KWONG YUEN SANG CO.
178 Pendei'Street East Phone Sey。 3046 Vancouver, B. (1
KWO恥YEE LUNG CO,
137 Pender Street East PhoM Sey, 9026 Vancouver B' C'
P,f).ra Shing Lin Kee Co ;Jey. 4386 1 Pender别,W, V證xm卿 fi, C。
民國十二年
邻、•嵐大
六拜驟
GIM LEE YUEN LTD。
75 - 77 Per!de,、、t, F, Vareo"'fr, B. 0, F'lu'ce Sey, 8f:9 。 S2幼
散乾丹膏家名各壤代幷材葯霣雜杭蘇辦專號本
吿
壹民上鑲買儒印十民改府加本
安明变顧本新贈K赏胞成三新中調拿號 住講如例送毫麴光部條例攀會大現 :址照蒙書移已値顧如判四移修政將
,〔司〕〔公〕
埠u ^
门
«〕
阖
DUCK SHEU COMPANY LTD,
75 - 77 Pender street E. Vancouver, B, C。 Phone Sey. 899 ' 3229
!金都各山香幷兌滙
M LANG &
AGENTS FOR Trie :e:ebrated K Boots And The Mcch'irifc's Baggages 535 Main St. Phone Sey。 4456 Vane聰Ver, {J, G,
®w® ■ Si)
雲一s
.E i-
CD n c
4
本?w雕1?.- #器WE飾已一 一 +,年各i介僑體踵鬥垂
顧或& ?p绵瞎阁定捷還大不乏,、無不,,贊竹
, 【、 /
1",>輔_甸『
%養歸
需求再由龃"-"rst轉上罢鐫匠到免鐫鏤節蒙
i i簾胞垂注辜主-,ZK表飮ffl i : :
華掉舗在片打街東s:驊一三gl瞀 許昌彩披露
?等
!4
关政府I
民新例四
條刊印成部,
識一 次即一
本希爲留心
光顧有厚望焉
4s達〔
system所出,\.:扎
布面象£底齄.^
Feet FO。t早瞎
"r賴谷界所款迎
ii&去夏來各羿之
著皮鞋》-莫不恩
改著白色黃色黑
色象皮底鞋家店
因預向該廠定製
*-批帆布衝象皮
底鞋錄ffl降續運
别大K孩童太小
俱歸扣蒙惠顧
迎赏。歡
.融街門誇五百二
十五号
lf美繪鞋店
一行
I . 」金有變
4料理衝i:移民il事務
W ,A- ciyow c Bank of c。曰曰ei
BMg., Phone Sey. 2240 501 sain St. V.anbouver, Bh,
鹏鞋子l
t欧钃宪錄両l 一毫沐
鬚臂确腎丸毎打三豳
刀傷跌打丸毎個五毫
紳:效白濁丸毎職l鍾
斷根癬駒每餺銀五彎
通利大像調暴
花柳掃錄丸一
赏騐脚氯丸毎罇七毫.^
缀験健港醬血丸 I圓
正野山花旗參平沽
新到唐山親鞋镳織
正洛.七利笠彩覬激巾
I 各色頂親舊茶發售
.!^,l圃逸豳各欺香敏平沽
圓f.國墨永項親香水
i
S2 Pender
ON CP
st。 w。 p, 0. Bos
i
歸在片打街門脾m卞二號
電話 待無二四o四