九一瓦拉
日六一r月二十年三J
(.A期星)
只』
Jfl ~6~ :.
愛哥華市政府牌藏局
1984年狗隻牌"、收費牟
在一九八四年二月二日以前聽賈鞠牌可檯田$ 3.
雄鞠$租一九八四年二月-說以被收$.33. a會鞠$ ll.一九八四年二月-號以後雄$組 巳闢雄鞠$ 15.一九八四年二月一說以被推$ 18. 已閹峰鞠$ -15.一九入圓年二月一號以往收$ 18.
.泊,已闢雄狗武雄鞠﹒必須~具獸醫之量明.. -
一九入四年度之狗脾現在可以向市政府東扇大樓牌照局交款績,民 亦可向位于賣市剎摩街1280 RAYMUR AVENUE, VANCOUVER,
V6A 3L8;市府鞠房(CITY POUND)輯,處交..績,叉,鞠脾亦可'IS寄 支票向市府牌,更部領取,但『必須寫明鞠主之挂名及地址,樹隻挫 別及血鈍,益付足脾費﹒
若樹隻離開狗主之星地,兵、須縛主樹錐成駒
駒隻不准在市內四處自由奔跑,否則定遭蜻晨,義精拒之 駒隻將被看管七十二小時,以持駒主頌詞﹒華遇時不頌詞,則在 以役之四十八小時內將之也售,華彷末,包售虫,則將之貫通或售 與卑詩大學﹒
在.捕捉之狗雙獲得釋放之前,須 ( 1. )無牌鞠每隻$的.另加鞠脾
( 2. )有牌拘每隻第-次放蜻蜓·~·$4位
第二次最緝犯會$ω.
第三次最捕揖才$ 80
第回次及以錢;在同年皮肉再最揖4鬼才$ 100 ( 3. )申府鞠房代餐會宿費每日四元計算
市府狗房在明年一月份P壽星期六亦..售鞠脾
December 1, 1983
交下11)費用:
"
崇‘我總會第七寸RA誠實
'事 司主
獎學基金第四屆委頁
崇城鐵
主席 •• 林重強 書記 •• 齒"漢 團軍財 •• 黃酒Ag 監督 •• 方a胃漢 是善 •• 用祖an 外交 •• 屠企海 "畫 .. 且,少農 品偶數 •• 會均rb 幹事 •• 郭揖屆,
渴據全 會計 •• 聲雄、文
董事 •• ,家勵,林重強,周祖摳, 當炳威,請饒、叉,手岫闊論, 齒"濃,麓龍文,方錫講, 簡述干,命am轍,寺、文轟頂, 林幹棒,黃蜂棒,字換明, 場銷述,鄭索簣,鄭街誨, 命君長,是7月生,讀越明, 郭少偉,歡法堯,郭琳昌, 穆朗啊,手拉度,鄭今後, 黃蜂矩,牢籠光,學先墓, 鄭釗衍,黃湖銓'屠金源, 林娛轍,郭琳棒,鄭達良, 林豆戚,黃換成,蕭永祥, 麓且mt餌,椅少述,命均T潮, 歐-R雄,宙的構,毒集鈕, 命世稽,方勵強﹒
(學義體育會第十屆aR頁)
剖,um嵐 割尋換朗 副寺銘光 割鄭街路 割林幹禧
轉達良 鄭釗街 ,兩﹒咽 ,鈞為
、學祥
主 任 委書委 員記員
林鄭字祟雷 達五今景先炳
良成投lit.羞成
..~醫學馬
企丈銘割副
實海t~哥華郭林 ,少重 偉強
體育會顧間 ••
命麓 君It今
4岳明徒漢
唐4事樹林 企慎建重
濤、渴千強
體企年四J
品 司1
義
汁草書部穹 交財記長衷
心老毛? 少單銘索月,
偉梅it.居海7.
十
晨, 誠
實
法故總詞蜂丈是監團汁草書會.$數審查女接善骨街交財記長 顧:::::
問黃林寺蕭尋味蕭周黃宇郭命寺鄭
潤幹昆丈.方永祖揍韓少均月索 牟曹銓禧是8年光企祥揮揮A是偉h生勵 增柄. • .彩
學成尋郭
娛琳副副副副副
鄭林黃郭朋昌鄭毒鄭毒贅,李蕭方 達~銬IN;. ..黃寡街鵡蝶朗丈ott錫 良威海棒紹釷海浪姆.初發丈漢
掌
1983
求真
DECEMBER
16
iI)副剖 林會亭亭 玉君月慎 威岳生講
FR工DAY
誠歡女友
,如 ••• n份大歲,布,, 蠱,本良哈姆,AR-R十九以 主女士島友e請寄肩星電品, 透風﹒
可﹒。﹒良UXNbeα
旬以切悟"MNVHL時HF--。因MMHU
徵友
L賣品悍aa喝丘,微有正當 啊,暉,去必再泉,有es請寄
軍及返回黑﹒
MV﹒0.由OXKP∞muω﹒
〈VZ、ω-n﹒〈斗XHMVU
誠徵女友
-Fa--守,n牟品刑三香港當盒, ',鈍,屋俱佳,該auf-一至
且可淑女必友。聲明一至六時ez擔 •• 874.4545林-
Chief License Inspector
R.V. Hebert
代東
本公所種訂於本年品,二月廿四日(星
六)干品,-峙,學行第四十四RA紀念,擻,慶 典﹒海治草點括持,閉目干品,六時,但虛虛, 僑大濁棲歡蟻,誼,最前棧多剎埠品山,自Ja a壹﹒品山分阱,各埠禹山遍就處聾男女所 頁,屆時駕臨助慶,指示禮儀,蜻唷舟, 毒感學幸﹒
ez埠禹山總公所周人教約
附h証 •• 「1所買男女每位均六元﹒+入嵐 以于小企圖,元,六十五歲以主男女 看美,經畫足鐵納會實義毒品咽,免 收席金,但必須登記4領取赴宴券 益am於aa赴席﹒
2由開越報名定席日起,L曹宴會 場額滿以汁者,均攝席參加四時正 如聞之宴會場﹒」
時C闊的民MFZmOCH回吋時
ω斗"-MV間ZUTUHNU4.〈MFZnoc〈闊"、
ω-0.〈mMFHmmw
aL一一一一←一一:一一一一一
圖
鳴謝啟事
本牙醫醫務所經已開業服蕩,持 家各界及親友急耐用鮮花鏡房及名 貴禮品,拜賜良多,厚意隆情, 至這呵成統
牙醫家牟永殺謝
UMN-nCMN吋Hmz﹒的oozc
mOC吋自由cmZMM由同。因Z吋MFFnFHZHF MK峙。1切H斗心只HZGmZMHJ門
回CMNZMV即時間-0.4凹HtkmωhmtωHHH
...
遠址啟事
伍祖血本醫生診所定於十二月十九
日遷往溫哥華奇化街二百八十號 電話:683.2053
.....
三骨頭,色,具. .f冒.510· ....... 29~: 50
CRANK水..,...色,最.1178·50
... .99~50 本...子于水升. J區11.146......8事﹒50 ,..色,但卒,也..
本同.色..~~‘..32﹒50
昂,..色..~祟..這含.l.J車用'+11也..
其他水,用品..少通信兩.... •
2U E 17位lA:鴨﹒879-5301 1447α:maercial Driw. 255-8244
品,年4月英俊,大學宜,章, 布獨立他力印度,刀子很家美 麗,鬧個mATa女子aa﹒電 。閃閃MU∞斗ωE@頃。ω
!到制刻划--
hva珊,女年份三,健康良品到 試點四十以土有經濟基礎,n 仕﹒十二至六時帶電 ••
8?4.4545林洽 .•
關民建築公司
KUANS CONTRACTING LTD·TEL: 254-5022 GENERAL CONTRACτ。R FOR
COMMERCIAL ﹒RESIDENCIAL
水勵裝舊商棲專廿 喉碑修產黨房建年 工工土加裝拓新經 程程庫建修丈屋站在、
政府牌照
電燈工程
山利清潔公司 商素樓宇﹒房屋,花圈 且作快提﹒價錢公道﹒ 電話253.6829
2缸..
T恥的( LIOHTOLI.A 名牌代理團軍店
NORBURN LIGHTING CENTRE肌 11111.文...明用具....~所﹒具.m..莓,直久.Jt﹒不趟,時 噩噩It......,區位.~1I且只...-角...明﹒..*Qi..
81悟.,..!
WHOLESALE AND RETAIL
3位..彎扯畫畫11門市,續有貨品目錄免費需間
4600 E. HASTINGS ST., BURNABY. B.C. V5C 2K5 TEL. 29已““ 相*..
•
G N
m C
H P E CM O J
在閣下車打算買賣動黨 及交撫住屋成生意之前 歡迎家電章,一詢本人無意 為你免費市場估情供給 閣下大姆拉資機會﹒
餐館主意出賣
&位於繁位媒氣鎮,座位 "的,適合做各種中國快 餐或餐廳,租金干,情 -一訪問六千五百﹒
公司電話 ••
nyqLFb.,且A且EA唔,且 住家電話 •• 987.2435
中國刺繡畫叫“ 費訂製禮品
會裝被鏡框
背書法題字
中加重兌
A.E.LEPAGE
于長光明
電話 •• 255.6SHU9
營
今萃,精品 地道采材 膏丹丸教 中系配方 各…翅是燕窩 京果海4小 家法批發 ,都聽代寄 歡迎垂詢
門經
專
都
函中醫師胡智行主理.
免費解答有詞中藥閑適 :JI.* ax.n刊學崢哥注:itT加. \
藥
中
1肌犯中國補洞 司湖心卜藥沼
點點心引文新遲到 市剝削泣如照舊特煩 的……ω呵呵供應,
叮叮當歡迎選購
•
R臥LTY WORlDm﹒VMCIty E"*t Bus. (的4) 731-5811
Eileen Tung Res.間4)話3-3947
Jim Gould R的﹒{的4)泊1-自54
auECCZZ闋的2SEE-maCEH4個 • . 官曲,氧層義層式屋,廿九年輛,關 !憎廿入真fA﹒
•. 2636sτEPEEN-
RT2A33.5OX90
KITS-LANO區三睡唐A2871w7街,33xg1
。9.8RT11兩幢房, 近學校,年入-a---f八百﹒
A1195LILOTTE金部L
輛輛。
A3241W提樹,兩睡房麓, 屋,48X130.
2度..師新產出賣
部結通日 給拉渠夜
38叫道服 21務
棲土三睡房,棲干完成 兩睡房單元,據本扇櫃 旋轉樓梯,天窗,舖磚 硬木地祇﹒星期六及日 主干卡二時至于午四時 闖放2678 :JUNDAS s'r 兩個街口JtJP N E ﹒英 語電: 254-0160
先253-9670
超記裝修
裝修房屋大小工程 油漆間格土犀離芭
改裝加建牢房修路 快捷妥當係證滿意
電話: 274-8249
成‘五時至九時丰
茶市晨平,毛時半主主一時
平價市場
"
專營各種新舊傢飽,款式包羅 其布,價錢最子,可代客送貨
喜士定西街一二零至一四零號 電話 •• 六六九l一二九五
•
•
/戶、FRESH AIR TOUR 》遲歌喚早是旅遊
溫哥華,片打東街一三一號. 131 E. PENDER ST., VANCOUVER, B. C~ V6A IT6 電話: 669-5140
過士尼樂園,三蓬市,李穗,墨西哥邊境+目遊
為慶祝聖護及新年佳節,特加多“拉斯錐加斯,觀先節目。
出發日期: 1983年十斗.月+七.+二月廿四日﹒費用:自$288起至$478完.1.1:.
日本,台灣,香港賀叢
東京三日兩曉:暢遊東東錢繕,皇宮苑,華珠海‘',吾吾觀日軍史獸,軍及這草
及其他名勝區,包一自三餐o
五日回嘴:環道台北,台筒,台中,高雄,各地名跡,
歡渡美好的假期。包一日三餐。
日期: 1984年一月廿四日。費用:特價每位只收$1395元 +二麓以?下$920元
酒店,所有機旬稅,一日三餐,及入旬
·as·.·i··~·j~·1··iell帽 ...
t童st..汽﹒膏..."i:
Tel:876-8320
門寺,
不停姆,盡情
保
.,b". = E司,
免費等。
(一年期) .一-
出
包括來回