3
先~-/二,、 -﹒/W品‘
年四J
月
(六期星)
A
.' •
•
多震,可
~ /
九
日
會
日 ‘一
該會除竭力爭取址,,致治.,但濟上的平等 外,每年亦舉辦甚多活動,多要多果,如主辦學 人子弟鐘鼓隊,歡迎歷屆檀香山水仙花皇后,郊 喔,聖誕聯歡聚會,及其他各項集會,但括廣說 哥年十一月十一日和平日,參加一年一虔道行及 追悼陣亡將士紀念等﹒
議會的福利養員會現仍經常派員探問息病或 入醫院治療的同袍,會員若不幸逝世,會振儀仗 隊主持喪禮﹒
目前該會正努力禽獸,支持新尼斯醫院興建
自續齡學一研會郭中也J頓灑嘗嘆安老院T叫別退伍 軍人年老一~蠹搗鬼鵬μ遍又協助會員向聯邦政府
頓取費嘗嘗J嬴橄謝讀囑利于4
r議會一熱心會見戴芳草律師J嘉加拿大第一位 華裔國會議員,而卑詩省第-e位華窗戶律師朱散 貞女士,亦是一位加拿大益備空軍中尉﹒該會簡 建平軍佐且榮獲加拿大錯督頒贈加拿大公民勛章
.各會員精誠闡錯,效忠加拿大,對世界和平及 加拿大赴會轉益不少,為繁榮借扯,該會仍會再 接再,繼續努力﹒(下)
~.~
唐若樹芬時丈有詩見一示
-ma間mU血捧讀起 風kr高梧團體居
林聞聲石安嗔局
三種清靜時詩盧
德高景仲陪鳥野
時來江岸君當魚 巖下清泉遍,闇 松菊猶嚴搜肩興 圖色清興施翼
(注﹒彭輩無決潰之息時陽之島亦得安居)
治傷 寢食 濕積 重多海 可~I 服致
藥牌 或胃
針虛 灸弱
甦魂博士於一九六二年再度獲連連任,以 後各任主席員 •• 一九A三年雷紹糞,一九八四高 福字,一九六五年馬圖寇,一九六六年陳穎常,
一九六七年黃樂安,一九六八年鄭錦麓,一九六 九鐘,輩,一九七0年鄭夏利,一九七一年高福 源,一九七三年詹士戴鐘斯,一九七三年興華旺 ,一九七四年林伯笙'一九七五年李璧光,一九
七六年馬錦肢,一九七七年及一九七八年方良闕 ,一九七九年及一九八0年雷儼娘,一九八一年 及一九八二年葉接讀,一九八三及一九八四年馬 天啟﹒
自一九六一年會務復興後,有多項工作值得 一提,如爭取加拿大華人移民平等律側,多次呈 文多任加政府移民部長,使對華人移民政黨更加 放寬等等,都是退伍軍人會對華裔址會的貢獻﹒
曾有一次,呈文當時加聯邦政府移民部長匿 古臣,針眨移民政策中的弊病,獲得部長讀許並 即刻加以改善施行﹒當時,所有非白人加拿大人 出圍觀光旅道,返加拿大時均需要填寫一張再改 入境返加的表格﹒但在華裔退伍軍人會呈文,後 不久,部長即電加京移民翹部,立即取消此項不
公平的措施﹒
。新一代的華裔公民及新移民,多不知道華人
以前之痛苦,他們一直以昂加拿大自始至詩都是 民主天堂,但事實上,我們華裔加拿大人今時今 日享受到的一切權利,都是﹒加拿大華裔退伍軍人
合全僑爭取待到的 •.
兒童脾胃盧揖症, 山扇木金海調理﹒ 健康信箱 ••
我有一個問題,d兒先章, 體弱,時時容易,風,常常講很 讓僧,不想吃飯,大使干話,多 秤,面色賀,面色很差,睡眠也 不好。讀想用中難幫他調理一下 ,但不知用什磨難,幫你指點一 下﹒
李先生
跟大使干結加焦頓蟬,妙藥服于 •• 脾腎不是加龜缸,錢甲,叫英 肉 •• 胃陰不是加川石餌,北抄血, ﹒山扁汞金海覓甘平之品,補而
不鼠,稿中寓楠,對不宜過用苦 寒聾的雇見,起到盆脾謹胃叉彙 鑫他聽之劫。山扁朮金遍意在調 理脾胃,以平陰陽﹒所以在用本 方時,特別強調禁食生玲食物, 轉聶甜食,以v五谷am蠱,玉果 第助的,不但食,應以食多種食 物為耍,盟第兒童正常的生長發 育迫切曹要各種營養,賞。合理 的個養和飲食是保聾兒童(嬰兒 .)正常生長和發育的重要峰件之
一﹒只要在跟渴襲其間堅持飲食 調理,說可以種保az赦。
李先生 ••
你來信前前的問題較普遍, 道是厲于一一種兒童的常見病,叫 做小兒脾胃盧面症。原因大多是 由于儡食(飲食不當),讀滯( 消化不良)等引起﹒見童聽聞am 擻,脾胃素麗,如果飲食不當, 或慢性病等原因而致使脾胃損,
.胃,可以引起食敏被退,脾值 可以便運化失職,升降央調而發 病,也說是消化機能出現障禱。 中宙萬覓覓童機禮品盧易賞,牌 胃是清化玉谷的重要聽醋,脾胃 受損,諸鷗失聲﹒陰陽也就失去 平衡﹒在中醫臨床診斷上以食欲 ,多汗,睡眠,大使覓四大診斷 依擻,針對脾胃受揖擴山居朮金
過以諷和脾胃,使其陰陽平街, 脾升胃降,運化得當而使機體康 擾。基本方黨有 •• 炒山費三錢, 炒眉豆三鐘,妙自木三錯,圈,內 金一-g半。如果省外不回加生賀 龍,訪風,睡眠不野加蚵麓,物 薰﹒?勾聾尸,.生龍骨生釷am--
9 Jur£ 1984
SATURSDAY
健康信賴 ••
第皮膚搔痺一年齡,因痺而 影響睡眠和工作。揖瘴較甚時, 皮膚缸跡,有一頭一一頓稟米攘的 缸色疹子﹒嚴重時含有水泡靡燭 ,最後皮疹干蟬,落屑而擾。時
發時擾,弟多處求富不得極治。 試悶,有什麼良蔚可治讀這種慢 性病?
張
張先生 ••
你來信中沒有具講明在你 身體的何一部份塵皮病 .• 極擾 你所講的一些情況,胡步來看, 你可能息.撮疹。﹒濕夢在中曹 文中國竊狀興奮病住不悶,一名
稱各異。急性頭疹濤出被多的時 ,種產瘡,讀,賞水瘡,丘夢多 而散發于全身的時吶惠瘡J •• 悟 性海疹科拘撮毒品,生于屢見面 都峙,奶躊喝,生于陰蠢的科 .• 腎囊風的,生于小區的鵬,攝黨 瘡,﹒名種量異,但其病因置治 基本相同。本病無請急性或慢性 ,主要都是由風那引起,故治aR 均用怯風法。以急性嘿,黨夾嘿 熟,需用清熱餘輾注 •• 慢性灑疹 黨真血蟬,需用聲血潤aR法﹒具 體治蜜的辦法是 •• 一.風庚濕擱置 ,治宜誰嵐清熱餘濕,可運用牛 車實子,薄荷,黃連,生袍,自聾 皮,黃拍,木遍,接苓等蔚﹒部 劑量,皮膚缸露的熱可加用生石 膏,知母。妞風重攝痺,嚴重者, 可加用荊芥'訪風,蒼耳子,地 跌子,濕重者加用蒼木,車前子 ,苦參。二.風,血蠱,種治宜雄風
聲血謂“餌,可運用當饋,生地, 川穹'荊芥'肪風,自轟皮,苦 參,蒼耳子,地股子等蔚﹒在中 成蔚方面有 •• 訪風通靈丸,適用 于風夾濕熱證 •• 二妙丸適用于下
肢輾熱聾 •• 龍肥贖回肝丸適用于陰 囊濕疹﹒
在針妥芳面可運用大推,曲 地二-一陰吏,一神門,血誨,足三 里,用中強調擻,隔a一次。大 推,曲池以泄嵐清失,三陰安通 誦。=一陸而剩灑熟,一醉門安心一醉 以止痺,血梅和血,是三里詞牌 胃以生血。
濕疹雇者讀少吃或不吃辛齒, 刺擻食物及魚蝦動嵐mgh啊。摳瘴 時,不宜用熱水寶說,摳瓢及使 用剩讀性萬物﹒
僑信,
黃欣賢中留面 輩分行
95剪 台"f'草
§國 2藝
在加付款圈內提貨 斗..牌a行車廣州提貨8135·00
A鸚鵡牌14吋彩色電視機廣州役"'" 8080·00 A廢待利脾雙繪畫紅衣,民廣州• ~Jt.~是實S220~00
A永廠將手~拖拉機佛山. -4布會,廣州,海口. I' .~.-
油頭提貨g 1512.00.laJSE史芒。s 村(加缸,元運費) 4.串串(如,0元ift) .1 .吧?fζ泣,
訂購處:是禹布限公司溫哥8百*種過街六O六麗1518 ...-耳石4孟"﹒
TE~ 872-3955 .
勢樹
4電剪 ?干草 1
。 1
5
'Wi~1令官台 傑:峭~
日iA' .!幸L I 1璽
iZ倒 。. - - .
9 Jot, -
剪車 專門剪學﹒剪樹-aR樹
修樹﹒鋪羊﹒美化及清 還是圈,五作完美,免 費估惰,色君渴意﹒精 品它-1 .. 873.8177 心"、:A-qunu-A可qJvqhGU
L人叭,。是圖紙著公司
永Pl.符
@喝崗位也且這
太平洋旅行社 片打東街七+一號
τ. P. Y. Travel Service
Vaneαevs E 8, C, .
PHONE: 683-5656
Ag研t fOf 0晰、t & Pacitic Lilce 各公代甜, 地司建設 旅,各基H ~火大正
車航""~
.快客室臨
擾葉公E 妥,司昌叮
當代,間
訂船
auem叫叫 周aa--a且,
到戚家 J且一位
工口附凶殺
及建 •••• 制惘,、 庭列問mm圳卅一,相金附心 家干鐵鐵的吭E司』安創刊
肥胖小車門-戶,人M 供各大貨土h蛤閻明家ER
陣ha﹒ .. 吋令軍及只 呵,團街仟能EbB紛月 函,』花樹快EiZU財,母
恥槽,盜國質古龍是均 創MIF防花交-u緝缸車子
自昌,峙,一‘ama﹒τv .• EE
賞鑒候,僅衍電t
q則H.~A庄NCIES. l28.E.眨眼R ST. V,州.B.e. 阱。正蝕明亮,倒-28到
特價:移民,香港,各國機票 中國極行圈· 71011月份 21天道$lJ叩元
代理:汽車,房屢,車道保酸。
最i…mm ae--也Ma呵,rriFLU--u-
tz…心 存叫Lm
案叫:“
nIUA .. 地au
筒t“T6
專售務氏機票 香港特借機霉 國內外各種機 票,辦護前國 觀光圈,安排 環球各地旅遊 代辦旅行手續
c:J"t菲IJ安旅行社 RIGHT ON TRAVEL INC.
415 MAIN STREET. VANCOUVER. B. C.
Tel:'687-3316 服務至土﹒禮貌第一
*來回香港攝取及六曉,侵華酒店m$l,099.起 *自由組合輯橫道:
﹒日本姐士尼本州空天空空4位-虫棍,真男計 ﹒台濁珊,亞里山8天迪之I)~.UU
(費用包括粵語導迪、值宿、遊覽名勝等} ﹒廠制輔還+七天道自$1,873起
﹒歡樂'.棚中圖道自$2,5'叩?起
*多值多$259.∞*租一輛$432.ω
*滿地可$329.00 *三若市$189∞
*遺余孽$329.00 *轟省$209.∞
*蜻擒.. RENO-LAS VEGAS這星期間、日出聲
圍內外特價機票世界各地旅行團
﹒暢遊香港,廣州,桂林,杭州,
上海,北京.
.全程十四日﹒
'來回程均經香港,可提前出贅,可延期回程
﹒代辦手續,華人領隊,一流酒店,三
餐躇﹒食.
.在香港逗留期間,下攝香港第一流酒店. .可代申請旅遊完畢之後延期探親﹒
﹒出發日期:十一月八日
六種1;法可以贏得 一部三菱牌錄影機 @新閉目息儲蓄或支票戶口 @申請日在提款咕
@首次使用自動援款機 @將戶口列入援款咕內 @申請私人貨款
@申請房屋按揖
使用土述其中一種寫這﹒聞干乏名字轉 動聾,列入搞農龜.肉
吾吾加截止自嘲昌一九八四年六月+五B
錯ROYAL BANK
-41遵信設,巴響,日內瓦,尼斯,
草地卡摳,軍蜀,團長尼斯,讀莓,
法蘭克裙,萊茵河,筒,哥斯特丹.
.輩人領隊,全程十八天.~~乾酒店 ,包構,及早晚膳﹒
.可提前出聲,可延期回程,但廿一 天前訂位.
.出實日期八三年:
十月廿七日 十一月1tpqr.1 十二月廿五“
州之間代理
-m叫“如汽車保酸-a屋撥 開im(字商業等各項孺擔
心立公平妥當-
UW況,導人指導
陶泣歡迎垂詢
正{示香港設高組盒口m
八四年:
一月甘六日 二月廿三日 三月廿二日 閏月十二日
...
代主墅,因鼠,
日瓦,I舵,轉鼠,誰 航,馬航,香港圓.航 空公司~間實哥...及香 港機票﹒由八三年五月 一日起逢星期間及星期 日,白雪哥..直氣香港 ,中進本停站﹒4+情 票,歡迎委曲﹒
』執教』執教卡拉』恨恨恨恨恨』恨恨恨恨卡拉卡拉拉卡』寧教』唱卡拉拉敬敬卡拉卡吋卡"
趴們包圍〉∞∞∞∞∞mm∞m∞∞∞∞∞OOH
-P-u.叫…閹唔風風風風呱翩翩呱mm設mmmm艸 信心啊C而酬,織品WMMMULLLLLth扎扎圳
44,底,t企圖Uooo∞∞∞∞∞∞∞∞∞一∞玄學
心ZMWJ •• 至隨划已圳圳呱呱呱拉話說-mzi→
AZ值七MM價篩SE‘啥?"MMM封封LLK一吭吭吭得
辜鴻:在圳榜首國貝)叫4KA M+bE司、D∞犬銀amE讀于isjAmJKLLIHG,即私 一等單程區,江的責全J釗穎叭出止忠心仆仆hh立即的完學
學MVN川山閥門-ZAW叫IWSS勻的住口斗ka士叫
一等也amEO嗨!-FEJK(學-MH-b5
叫明M的心心細瑚且1日卸的閃出叭叭叭叭叭叭叭叭叭叭叭LL新辭洞墊噁e…LM W迎Aω酬的即恥,也卜鑽研玄之三玄之三咕咕咕叫吼叫口wu全蛋生麵-MMW…每一:一例 學缸志削e九鑽自Hn貴刊將AZizziLM"-Tf海麵氫協Uw@凡的ω
.實mM瞬備干?riii"會……雲LZBF心的一的 wt-zh洸E-wtMMjszffizz形"Eha春卷盛敝國之鶴 "…赫林的一一議內叭叭叭扒則問LZ32防科-i
陣子,寶胡lz11361aamH巳UM--4一
糾恨恨恨恨』草根根根』恨恨恨卡車敬敬赦令』章程』唱卡教教敬敬敬卡』執教』執教教』執教教
. .
一£」言自含金尬的…
iM一可m-'",-wa鐘,聶藹可讀店,J 判m副主莓,BEam-R零星電
車盜名噩噩,益事
以一一門
•. .
gmR樁,讀早定塵,?也揖扇...
電誼之文λ4九九六.
G漢華旅一,.,.- =士 已函,甚4τ尋
‘~ GALAXY TRAVEL AGENCY LTD.
150 E. PENDER ST. ~打來.,.. 150 ..
TEl :“04) 669-6412. 681-3816‘上437至空空
血卡加剩$且2 ·點慢頓$122 '抄省$154 ·富蠹打$1缸f· 溫宅辟$198'多能多犯的,滿地可$刻,
握太摹仿泊,紐約$432 ·極士頓糾位,芝加哥$到,5 ' 檀香山糾:29 '三藩市Sl89'軍省$200 '
A中國接道內$V刻起
屬遊:廣州,桂林,此州,聲州,無錯,南京, 北京,泰山,長江三峽,等名|膺﹒
A來問香港機票達六晚酒店住宿同$I(閉起。
A台脅的soo,∞包三晚酒店,早餐,機揖接邊,
一日觀光。
/:).台北,高雄,台中,台商,五日邁向$2劫。
/:).8本迫士尼六日邁向斜船﹒
A賭揖三或四晚間$2,句9.起﹒
A代售各地接行圈,各種特價票。
立tE且這戶:$299 ←t-t~到祖主全程22天 ....不至Ij長城非;好漢ff..
﹒廣州﹒詮林﹒就州﹒土海﹒輩輩艸t-南京﹒北京
a僅這突..乏.