民翻十二华it ,《
報* n大
J; ^趣
,
KWONG YUEN SANG CO, 178 Pendei' Street E朋t Phone Sey。 3046 V誕ou奮,B, G,
KWONG YEE LUNG CO,
137 Pender Street E朋t Phone Sey,恥说 Vancouver B。 C,
ft大
』,
-.3 :丄i
Sam Shing Un Kee Co Se.v'。 4娜1 Pender St, —W,
GIM LEE YUEN LTD,
?5 - 77 Pender s>t, E。 Var;eouvi r, B. G, Hione Sey, 8P9 。 :"^2S9
散A丹膏家名各種代幷锊葯霣雜杭!
便寫西賜壹S上銀買儒印f民改府加本 妥明交顧本新贈五鴛胞成三續中,;一 住講如例送毫錄光部條例
址照蒙耆
〔;
s〕
、\」-
f5-
DUCK SHEU COMPANY LTD,
75 - 77 Pender Street E, Vancouver's B, C。 Phone Sey, 899 - 32!:、9
w誇
System所出V.-帆
布面象皮底.鞋名
Feet Foot早a
中賴各羿所歡迎
存去夏來各界之
色象皮底鞋本店
因預.问該嫩定製
太批帆布簡象皮
底鞋漆釋降續運
到大A、孩童太小
但ss義惠顧
敏街鬥牌H百二
望"
:l美綸鞋店
本^雕刻金J,敏la wu 一 一 1 年各界橋脇踵門垂
顧或t;b-Kr培甥4",-.-瞎奮大不乏\.無不..加贊許
本店l富s;l?l 匠,-雕刻精徵今a:;.;i德-?
,歸,
需求再由趣¥延瞎,r,:鐫匠到來鐫鏤如蒙各绵
瞎胞垂注拳主入大教飮迎-
舗在片打街東門瞎 一 三四罾 許昌彩披露
*翳專造.^敦
項覬皮靴工精i
料眞比藥執l歸
,鹪各欺魏
.,.说绑賴皮一
條彩豫靴有:
紫衣璣瞀敏皮
激袋等維覽蕾
感覺顧在irff
<4 l銜現驢
7€1
穩胞光
次
〖*
〖書
光顧有厚望焉
)永(
)蜜c
攀埠
t咳藜秀鳔蹄一二牵ft體騐脚氣丸錄缚七毫^
攀驚11iw丸毎打三圆
p^傷跌打丸毎個五奄
,紳效白濁丸毎膝 一 讕
斷機癬莉搏鱒銀五攀
A樂光明眼騸毎樓罨旌各色項親菌茶發售
騸利大便鑭激毒丸i!圆逸豳各欽香餘卒沽
花欏掃毒丸每礴l圓^.國轟承項説香水
正野山茶旗參平沽
新到唐山觊鞋線纏
正洛士利笠彩親齒巾
WING 。N 8。
32 Peader St. W. P. p Bs 12S4
電話
:牌!f一卞二鶄
ls獯人
移民扇事務
d旨yo萄 cap Bank c!f Commerce
KMg.,pksle Sey 。2240
5gL gain St. v,arlcouve, B.C.