髗吿肅此奉
d去臭狐臭i
►〇▲大阪弥船A4司由域多利啓行
前往香港爾歷日期
墨市、坫丸
市卡哈J^ 十二一;5I八 •
赣船呂宋丸
新船亞思怕丸十一一g号
新船非洲丸士t一宇
加拿大丸,〜;s" ,i -
二s新船進水教行日翻後報
錢墨市咕丸正月l
哈九 二H!十号
呂宋丸i廿A
亞思怕丸s月主
啓香+公司即年再加f 1 一萬一 一千屯大双據器堅固快捷斩
大輪船一 l艘每点鐘平常行十八英海里專接載k糖華K客
位由壤多利埠柱i^-香港船上地方廣稚大糖客位通爽竈燈
光瞎li食改良茶水璺用凡一 一萬屯大之新船大糖客毎床位
特抓分派有麥草毡抓頃安枕自然無防荣浪之歪厨房劂所
均在v艙内地t落不使跋渉之勞大艙內另問便有三等女
客房位船脚均照大艙價収特別相就本公司各船專用華厨
招待遠近旗胞榮旋誚搭新船囘港每逢年尾本公司毎船客
位派來無多諸君旋港請宇出櫸先寫船帝先得安種毎因來
信所定之船位多有臨期退縮有失忠宿隨後寄信定位無效
翁加拿大丸西歷十月4七号啓行華入搭客六十i i名柱
香港
o萬五千大船大艙客位每収五十五元另戦費三元
oi 一萬屯大新船大艙位每収五卞九元另戰費三元
Wa,Lung c。. 557 c。31。raTit St. Victoria 、B. c-
P. 。. Box 373. Teleph。ne 1368.、
民國八年 西朦十月 槭多利雄華隆黃華啓
價廉物美所以廣招徠也童叟無欺
所以示公平也工作改良所以競趨
向也本號持茲宗旨以新張焉特聘
1等工師掉煉卞成金葉巧造佥銀
首飾大小俱全以俟諸君之所好如
蒙光顧倒履歡迎
A喊線c矢么)八几七八
M舗在廣東街對面i:牌十七号
何年承接£,並有電火什物發售
啓者本店 一 向做鞋靴生慰十有餘-
現加多雜貨生意行新辦到祖國获
杭油糖茶米汁貨日用食品京菓海昧
磁黒碗碟各項俱<1雜貨新張伊始,
在揚名各物取價從廉以圖久遠交si-
如蒙各界垂靑請照上列西字門牌鹏
來定必揀選親货從速付上
錄舗在片打街門牌壹百三十三县
(矢無)五三七七
s入李歸a魏籲仝弊
本店辦到各色時欵線仔
絨專做男女西装而且工
作精美包合身材同胞光
【在喜市定東街門牌
一 一百七十三号即皇家
大戲園對面是也
、林
周h
啓
如諸君
K藥郵
费自瑪
牟國一
毫五仙
外國二
毫五仙
針,h
白一⑩統治花柳淸毒汁 每罇五元
佳 一 此汁能治一切花柳各s
牙一癱搽楊梅疔瘡藥油 每罇三lv
醫 一 此汕能治一切揚梅每i^
生 一錄經聡白濁珠珀丹 每盒f二lK」
n 一 此丹能治 一 切析久白i,i,
翳⑩埋Bti肌白葯膏 每盒1元
此膏能應 一 切生肌之"
外⑩靈仙^4i癒瘋丹.毎料A十元
全 一 此丹治痲瘋症獨歩専,
科 一騸龍涎化痰止咳丹 每盒三元
花 此丹能治1切痰積之w"
柳翁神效扯氣斷根丹 每盒三元
奇 一 - 此丹能治一切新《氣複
⑩月府會仙久樂丹 每盒三元
此丹能令忍精久戦之i-
S 一鬈陽臺風流合歡丹 每盒三一k
經 一 此丹能令男女互相鲤阵..
⑩情關將軍康强丸 每盒三元
此丸能令陽器堅剛强.K
膏 —
^ 一鐮鹿i血瓶腦丸每料十元牛^秀
为 一 此丸能治 一 切腦部虚弱
一85:四鞭補腎丸每料十元半料泰
^ 此丸能冶一切腎部鹏s"^
*口藥品太多未能盡錄諸君需藥講函達定當如命奉.^
■每縛拾両庄
價目如左
毎暨罇銀威元
一毎三縛五元K
每打銀弍拾、=?
都費另加
美西毎蟫敏?智,
腦每轉银l
發卞行情
,價銀另議