生源
KWONG YUEN SANG CO. 178 Pender Street East Phone Sey. 3046 Vancouver, B. C
巴 埠
I KWONG YEE LUNG C6. 137 Pender Street E朋t Phone Sey. 9026 Vancouver B. C.
新
顧 雜 菅 山到
特 貨 粘 增到
別 貴 米 城大
平 客 離 絲帮
沽 光 各 苗唐
Sarin Shing Lin Kee O Sey. 4385 1 Pender St. W. Vancouver B. 'C.
機
阵
大
報
-I
伊
二l
)永(
)安(
)藥(
)房(
華埠
,止咳鹏充毎両一 l毫九
麥煤補蹵丸每打l二圆
刀傷跌打丸毎僴五奄
神效白濁丸每敏1爐
,覽踗脚氣丸每蟠七毫
驟驗雜啦饗血丸二 ,一
正野山花旗參平沽 二
斩執唐必親鞋線磯
正洛士利笠彩親晚巾
頃眼藥毎錄-毫H各色頂親蕴茶錢售
_大便調灞毒.|!£圃逸讎各欽香敏平沽
掃毒丸毎缚l圃冲西墨水項親香水
:光顧格
W2G ON CP
32 penawr St. W. P. 0. £5ox
節在片打街門牌w一卞二號
竈誌 待無二so四
司種人
s尾.
有si
,,一 一1一薛
萄 .A cu曰yow Can. Bank of constaerce
B】d ?., phi sev. 2240 501 Main St. viouver, B,p
友你知得現下
二條移民
鄉此事
翁壹
}&以
呀此四w一條欵
高
(s)
(紹)
幽
五ll
華塌
9
.鋼
9
T 、、
E c*
Y ,
E i
E
G M
特別
雲高
「
厂
--^
:兌
广./
:公〕
〔司;
埠
D -
rJ Co
Y
A
p c.
M R
o旨,
c §
y
CO
o
u
c
D
t
、
p
■
7-
百
本公司現將如
拿大政府國會
修改中華移民
新例四十畚條
刊印成部如蒙
次即贈送
移民新例書;
本希爲留心光
顧有厚望焉
,專發賣英美德法各國大叠司
之銅鐡驟羼凡鑭家庭及農林所用建造樓is所需
盥c^遊獵玩耍各掛無不f貸眞價實以便僑胞購
用自開還來歷蒙各界光顧銘咸良深今本行擴充
贊物比前更爲§同胞光顧若有不合用者可能携
同轉換3gl雅意而豳久遠交易仰來玉趾曷勝歡迎
翕自幽車者注意
自由o贫交钃之利羅也終日奔馳立eo輪首爲吃賠泡立巴o輪之發笛又幾爲
西商與利我鶬躐有s由o教大不乏^此等利權久矣爲西商撄去本鐵行有憩于
此特向夷魂vFIKE STONE) £亜士頓公司驟來*帮立巴0輸爲售冀挽利
權于茧} "?3公司之.N巴o輸久爲用a:所稱贊我徳驗想亦久耳其名若l
司比較則行邻三千英里有奇別的公司之^^i:o輪僅行五千英現則變爲廢物如
用本鐡行此s"立巴o輪最少刖行,八f然绍:.;:奇孰,孰s諸君自有明判而且本
鐵行將此,"o輪照市上最平之時價發售如購者因現永便可以向本l :h訂立
銀期依期照充亦無不可對於經濟利權兩褒不奮命失故曰有自由o之據跑當注
意焉 (o代車)
手鋸手鎚一 !物不獨木
\肝不可須臾離之器皿
,it:'鋸)
則?l居家或冚口需要
之品也逝進一步而言
之諸君滿載莒旋時
亦宜驟此物帶歸誠爲
旮國齊鼎者旨j家贾
理兩滅着
潤鑤禽斧飽取柴者之良親如買鋸斧時錯買非著名之公司所製逮不獨不,^J'
搴率,倍之利a5厲辛苦之H金亦甚徽薄可不愼哉本鐵行爲業取柴者着想l
選辦赍£$志勗公司幷鐵
近公司i^製之銅鋸^最
"效茲已辦到大宗大小
鋼踞大斧逾近驄名誠非
虛語諸君惠顧無任飲通
(大鋸)
一 〖
A本繊行現有大帮(孖人)(樹仔)f.大小l
MING WO HARDWARE CO.
23 Pender Street East Vanc2fv,er, B. C.
A電話(詩摩)糸:七o五 Phone sey「3?05
」一 一十一l一i
i翌i
廣裕隆啓
一本號專趣衾
【項親森H糖
料楚夷於西
人所造fs賴
驟餺
合禪
麓龙顧在片籽
銜i:牌一號