(新華,拉拉京五月九 日電)國家鐸委副主任呂 東說,一九八明年中國將 一,FK •• L努力推進域市煙濟改革﹒ 陷阱aF他說,中國農村改革 『甜 •• ,4.-已進行了五年,取得了很
大成,村改革的經正促進域市的輕濟改革﹒黨祖國家領導人胡鱷邦 ,那4平,趙紫陽,彭其今年以凍觀自前往全國一些域市規察,經濟改革 的情況,可錯城市改革試點經驗﹒中國城市1.濟改革正有計4地開展起來
交文揚 龍化一 話交起
動流固堅 .協邀
會參
」加 的「 友日 好申
加拿大永康 人壽保險公司 The Citadel AsecnarussA
.....欄,!
..._....c :r
華人代理伍偉
一對黨續研究有二十聳年乏經且 個別之所需各高不間,凡對一
大學教育保險金﹒家aEn胃酸1.w 屋征押﹒疾病和意外mR險入息保 蛤激經入息說﹒退休儷蓄金﹒生 意股東,需各種保障﹒細細繁重
請聽電話﹒撞車租歡迎
EE.e.‘ ••• 宇MEI
ME--學金尬的彎,(吋
叫“一'",-',連蠢,1揖盾,.偉av.-實ER刺-z',a聽個 •• '!'"噩,圓麓,圈,-
一一一
永ff-'符 WDG LDJD __ 1:17".
-
本企走祿的私 :n:包.,..
il-.(翼訊) 桐盟 .• 1亞伯達省針KR 晦"個關協會主席王祖 斟劃個F祖針妥函,王 啥叫斷Er月六日來卑詩 as喝咖一省,參加卑詩 M間MM省針妥協會報 btmM開一告會﹒王祖哩 M關申刷一主席,在會上 割目叫“介紹了亞省針 aHa,失合注化的全 -Eh閻部過程,及亞
峙,.也國省針h寰的-h略 目,bu情混﹒亞省針
4,妥協會共有三
十一名會員,現已全部 註珊,並獲得亞省敢府 的針妥執照﹒目前亞省 針矣誼會已暫停招般新 會員,直到成立新的考 試委員會簣,才進行招 皈工作。新的考試委員 會將由亞省敢府還定三 人組成。其中兩人必定 是亞省針妥協會的針妥 師,另一名將有.一位受
他指出,中國目前的商業體制,不合商品鍾潰的發展﹒中圖商業改過針失調簣,有充份的 革的前景是,自營商業退出一部分活動領域,有相當多以勢轟轟主的行業中醫針妥如茵的西醫師 要轉品集體,但體商囊和服轉業﹒域市和農副產品集散地,都將建立各種拿加。參加針妥考試者
領型的貿易中心﹒通過這些改革,中間將形成多種商品流通嚷道,城鄉趣?騁的話馴服詰教掙花承接花球
ZMM將ij營企業的領導體制隨著企棄自主權擴大也將遲步實行,改革們恥諸如恥吟詩話給拉拉拉
﹒國家經委訣定,今年先在常州,大連兩順城市進行試點,國營企業實行和協助亞省針妥協會,但一一揪心…咱村悅立 生產經營和行政管理的廠友(經理)負實申﹒-創辦全加館一所由致府..3.24.6357曲,太 h-bazaqb可幢幢肉干』凰"bk-OLL一各國作家,詩人,譯作支持的針妥學院,以培TIl--lIAid-dz4EEmp.河aug",官司全aHRBEA一家參加的大會上,巴金蓮招收學生和為現有針-HM3LF=-
lf琴、吾國前甸事主」、畫一將以大會特遁的「世界妥師提高接衛進位的機一-E畫『
',E遍,J這mHtEav傘,.7SZ一七大文化名人」之一的會。在報告會上,王祖-L哼唱-ghi-f
i配制卜特色誰想仔悅耳一話說位說川控制吟詩的叫一那一泣如指 陸停留的案件日槽,台一此一處理方式,僅限於一|我們民什麼要寫作)合注化等問題上,曾給一恥制制,ι刷刷心于制
北敢府有關單位接囂,一專察,不能適用於一般一發表演說﹒一知峭的錯綜IH--仆仆η川-BKH刊 另訂專盤,結合群力,一圓民﹒一巴金同時告訴記者-A .. 430.-ιjd心
予以有教管個﹒一將來在罰則方面,7.在參加卡四日至十八札制品結紅紅τ怯怯間M悅
示,制翩翩哼哼一話說將關于自舉行的圖際筆會代表豆豆一目標而盡一封引叫制 法莓,交通等部,就上早晨取自由冊,要一大會之前,他還將與周一努力云tpp-NMU瘦削-v 述問題,開會進行廣泛來得妥當 •• 一(台北訊)行鼓院表示,鼓勵割AU恤開-huJj2卜UU川UUO89 言後,提出上述23』East-府為有教肪個經濟犯罪,已選定扣動的-Y
之道-EA且品開笛一若干經濟罪犯容易潛往並易取得主恨自EF個個月『刷刷訓訂劃UE叫
行鼓院在指示中表§lu--居留的中南美有邦交國家,積極盛hrg函點自主星菌F 示,台灣人出圍觀光轉莓區鼠目一交涉籤訂引渡告事宜。目前引MV間1叫li--' ... 往大陸停留的案件日增jli-E約中艾本暨外文本草叢均已潤南§-HFri--'
,從長遠觀點而言,對(中國新聞往上海一套,美由有關駐外使館謹以明but-8763854 台灣民心士氣以及國家五月八日電)記者谷葦一接章。aa美酒可llull
安全,均構成莫大的也報道 •• 八十高齡的中國一行敢院以書面答覆立法委員也raR勵和-T
害與威脅,此一問題不作家協會主席巴金,三林聯陣建蠶廳速接肪社經濟犯罪泊w隨心神明-M
容忽最﹒與會人士認為今日上午在他的寓所對一及前備罪犯潛逃國外的有教措施還家的tbym快
,要訪止國人出圍觀光記者說 •• 「明天我要到一,所摸賀調時,作以上表示。 •• 3434月一叫咱也J叫吋
轉往大陸停留,內敢部日本去了」﹒巴金將以一行鼓院指出 •• 敢府當繼鑽斟酌擻展與其他支刁看吼叫
戶數司與入出撞管理局「中國筆會代表閏」團一邦簽訂引渡饒的。至於一無邦交國家商訂引渡蜂約一釘仰 要密切配合,切實作好長身瞥,率領一個十五一事,因牽涉各國憲法及自約揖定,籤約較為困難一蛇恥 入出鐘業務管理,同時人的代表間去日本參加一,故府正積極搜集資料﹒研擴適切途徑進行治辦一HL ,內致部警致署也聽作在東京舉行的國際筆會一 •• 並尋求以互惠方式,促請無邦交國家基於國隊一品均 好戶口產寮 •. 第四十七屆代表大會﹒一聯誼,共同過阻經濟犯罪。i卜訂
但以上辦法,只是巴金四月中旬從醫一行敢院並已接定「肪瞇起濟罪犯出國潛蓮、.“恥山r
…的加川崎向瑞郎fgM時八囂的一一叫你問且在GM引向…仰和心(一仰川 管理最定,因此,有wb.他說,他的女見李小理 •• (六)加強審據配合 •• (七)值助教書人γ-mN 要在另訂專法上,加以林將陪同他赴日,以便訴 •• (八)加強法輯部調查局防制起濟犯罪執得m
研究﹒照料他的起居﹒巴金這會報身能 •• (九)配合儼訂有關頓開積極執行H
在立法方向土,輿次是第五次訪問日再﹒。行數院當嚴加督促及協商辦理,以期過止霞
722-601 W.Bro副way V胡. B, C. v5z 4c2 Re: 324-2039 Bus; 873-642 \ QUON ENG
'‘鐘,提吾吾遁入黨彷趾
"風.. ... w... . 閣"、
Ja-130.... 51. v-. I; Co
.......“間11186品,
_KII回來質量盧國.
哩..ft.本平代飛.. 譜"齡還喜航代 .羽盆Jljg這種
妻來
領,回番
港
盤將 及
哥華
平l
‘
0, ﹒囑道香港,廣州,桂林,杭州,
土海,北京.
.全程十四日﹒
'來回程均經香港,可提前出發,可延期回程
﹒代辦手續,華人領獸,一流酒店,三
餐膳食.
.在香港逗留期間,下攝香港第一位酒店. .可代申請旅遊完畢之後延期探親﹒
﹒出發日期:十一月八日
呂東今天F午在人民大會堂向前都高級幹部作報告時發表了上述講話 .報告會是由中共中央宣傳部等五個單位研合舉辦的,這是今年以來舉行 的第五改造頡報告會﹒
呂東說,城市經濟改革主要從下述鍵個方面展開 ••
改革企業和國家的分配關饒,打破企業時也圖家的「大鍋飯」﹒國務院 決定,使今年第四季度開站,全國企業一律實行向國家納說,說在利浦全 都留話企彙支配﹒企彙將在國家政策,怯令和計制指導下,實行獨立該算, 自負盈虧﹒
改革企彙內部職工之間分配關像,職工不能再吃企業的「大鍋飯」﹒ 團轉院已建通告全國企囊,逐步取消獎金封頂,對超限額獎金實行征稅﹒ 圖家對企業,今後主要控制工資憊頓,企囊內部使用獎金可以謀取計分發 獎,揮動工資,計件超額工資等多種形式,要堅決體現按勢分配的原則﹒
擴大企業自主權﹒企業在確保完成圖家計劃和國家供貨合闊的前提下 .,可以自行安排增產國家建設和市場需要的產品@企業在產品銷售,資金 使用,資產處置,人事勞動管理等方面都享有比過去多的自主權﹒
在企業.內建立和完善各種形式的經濟責任制﹒
呂東說,城市經濟改革進一步放寬政黨,大力訣植集
〉R且-nE串』E41軍叩 4月ERMund冒畫面。但
填報入皂乳
AVH計,被殺,她務,商業,
產黨管理及諮商﹒
2.草草持打來銜,(6.
從三0 .. J主(組街失丹打街)
辦公時間﹒
星期一至五土午十時至下午 五時半星期式十二時至問時 ﹒電站 •• 669-4406
發字路深會計師棲 服
品『
輸
電
、,
S
A
E
EmR樁,回早定盒,歡包 •• B 電路 •• 文λλlkλ益".
專售。秒氏機票 香港特借機,帝 國內外各種機 票,辦理旬國 觀光圈,安排 環球各地旅遊 代辦旅行手續
筒業存旅行量t s'nnuG Travel Ltd.
Telephor睡Y6A訂e 685-2235 685-2236
九一元公
G漠旅"-.- =士 已漢華行,
可~ -GALAXY THAVEL AGENCY L TO
I!lO E PENDER ST, ~衍Ur1!lO"
TE正~4 ,&69,6412. &81-草莓Te 1ll.1.431·6210 忌了φ...令國內機壽夫1、情φφ4戶+
~AT伽利$ 104'倒賣頓. 114'汐2萬S 146· 會雄才r$ 156"這見碎S 198'多倫多. 249 竭地可. 279-邊:k.'279-紅釣S 389· it.去碩$ 399-芝加哥$ 329'三遍布. 189 Il者. 209'檀香山$ 329'倫.. 598·
AIL中圓旅行團四月4分閉-I(:F R $ 2950·
這:廣州,拉林,說州..州,無錯,南軍 赴京....晶,長其三雄等-&.1哩..
t~'拿槍三乳白白團F R $ 199
拉斯棒;til.三乳白白團FRS 299
伐售各地持咱是:可香港,台灣,星加坡,曼谷
..凡t益,宮睡最﹒.加速等地Q A香港六昆曲S 1099 - 13.1t.會$ 1199·
代會各..'實唔,歡迎遷,再.
正書香港41萬糧食品
年四J
加"II鵬崢Ir.ies LW.
歡專公Egb 迎人平事臣,、 垂指妥革已輔 詢導當言已也
雙喜食品廠
眷,雪上全新 海蛋辭 爸吞種生洞
皮皮類麵盼 太平洋旅行社 片打.衛七+一幫
V甜coover E B. C. .
PHONE: 683-5656
語 電
歡迎查詢
站情報入息a s守結﹒月絡 電腦文計 電緝犯帳
五
日一十月
企業的發展
卒"這香港、-''-!II坡、
續續、吉隆波、曼谷 .'.全程十五日+間,且~'''I延期間單單﹒
3:2包旱,唆踏食~,觀光名單,風光﹒
命輩人領樣,擅自自 ,代賣掉手續.
結果俗-If港自泰鍍金公 詞747珍賓客..
,'.出發日期:
~ 83年'-12月25日﹒ 84年1月22日﹒
…歡迎光臨詢問 心代理各大航空公司,越 i﹒
叫公司,火車客廳,代訂
岫各地放館,快捷妥當﹒ 句
.
星)
(五
這星期二林息
...遵信數,巴黎,白內瓦,尼斯, 草地卡摳'.鳥,威尼斯,或莓, 法蘭克裙,萊茵河,阿海斯特丹.
.華人領樣,全程十八天, -于流糧店 ,但揖票及早晚膳﹒
.可提前出賣,可延期固聾,但廿一 天前訂位.
.出聲日期八三年:
十月廿七日 十一月itrq口 十二月廿五的
C主菲IJ安旅行社 RIGHT ON TRAVEL INC.
415 MAIN STREET, VANCOUVER, B. C.
Tel: 687-3316 服務至土﹒禮貌第一
*來回香港糧草輿及六曉聶華酒店也叭.099.起 *自由組合攝橫道:
• B本撞士尼本州6天過$462.∞祖-g~ ﹒台灣種島亞里山8天遊$368.∞嘯no:".1副
(費用包括粵語割草遍、睡宿、遊覽名勝等) ﹒歐洲精選十七天遊自$1,873.起
﹒歡樂假期中圖道Eb$2.自O.起
*多值多$259.00 *紐約$432.00
*滿地可$329.00 *三滄市$189.00
*漫太華$329.00 *軍省$209.∞
*賭城郭躍RENO-LAS VEGAS這星期四、日出畫畫
圍內外特價機栗世界各地接行團
在加付款圍內提貨 A飛鴿牌自行車廣州提貨$135·00
~I再鵡牌14"t彩色電視機廣州4乏實s oss ﹒00 A樂得利牌雙橋~衣機廣州,~.提貨S220·00 A永展將手拉拖拉機佛山,新舍,廣州,串串口,
色Id員i是實$1'512,00
東免C加ω元運費)珠海(如70元運費〉 訂"'-l處: 4是晶布限公司溫哥每百是1畫面街六O六.蛇 TEl. 872-3955
廠超祺花
NORTHWEST FOOD PRODUCTS lTD.
355 Fa位主..L ST. ~α:xJ\'ER, B.C.
P甘卦ffi 684-9820
五花雲花豆豆蒸鮮辭新幸 磅祺吞旗氯氣雲春鮮運
十乾乾炸炸鮮本轉蛋餅 才L超越趙超越皮皮委主行
家j古批發索.歡迎
$2999 全程22天
A
國泰航空公司聯合主辦:
中國遊 . . . .不到長城非好漢ff.........
香港﹒廣州﹒桂林﹒杭州﹒土海﹒諒!l11JI, ·南京﹒北京
• • •
J~ "6
出擅自期:
六月三自己湯、七月八日、八月五日、九月九日、十月+四百﹒
﹒幽靈稍有嘴,直緊.. ~揖紹中圓情形.
.自徑,壘..﹒割據星先生Dun LOW [II.
直是褪色錢,奮進指爾 .全到-~1!i店:香港一香港大酒唐
﹒代"手續﹒Ia1代申請畫畫這完.~量之星期 廣州」自3吏"賓館-=:北家-..賓館
停留
.在香港包繭II﹒在中國包三餐揖食
·taJ區司軍費lJUla-~﹒可鐘前凶蠶.
.在香港期間﹒每員詢lUUlliHiI
可星期回種
代理加航,
日航-豆瓦,韓鼠,誰
蟲志,馬航,香港困惑航 空公司永爾實哥華及香 港機票﹒由八三年五月 一日起逢星期四及星期 日,甸雲哥車直直氣香港 ,中這本停必﹒特i實 ..
4晨,歡迎委詢﹒
1984
AY
粥粉麵飯幻 雲吝水餃到 精美小菜ULM叩 堂食外賣海外
一律歡迎Em∞ ﹒另設家庭和菜﹒州
東江荳腐焦吋 香菇咕嚕肉叩 唷睹鑄然叫 時菜牛肉川 絲苗自飯7
直
11
為旬4萬陸海侵4至室主 ZFM屆﹒綿不至幽 llllll!盔"J"vetl耐俏,",", 4;& - -I
;再@產量。ahd
電話: (604)689-0501
六種方法可以贏得 一部三菱牌錄影機 @新聞自息儲蓄或支票戶口 @申請日在接款咕
@首次使用自動提數據 @將戶口列入提款嘻肉 @申請私人貨款
@申請房屋按揖
使用土這其中一種方邊,閣下乏名字撼 動撞車,列入抽糞名單肉
參加截止日期貨一九八四年六月+五日
語ROYAL BANK
FRIDAY
每席$18.90 足四位用
~