:t ',
-發:
報叠
大
h。 w。 Own3,(:0.
504 Main Street, Phone Sey。.3729 Vancouver, B, C,
P ® ^ ® ®® ®/""N ® ®/-"S !
Ct。 high Co, Phone Sev。 3729 500 Maip Street; Vaneouvej", B, C,
▲ 血▲ ▲
樹董董中f、監総 柏事事文文督種
麄嚇書 顧壽薆記記適紀 德蘭 爲杰
占錦蔚 昭昭元帆生 立鵬
漢鱧 為 ▲為
文祥 核 鬭 蘭副
數 暨 饍
籙 ft 庫《
劍橋
恭 灼 景变
鶬 隼 衍 昭鑤
YeeLim Ark Kee & Co.
幼4Fi雄耐d St。 P.O. Bos 1514 Victoria, B。 G,
壳:
^』
告
fst傳"?t嶺w汰在々^ i*.
^^sf*.**." I装l 一
良杀名夂,;^1,不多錦
霜機齊丹
,f .15礼普百,4%.*,*.肩!3,家辨
1.!^^^寻在》*橫4*家*.*.私峭由織化
t録綠,經籍組
貧*__«吝好氛赏?33-
【^w⑩m.娜l<^_^^<?i."^
鹏g
SS竭凄揭终籤霣&
"-N ,a令撰p成雄,
智鬚德霄吾A^
拔脅艮番^r^,
等無条蓬^^^
五=^々竭辦献5^ 每金脱
「翁算
4f錢
蟲代瑪處滿地可艱洲公4S:
云衝華佥s^游
城多利永利源
東
華
w ,&
o通e
L加§
N h
AA
Gpw
哪,t
d
。--
東"珍錯2華國文章:萃陶醉屈醒.,」
名流s品評醇酒:辨消樂濁賢之佳釀
--信歩祭裙--本調樓.瞎_張1}久\篮肯
來遊者2朱履三千2出入送迎教:金
欽十弍,、盛會無分日夜、、賓主费讜欒
南\今特加修飾、、裝置新奇;登输儘
堪悅目、、入座倍覺怡神snd厨師爽比
暴牙2嘉客均稱適口,1諸君子幸龜青
鶯"" 本酒镳t入謹啓
泉"厶司適匈橋齙5湖缀携來白.K紡綱小彩lc!餘件寄賣每
件活銀C元弍毫M:5仙 f
山康綢t纷疋缀疋沾銀二十一 一元闊三rp寸接二十碼
白大紡綢十餘疋鲁疋沾齦一一.十 一 元闊汁五寸長卜孔碼半
此纘賣f AIT讲i號t交蹈顧、時候無多饞胞勿失踌機
本公司在".-高攀,張織造缀女各欵織好羊窄綜f夫《
遵久爲橋驄歡迎蘯參公"F所織逾之窄結導取合t國粤
材尺度邋合非比超.^喷為7,彩有釉投及不襯覉之感而Hj
價櫥平 離德各種衣物 ,
<1茲将各欵彩價叫下
疊繊钐 八H五 五色旗密胸夾仔 fti;兀斤毫
匙羹飽钐元 密胸夾仔 四元七i
唐装女彩八ik 開胸夾仔 A〖y五亳
寧a "境.5-七種彰色羊,繾偷覺顧ir欲取線
,來幽定然付變
A買客注意
在加搴大各啤騰龜買資如先來銀本公司包支郵費
若由C. p D.交易車釁冒客自糰
j ,瞎瞎X園sj s田』a^"
w 3amtien Co. 430 COIGJ b〖a ave "a"crsvfr, Ri C
司種艮黄心田披霧
E
局G t
干HS
p
I,i
1
凡 o-
默 N
,者弟向在雷
§„.两庄,飼5^^<11
遠近馳名
大小金l
各鄉坑上如蒙惠顧謂照上列1«#^»:染定富
依期寄上無換電話一詩*?〕五.^《<011)
"^兒i攀^H
啓紫弟之小兒阿^一
4h方三歳忽染傷寒
急症牙輕緊閉家《
大爲恐慌各翳+转i
朿手後延
衞挺生先生診;節先
牛胸有成竹投以1!
餌立奏奇效力s兒置
諸死地向谈iiR皆
先生之賜也s舉家
感恩K,忘特認數霱
以彰厥德
Bow 0nYi4k Fong
IS pent* St. W.
翁邑饗享恭頌
:内-j
A弁氇醫外科石
镯各等奇翻雜餘
Y»e rhon的Lung
5S9 Garr3一i St. \
Box 342
PIie Sey. 5984
立i
達
▲劉日.初醫生自製應騐膏丹丸散
萬在金山大镩黼橱銜五fsol 一醫.
扱九招個銀一元
机翁生肌资毎合鋇i "K
!^骨s丸毎的i紐? i-
自製i昏化每偶銀I大u^
翻
:內外方脉奇雜2
"扭各均4,:^路5S
i珍者可聘^ss
眼屮创杨举乇取每缚五元
年蹈命瞎,JW.^的M
眼i^雖忍他每服銀一 一元
蔡眼神效散似的敏",^手〜:^
藥內,m丸毎的奴.n.Kl儿
蹄科H^^跑沐i:ft偶銀-xi.4"
现欲太多厂能&.*^似.^,^—
-片:^力,^缚-=;儿
^fiu給f勤丸甸赠〖儿
辩.c 口使
皮满濕^1|癩.-
腎虔pi^^A每盒五元,
跌ift徵丸毎i一
拔毒生肌^.插战每蹭二一?„^
i鬼朗继胶散每^w糊定
附怖忖u怨I .K允 小l痛散毎股锁 I大元
使|潘然^.:3^?^幼纪、=-婦枓al:^側叙 I火一K ti
.h,^.h近塌之W5或;:;r-行貿券^r?^卞付來無锐(
兀i截 掘料鼓五元
解5SJ法首重性话或IS^、f伐罐M;^sr3s錄敏傲i伏s^ffisa學asws^
寧s^解除i牝股:^;^逾化化總近nti^,绍t,x筋骨四腫燥痛寸歩雛移.;IIr向盧寧lisisK^
湘股肛内外疳娥竊^!^,及不.^^-v站:.i.?报臨t船流注钹爽結核AV!:糧疔.淑8^^i,^2I.M
sg^幽每睡^s^蹈练魚:s碌:sf > 3錄5;s-馆扮入i小孩胎中ssffi下邋a^Kift板&sas
i恃染受每先服.i-^"转保安老少!?.:^名n,T沐M战如极级刻隨翻及n畑siaKcr&wffis;,
後難:JM月招^幼竭,:::^卽聯夸歸少4,"^^性:w和f?效极改彰能陶兀镇化n,;簿正,;^::sis不祸小li
澳不寒不i浩糾汰,RI^,is:不徇逾i-近:::s;紛傅l珠舒結萬病穀生均皆歩.^s.i3:^ 一症rfs
敏症sg^v無不e^效火^5t-死遗.^之^
濁無凝丸 ,每f 一元 ,..,
白渴赤滞一 賴改出话敏傳染或.S穩^引绍或,^濕钱下注绍皆在與大凡.SI豈之.:K^SS-W级之恐
sss須早爲解除則龃经,年M患本ii5丄此丸染件平甜功效極逮有錄必解百病誇瞎si^
翻自嫁無論與鬆:s:毒鬱結i有译r^翁使血1 i便闭J-i氯內^::^瘡j初超膽f *
砂散卽行i
糧fj, 每一
仏元調和氟血隐竊認合刖?C絲襄IJ'
恥丸分配得宜錢|調$欲§治資:..^不足饯天
多小傾尿^s^^经,i::虚战食错不设至8-
fs齿傷神或作Ti不誇 i症齢症凝之可以添精M
功K^和收效甚速久穀權i!S^AC繁殆
蓁大下SSK膏藥 每張爲_
ft^f花SSJ览橫^諷;
闕用之^竊若失卽
明尿K;8^内街S
元每罇量元.
|1之思元钟蹈&^病不.生.-
"yfi糊故
:晷袋生,,^i^
一J 每贅一元 —...J
不修緣商不^^,不5^薛>^久久而饍38節籌子&,-.*„*^-
:症者ss之^變妾成i不能得魚水之SSK^."根s:^畜嵐徵此丸w^,a榮甑
交台i免;ss久漓慮菊急缀此丸立節晃效
@@@敬吿同胞
i生i中西醫攀研究翳料l十a8ss蘸^5;丸散续话凡^:8i
等接齒係,*8生調瑰1定战時期包醫全愈毎年暨效我同9^9„41數阔飽怨镇.8§白残
箕11 一列後俾遠近各同跑隨来就診奢可薛病症列閉;fi取,醫生定必:8訂症i付A以
翔f下Jrs宇付伞械as^特比奉簡
劉HS士甴暨愤.0小:^鎮完!
謂t血叫,急冶之恐嫁慽欽nn乃:
年即忠战f寧履激竊软甚至s^改日形沒?
;短r;i^各继不下敬七锺然非ss^卽l
,晃教
_ _ 1::3遗5^-!=;錢超^^13|至-
^«^從免所^有而^.<~^1^资>£?^1就驟然5^壯3,^站^^先生此丸竟能轉危总安並-
强溢陰以袖血助ss益氣效爲絕大之功非sri^^.w?34.,^垂驢餘::-祸此一教感恩别ftBri,
辨言恭頌如外w同胞瞎.^就教奢可將病症;?:叨忖阁1i 昏35835玉.^恭頌.;
耱攀耱死而複生 花驗錄
暨#.动二年因染花魄重病久滩《!爾该慰中"自暨^,£歸功效變成串
平之久及見屮ffl,6!^知劉p切渠aB内外;s科ff叙緣
免生付來花缓武控簿敢三斜照法.^^大之久,:::塌離说病症-
s^跑si也邻故镲序歡〗B:^^w患病諧矜^很先^就診i症列明付购"
耱參攀廢目重光 服料名釅 —
每转弟向在动...„^洗衣工爲獎常好郎碟?^?^於|不牵..^午转因染花柳白溜^之接揮
i&生調ES^惊效史加澄病v.;見雙SI失明突siB^隨速莊隨人w^:之久以爲必齒常此.^也^,
攻人ea货弟病賴列明忖幽舆割8切先生取继枝w先生訂f剤付东依法食之果兌白^s
隙目虽先弟感劉:n,s先生之德雜以爲報缠登话ifi:各^sffi有i雜拼先5^就趁^^s^^53
向浮乾___. — !ii.i-E
.燈症四肢鶄为行執小SBft.
病症列刷付s取紫後fiHI
i^今!sr^如豫此乃先生之逸
短所問畫「
產重!,激.^一 一
重,t法奮
投-i割2掩到
醫f.
j J在 一 忉赠
恭
,,套
〖沐-5ci?私在4f,魂,巡.^叙t1乱\减光§|
■ ^.^叙專化*#*^5;凑^:^«,叙^._1"1痛*
沈炎變
麥蓬庙參:
:l堡欲iAS霧旛薄f逸
H辨,雾
私肯麥叶尝仏
,韵錢|鬆承?翁势|織3*恥劍.*-粉
逾信處 Qs萄GJVern曰2it St. Victoria B c。
1%,%^^李鶴li內外方脉l利ii
中隨良,化tt香品鬵聲機黒名
,唱碟刹刀鉸剪自來水攣文戀
:辦大帮.爲鼹鑾
Z5N
酆籲寅紘
攀s司
a1美騸中驪
..s.-上海香港
驪賴
,o赢斜大黄s總堂
表
實業-
公别一
l牛A月十一 一:Il接任
(實欒<4司翻蠻欒百子翁齙&股東代表顧鑤狭改塌今名
成昂堪
wssg EJSg Hsr Ton的C9。 Ltid.-
123 A pendef-st。 E, vaaeouver, C. C,