ft
<^卜
。
iK第十
鬚九十五驢拜
《
月
库鶬珠瘡久
ta翳麝科年
'1 症
肌歩《H腽
g花金拔固
'"兀兀
件
)軒()新(
-、
ea,
件爻小大西中印承
HO SUN HiNG
205 P6nder S"eet East VANCOUVER' 13, C.
ROBERT M. MOORE CO
916-918 Pender St. W的t
1
9
信通"
Hing Sang Co. P, 0, Box 361
521Fisg窗dSt,
V。i丄,、C.
Mi
卜■ I I 、1- ■ 一
本堂剣在雲高華缚廣東条四號門牌開張今
道上等數材正式遂莺H.-後各家,d;l號,
■ (i
良I精V装泡熟藥,牟堂銜逮伊始志在1S
定必從廉無論逸近取鑲折照F列西字.R
hA木堂林弼臣醫萬A講線矢磨三六一 l七
各省正滩
發
本堂主入吿
,,-, —--
s「,:,■、
--「I ,;:「-.--L-r ;
,纏一)
年義將病霧
兄症遂一評諭
法頃
本違生研究
i多宇向在祖國懸壺.冶症速效內敏入
,七3所共悉無容屢述本醫生自到.牟埠以來醫治各症莫不
然而
特登報
腐依問頓埠門
、;;,-:
—u
芸罔舂限B,愈非敢妄言自誇.g畧舉數端以証予言之
不謬各^里登報章恭頌者太多不能盡錄本醫生以存心濟
■1£J見个惜工f叙用正地道〇材将所蔵秘訣精心
s丹兔散以利便同胞採購偷梓里偶作-接症未能ls山
fH-將病情詳告依下列西字寄來本醫生定必如命審症
配。邻速付,^以應o到囘舂焉
s白痢
刀傷
瘰賴
科湯
骨
花
外
薛
血@7恭頌大國手、
咨豕弟日前向右脇F生瘡兩個屢請中西名醫鑭冶都溪技
窮罔効累裕囊底告空如此窮病相連悲痛交感悠悠日夜驅
登inr恭通林弼臣
••洋煙累我
______暴先生醫精內外
啓者弟晚間咳逆脇下有聲向以爲問至今右脚暴腫大寐
徹下不能起立痛苦難言立延曹統新先生診鹏w脉资瓶
乃飮氣凌于肝侮于脾肝屬木而主風風勧卽飲邪滔天故
i
E
J為;-tA於是取閱報端聊爲消遣適晃報
5^t外科聖手重重叠乾覺來救星轉憂爲喜旋即向先生求
賜葯石先生謂牝瘡乃係腌癰由下氣血衰弱所致須要內服
湯攀:令氯血充足敷药散使恶毒外除自然全愈聞先生之
」-覺與悉質体绍符極揚旨之有瑪遂托先生從此着手果旬
H货此癰乾然若失噫不有先生,一妙手安能拯qnT出死入
t惑此w-造.v恩愧無以報特誌數;^聊.s謝照.,傳同,苦:
5:淳^問i? 台山雷l,敬頹
§》.恭頌外科哀
% ■、.予向在魯埃尧操"g £3 r因终:in ,a 舉返囘住滴至
半途中审偶然失l跌卜波啦i巾右肩辘過輾謝肩井骨t?T
w歡處此焉.:Br不由事鮮.怖從口向出管車..》-舰此彩?^愴:
惶,^分即将此审載r仕廣濟堂延t,?林弼al先生調理先灌還
魂-bi输散隨訂湯劑外敷駁骨藥計醫不滿 一 月将骨績囘舉
幼^、節钕披足見先生外科能手有.s華陀短出堪稱當世之
吿患跌
l弓
五日其
片富以爲拜
一邑入余南和掛命別名長指甲恭
乎 一 足
新醫士蹇啓者弟婦乘車失愼折
三月不特無効ca變不能伸屈日
要價一1 一百元主張用鍵弟思婦人
壯
去於是轉講閣下醫理用內服
犯胎至今產
寓毛
用本埠西攀
苦不堪是膝
1舰全愈且艇
閣下知之焉
騫
5*3
樂手也予感先生之德特誌數言于報章
汀g加^問津焉旅雲哥華會邑古井管w
甲恭頌林弼臣先生外科聖手
,,予,
n業不
匕匕
屑背痛如刀则辛苦異常經染有穀月依然痛苦凡
前在牟埠遍請中is醫.b診酖皆云症屬風
水総不應il隨即出境親釗转弼&先生就
謂此症乃是寒痰閉筋阻塞血遭所致(俗-w邪脇症)先
〖開以良方施以良劑服後不旬d而苦疾盡餘通体安然
先生之德愧無以報特緩数言于紫章偷忠外者
醫焉 旅辟尾都哮開邑黃昂嵩謹頌
林弼臣先生菜n治刀復
啓敦予向操厨工於日前以刀切肉偶爾不慎重蕩左指幾乎
將斷s求林弼臣先生讕治蘧敷以莉未不旬日已全瘳萁
霏,麥如常予感先生施治之德謹誌數言爲先生頌幷使世
之有鼇fl者知所問津焉耳 .旅雲恩邑陳開敬頌
Kwong Chai Tong 4 cslt©*J St, .Vancouver B. p
」c
統新先生駁骨之
者弟小女年方四歲于五月初六由一 l層樓跌下于地
l其足干是左脚大髀骨當場
.i-霜散隨訂湯劑外敷駁藥計醫半
如未跌之前足見先生
謝並告忠跌打諸君知淳而治焉
树門牌一 一lo 1十四號恩邑入林德拜髒
,
瘺昆饞嫁
消说赛靡
£雜^
疾瞎生擅治奇難怪症幷贈救急衝歩良方翁翁多讓歉或„.&
頑癱屢整渗效等症不妫試該^:〜贫症歩履覼敬^入不
條及路途逸隔難來就診者可將灘病自經至今"逐「^邻",
列fttt賜來或着辨症或着訂方或着付藥或取裔丹爽
散定必如命從逮付上决不接換寓奮金山大,沃lf^
聘七百一 l十六號魔生樓一 一層欲求上門看症析達知本森,
动阳舌苗&.£| C. T s-3 726 Jackson St. San E3nclBCO,ca一
-、
s一
,
IT
,_
t
■S ef f .a / it »TT,*
」-,「〈、「
i" -,
,■ ■■、
、:
-L-v-.?"
,
、 ■、
,,-1-5:
--遗
一二^
參
,
麥穀等物取價格外
出賣
有數十萬#該廊包接宜于装載
宜如寧友.^"顧請到後列^點選
本公,設在緬街E:牌I零,一 一 ?^号即夭s-站對u
靉諧.(矢咬)四五寧四
V e」:eJM Junk Co. cppos.t Union Station
phi , §4 i Main St. Vancouver B. p
威士頓爭公司謹啓