只』
多底~ 6-' :
九一元~
@
兮間 告,別 且明 •• m
摔倒 美
季,華吾爾
••• 層建 •••• 喬治,畏的λ日行 包 •• "作 ••• "品H •• 連﹒enka團 ,代',#wm﹒ljj:;4
••• s .. 三返回a乏。六三 l到糾糾副ii1
代客皺紋及一切貨物,
情錢公道,快從妥當﹒
電誓:321.4984
攝差旅我
有丰噸及一嗽實傘,卑微圖個 晨,品悴貨運逞,且Ra妥當, 請電明仔 ••
叫糾糾倒剝糾糾哥 叫mmm賓主積已τ尺長賀牟守, 四qN蝕,現逞。曹氏行牟及區,aa mhvam錢干、下午六時值請 別封電-255691
年四/
五
七月
貨車搬運
價錢公道﹒電話 ••
253.1728或 電dqL'a-au旬,ZAny-
日
(一期星)
貨車搬運
代ebaaa--R運貨品,fh早 桐笠,快披ef--e
曹電匙, •• 437.4787 或327.4051.
榕記油漆公司
.'" •• 主品na---atm室內SR aw遍,且也 •• a骨aa--m吐,. 滄巫見銬,只且na--
電盔, •• 五九Ol三八九二﹒
修理各種電視 免費估價
工作快捷妥當 電站 •• 327.2257
內參接裝修﹒油海3土木工程﹒
地址mwmm﹒罕至》〈問﹒ 富輛電語 •• 吧?tug
油漆噴淒
.商fa制品評﹒氏-房住宅﹒ 免費估價﹒電話 ••
251.3089對記
水喉渴水
材f占品時扭扭eh瑚水喉及安 裝且作掛從妥當收費血緣 宜a電話87主法
達明電器工程 安裝修盧斯嘗房屋商章一切 穹擾,官方工程﹒@省在備 電語 •• ω2.gg
強奪公司 KENWARD CO.
t], COUJII8IA IT."個:011"回c.a
TEL:684-8821
悔當玉器音..捏 證﹒怠,被傳售 晶晶惰,承及其及 意絡服按各機修
克務大4量,軍 已妥小~~失名
土』學間裕屋頂積為 免費佑倩
永興裝修公司 油毒品慨木﹒主庫閉給 水喉,呻具-S台牢房 電器電這﹒ι明淚水測 大小玉毅、SR任教迪
干﹒山砍ea島、
電話 •• 四三=-l一九二二
昌寵裝修油海公司 『承接混水本工偉具等 』各大小工程息饋靄僑胞
-儼務工作快撞妥當﹒二五四!七五O三← 電話
六八七!因O九四
空泛防old尬 !,Iff .盡 • .s:軍
官司董,,~ • ;lf~楚~ r乙...'S量, 三五叫~.
丸回兒. -.I I金a﹒
回.. -'to if --﹒
九九企..宜草草 六二..用.-,冒~ 1\.0"具-LL
電J包裕借廿Ib.. 訝,祉, ,年前 二治撫缸..~
E?話?最 主拉平?至修 宇零IJK亭玉 三?2拾起
1984
7 MAY
場,撞.,. JIM'S WElDDC
話音供應家庭及工穹何處〉仙一1020 A且L各界下列產F
防盜正面了大/J鐵間-E﹒〈往家)874-1428
花崗構仟﹒貨車鐵架﹒
交貨快提﹒土門燒焊.
---0---
鐵窗鐵門芯A
家庭財必及家人安金
平均每月只用4-20牙.
MONDAY
朱氏裝信
電重量:433ι9784 政最主夫會 府修J李小 .. 脾攻,閻玉錯
... 、Jt.j各種it
另有長期合約 修理小型搞文
修建電爐 洗乾衣機 安裝商業 住屋電文 政府牌照
電珍 •• 八七-Toi四九 二五五iA六六二
器
,OfF 爾巴
余正木工場求 修路磚瓦內.:I:Z靈台石仔汁庫 水車均水油開 喉房結湖添絡
電語:251-6248
;222若 干J.l佑將玄 ,、命情照喜
PEZ全 美修電字 也星火玄
;if.五
ALARM
K'S
FRA
電話:325-5459
超記裝修
裝修房屋大小工程 油漆間格土犀處長芭
改是加建牢房修路 快捷妥當你證滿意
電站: 274-8249
Ja捌Yα訓巨型堅ING 959 F:M>~ 21ST A'社~Ul:o ~, B.C..V5V 154 om: 876-2057
876-6872
億日水街、政曹 君在吸裝府jg. S‘應搏氣令互 惠召氯修法研
喉聖靈阱
,、
CllYSTAL 1M“WA110NS LTD.
晶美裝修建築公司
本公司有地乳房屋供閣下選擇永Z重新屋 手工-;痕,當屋動,啥,高1食總字裝修, 代設計"I則,免費估價。
學焦淵
TOil'S CONτRACτING 要3五油永 洽子時漆接
:後裝大
1電f步Ij、
2話工主 §:程木
是三已建拳裝修 哎,把它α:NtRPCTING
TELL: 327-1895
自精水土嘗入 動電庫屋則
車裝工間獄中 門程格新請
嘉善;令暖氣工程
媒氣暖氣冷氣據房
前........氣念食牛大理-*
電日快收政機*-樞奶小商拌 if在主食費府熱房長瓜轉業學t 擺放妥i是牌水J令館革實萃w.
堂母當廳,喔喔眩貨肉店是修
聽氣主程 扭扭牌雲 心于ZZ版第
建利建築主程
KELLY CONSTRUCTI。
前軒土'" *快敢兔 聾﹒暉,電鈍肩背 住鎧闕,工費騁的 唔,格台程,照慣
李華建築公司 寺內采主
做汁釘庫
求油產閉
起i轟頂格
重:254-4935 永潔渠煤工 喉具務氣程
言巳
炳
1i!iJ£ mm::
nORSETeOLLEGE
(即前本拿比政府中學)看,大校舍是科學質普室 環境優良,設備忘 .. 及交通才使
給it GRADE 10遠處泉(四個月〉
招收t-. -t,壺,十二學及大學受年學生 台灣及大撞學生可申請美丈縛薄,陣
歡迎各圖學生,轉校學生及家長查詢
布牟人也跡有關84年企月,五月及九月 入學手續TRANSFER C阻DIT , ... 被 VISA及學生簽詮﹒
持椅背電: 291-8686覓到本社 250 WILLINGDON, AVE. BURNABY. B.C.
〈失喜去定東街4400BLOCK)
電話:685·3653
噩噩 r=I
種罰-守舊習H ~‘rJiiiIIiiJl
真愛分3是局拒 會上一流扳蒂
柯式精印
一切大小中西艾件
有4年科平費t峰造揮,連有免費會自 每星期素遭到各.人什貸店 清放在量取架土
5791 Bo.3 Rd. Rich.ond B.C.V6X 2C9 Phone: 273-1571
G CO.
TI
CALEB PRI
E1的KingswaγVancouver.ac.v5N mi ETelephone:(604)8734722區 包.... .. 圓圓圓圓圈宙間圓圓自圓圓圓-.Y'SI....~吾國-t
G
俐。隨心士員 •
• 判龔
們ω鍋晶;郎郎張兩悄地薛彈 。T心M告F-AS←捕j伺州時
HS叫MA相1呵呵呵呵恍如湘割恥肌肉 ,因EE3.24呀。ohp服嚇一數圖包
間法影語龍點嘲這旭達 到井的pb叫川說回鞠相明如此創 EVW臼制約覺哲刷糊糊刮去E
EE可甜的自動幻謝紅4-E婚卜←祖岫叮
囑:賢思路將糊糊糊何
間開E配合奮主毒面4
4aEm電
何
l福隆有限公司 FOK LOONG ENT. LTD. 708 E. GEORGIA ST.
VANCOUVER B.C. CANADA V6A 2
TEL: [馴]2話:;話:
專
唐山雜貨 日本泉、蒜 酒樓用品 冰霜舟,…攝取
罐頭食品 元貝魚翅 玟油醬料 各類蝦肉
批營
發一
華安公司
大量進口 ••
東北長白山之寶! 生驕人參,
人參酒,五加參濁。 歡迎僑胞選購!
國信箱?良心喝 τRANS-NATION EMPORIUM LτD.
自F.ut Pei曲r SL VanCOUTer﹒B.C.
&12-2244
免費解答 精心配荼
馳名選魂跌打酒 實用跌打zv最散
中樂部由
慈禧傅先生主運
金利源、有限令:司 GIM LEE YUEN L TO 75 f.P.,叫., SI. VOIfI 8.C. V6A 159
Ter~685-9743
全加總經銷 ••
北京同仁堂虎骨酒 土海+全大補酒 新江省龍泉產膏姿
司UDA
==了8,
公則叫 KE叩開氓" 是自ω刊瞞 自KNGma eEY臼4
燒成肉令泌訊手爵4小 國口新鮮瓜笨生茉 冰凍hw…織中西什貨 W乃偉台灣頂好公司新 it--
;冷凍包點,梅笨扣肉,
益問水牛咐,土海實吞, 蝦餃且現實,本領、餅﹒毛荳@ 即t嵐的即舍,芳少成宜﹒門市 品和發﹒無任歡迎﹒
地Uz--i三五哥亞街
電話:六八九!lf三二四
珍呢髮型屋
Jenny's ~
為“句“1£.~叫“芝館 (前阻~公司之髮型師)
~489 c心造品;fNW9AVE-i
男女安型 名廠電髮水 原價$60 春季酬賓
$38
永興有限公司 ....G·HING CO.叮D.
280 E: PEN臨A ST. vANCOUV回c.a
TEL: 688-6025
學學經營t三膏馳名~~東海冰明中 丹J包畫瓷果喙霸盧國 丸j展吉顧普京海燒主 教材說,織耕果產烤產
tit迎僑胞~電揍,島,代訂特種用品 電看看:如\入﹒六O二五
世運分詢公司 OLYMPIC DISTRIBUTORS
一兀叫
回回鵬向祖
刊的世 公吼仰
,司似
蝦好妻一長天公鑽撞擊 iEEii品草草草草草; 要望寄主石雲即馬蒜木辜Elu 智主踴嘉榴吞食蹄子瓜手筆
庄汁麵麵靚
風名單單, 轉姐回 揖龐大現句 賓館自切a 美味桂花揖 扉明肉劃 承醬金擂
廣 東 三屆 古
井 名 師
王
震
位元堂參賣藥行 W剖Yuen Tong Trading Co.. Ltd
統辦
正地道商拉西土中草莓材
~t高噩噩吾野山泡吾吾薰寓魚翅數最零泊 東果海味中薰E方福JL或.忠載底是學 中樂部由鐘揖食堂富車拉美主運
揣靄僑胞陪審中蠹用途
-,;駐中﹒師陳德漢4K函,兒科顧閩 加拿大總代理
環財信自七毆打酒嚴打了1梵昌赴仲r.ttt1L
今期推出特價品
遍心自蓮子.踴$3.49四川蛙伸每萬$30.00
間商聽每萬九完美團野山花旗參八軒僵持
于足黃金 錢,正白金 歡迎遠處
珠寶翠鑽 各國金等 貨真價實
電量~ $20看美$18學生$15
電話: 876-78tO (歡迎預約〉
營章時間:星期一至二.九時至五時丰 星期三至六.九哼至七時半
(星期日休息)
大富公司 奇化街二六七號電話:669 - 2351 TAl FU BARGAIN CENTRE
iA特務V?
燒臘*燒鵝*燒dR 爵df*燒腸*叉燒
唐人埠第一 家鄉風喙
~ 牟
馳名中外
專
唐山雄貨 鮮菜蔬菜 急凍海產 海味罐頭
會
章司公院有:其;泰 Tai Hi且gω.~~~詛y 265 Eo PInder St.. VancollWf,:,.,,"C.:“"“ PH(\N~ 684-1028
新到,大幫
超 等
~
286 Keefer St. Van., a c. V6A I X 5
地址:這哥華華華裔在街286號(近哥街) 話:(604) 687-25 I 3